EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
"team that launched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones
SV Det verkar som att ingenting är på väg att lägga till ett mörkt läge till sina hippe hörlurar, och erbjuda dem i en smygande svart färg. Kolla
inglês | sueco |
---|---|
black | svart |
earphones | hörlurar |
version | till |
a | ett |
first | en |
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
editor | redaktör |
team | teamet |
also | också |
of | av |
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
SV Vårt team är kompetent och passionerat.Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga.Vi lanserade 1999 och vi är här för att stanna.
inglês | sueco |
---|---|
stable | stabila |
launched | lanserade |
team | team |
is | är |
we | vi |
and | vårt |
reliable | för |
EN Lately, we launched a new reporter tool, enabling any team or club to share their match action immediately with the world
SV Nyligen lanserade vi ett rapporteringsverktyg som gör det möjligt för lag och klubbar att dela sina matchresultat med resten av världen
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
enabling | gör det möjligt |
club | klubbar |
team | lag |
we | vi |
share | dela |
lately | nyligen |
a | ett |
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
editor | redaktör |
team | teamet |
also | också |
of | av |
EN Headquartered in Helsinki, Finland, the company launched in 2014 and is now at €12 million in annual revenue with a team of 150, spread across Europe
SV Företaget grundades i Helsingfors, Finland, 2014 och har nu en årlig omsättning på €12 miljoner med ett team på 150 personer utspridda över Europa
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
competition | tävling |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
league | league |
also | också |
and | och |
for | för |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
high-quality | högkvalitativa |
team members | teammedlemmar |
working | arbetar |
out | ut |
or | eller |
stand | och |
will | kommer |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
online | online |
perfect | perfekta |
quality | kvalitet |
the | de |
business | företag |
looking for | letar |
a | ett |
looking | att |
or | eller |
your | ditt |
learning | och |
EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.
SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
online | online |
perfect | perfekta |
quality | kvalitet |
the | de |
business | företag |
looking for | letar |
a | ett |
looking | att |
or | eller |
your | ditt |
learning | och |
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
inglês | sueco |
---|---|
hard | hårt |
high-quality | högkvalitativa |
team members | teammedlemmar |
working | arbetar |
out | ut |
or | eller |
stand | och |
will | kommer |
EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.
SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.
inglês | sueco |
---|---|
rugby | rugby |
union | union |
league | league |
also | också |
and | och |
for | för |
EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.
SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.
inglês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
help | hjälp |
botnet | botnet |
network | nätverk |
website | webbplats |
of | av |
or | eller |
visit | besöka |
even | en |
this | detta |
a | ett |
time | samtidigt |
completely | att |
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
inglês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
different | olika |
reasons | skäl |
difficult | svårt |
anonymous | anonyma |
organization | organisation |
an | en |
of | av |
company | företag |
find out | reda |
sometimes | ibland |
find | och |
or | eller |
a | ett |
EN Below are some of the reasons why DDoS attacks are launched.
SV Nedan ges några av anledningarna till att DDoS-attacker startas.
inglês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
of | av |
EN DDoS attacks can also be launched at a single IP address
SV DDoS-attacker kan också startas på en enda IP-adress
inglês | sueco |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
ip | ip |
address | adress |
also | också |
can | kan |
single | en |
a | enda |
EN Five years later, the app launched for Android and iOS in markets outside of mainland China
SV Fem år senare lanserades appen för Android och iOS på marknader utanför Kina
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserades |
android | android |
ios | ios |
markets | marknader |
china | kina |
later | senare |
app | appen |
and | och |
EN We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.
SV Vårt team är kompetent och passionerat.Vi är försiktiga, tillförlitliga, stabila och ärliga.Vi lanserade 1999 och vi är här för att stanna.
inglês | sueco |
---|---|
stable | stabila |
launched | lanserade |
we | vi |
and | vårt |
reliable | för |
EN On October 4, 1957, the first Soviet sputnik was launched from Baikonur, at a time when the two superpowers, the USSR and the USA, were engaged in a cold war, to the delight of science and advances in the conquest of space
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
inglês | sueco |
---|---|
space | stora |
in | i |
of | av |
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
SV Vi lanserade företaget 1999 och är en av pionjärerna inom moln-mjukvara i Europa
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
cloud | moln |
software | mjukvara |
europe | europa |
we | vi |
of | av |
in | i |
and | och |
company | företaget |
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
creative | kreativt |
internet | internet |
top | top |
a | ett |
company | företag |
the company | företaget |
for | för |
EN GoPro has just launched a new action camera, but what exactly is new?
SV GoPro har precis lanserat en ny actionkamera, men vad är egentligen nytt?
inglês | sueco |
---|---|
gopro | gopro |
launched | lanserat |
action camera | actionkamera |
new | ny |
what | vad |
but | en |
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
SV GoPro har lanserat en ny kamera, och den här har några seriösa höghastighetsinspelningsmöjligheter
inglês | sueco |
---|---|
gopro | gopro |
launched | lanserat |
new | ny |
camera | kamera |
this | här |
and | och |
some | en |
a | några |
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanseras |
month | månad |
in | i |
this | denna |
the | mest |
industry | branschen |
and | och |
later | senare |
reliable | pålitliga |
EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.
SV Twitter har inlett ett gemenskapskontrollprogram, Birdwatch, i USA. Här är allt du behöver veta.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
to know | veta |
us | usa |
the | här |
a | ett |
everything | har |
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserat |
new | ny |
reply | svara |
event | evenemang |
you | du |
limit | begränsa |
about | om |
tweets | tweets |
who | vem |
feature | funktion |
can | du kan |
your | dina |
EN In 2016, the company launched AEG Rugby in response to soaring global popularity of the sport
SV 2016 lanserade företaget AEG Rugby som ett svar på sportens ökade globala popularitet
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
aeg | aeg |
rugby | rugby |
response | svar |
global | globala |
popularity | popularitet |
company | företaget |
EN Moderna Museet’s Youth Council was launched in early 2020 to invite young people to give feedback on the Museum’s activities, and to include their …
SV Moderna Museets samling består av cirka 140 000 verk och varje år förvärvas ytterligare konst. Under 2020 har fler än 160 verk adderats till …
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
inglês | sueco |
---|---|
smarter | smartare |
world | värld |
we | vi |
of | av |
safer | säkrare |
vision | vision |
products | produkter |
market | om |
product | produkt |
our | vår |
EN PostNord, the Nordic communications and logistics provider, has together with NoA:s agencies, launched a new visual identity on their way to shape...
SV BrandMaster AS, ett ledande programvaru- och konsultföretag inom MRM (Marketing Resource Management) och Brand Management har förvärvat Gothia Adb...
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Amazon has launched Reading Sidekick with Alexa in the US, to provide a high-tech reading companion for your kids.
SV Amazon har lanserat Reading Sidekick med Alexa i USA för att tillhandahålla en högteknologisk läskamrat för dina barn.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
launched | lanserat |
alexa | alexa |
kids | barn |
in | i |
us | usa |
to provide | tillhandahålla |
has | en |
your | dina |
EN We are happy to announce that De'Longhi, Kenwood and Braun brands are now launched in Spain, Portugal, Poland, Germany, Italy and the Czech Republic!
SV Är du redo att gasa dig ur pandemins effekter? Så lyckas du genom attsatsa MER på affiliatemarknadsföring just nu!
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
EN We are excited to inform you that a brand new Partner Portal will be launched in the upcoming weeks where only most recent, updated files will be available.
SV Det är med glädje vi berättar att vi snart lanserar en helt ny partnerportal! Den blir vår nya samlingspunkt för allt aktuellt material och vår senaste produktinformation.
inglês | sueco |
---|---|
partner | partner |
portal | portal |
we | vi |
new | ny |
to | helt |
only | en |
the | vår |
in | med |
EN Windows 10 updates launched to fix your printer problems
SV Windows 10-uppdateringar lanserades för att lösa dina skrivarproblem
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
updates | uppdateringar |
launched | lanserades |
fix | lösa |
your | dina |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
inglês | sueco |
---|---|
trouble | problem |
lately | nyligen |
windows | windows |
update | uppdatering |
launched | lanserats |
if | om |
you | du |
might | har |
to | skriva |
help | hjälpa |
hear | att |
be | vara |
EN Nintendo launched its Expansion Pass tier for Switch Online yesterday and received plenty of complaints thereafter. Not all are warranted.
SV Nintendo lanserade sin Expansion Pass-nivå för Switch Online i går och fick massor av klagomål därefter. Alla är inte berättigade.
inglês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
launched | lanserade |
expansion | expansion |
switch | switch |
online | online |
complaints | klagomål |
thereafter | därefter |
of | av |
pass | pass |
and | och |
all | alla |
EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what
SV Nvidias molnspelplattform GeForce Now har äntligen lanserats som en fullständig tjänst. Här berättar vi hur det fungerar, hur mycket det kostar
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserats |
much | mycket |
finally | äntligen |
service | tjänst |
we | vi |
now | now |
costs | kostar |
how | hur |
here | är |
full | fullständig |
tell | berättar |
has | här |
EN Nvidia has launched a new membership tier for its GeForce Now cloud gaming service that enables users to play titles on the latest graphics hardware.
SV Nvidia har lanserat en ny medlemsnivå för sin GeForce Now -molntjänst som gör det möjligt för användare att spela titlar på den senaste
inglês | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
launched | lanserat |
enables | gör det möjligt |
users | användare |
titles | titlar |
now | now |
new | ny |
to | gör |
play | spela |
the | sin |
for | för |
latest | senaste |
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserade |
campaign | kampanj |
october | oktober |
managed | lyckades |
minutes | minuter |
continuing | fortsätter |
break | bryta |
just | en |
and | och |
EN DJI has launched a new action cam, and it's safe to say this one looks nothing like a GoPro
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
launched | lanserat |
new | ny |
gopro | gopro |
to | ser |
and | och |
one | en |
its | är |
say | säga |
this | här |
a | som |
EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon
SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart
inglês | sueco |
---|---|
model | modell |
upgrade | uppgradering |
mavic | mavic |
launched | lanseras |
soon | snart |
and | och |
appears | verkar |
EN It's been a few months since the HTC Vive Pro 2 launched, now the full kit is available to pre-order.
SV Det har gått några månader sedan HTC Vive Pro 2 lanserades, nu är hela satsen tillgänglig för förbeställning.
inglês | sueco |
---|---|
htc | htc |
launched | lanserades |
vive | vive |
months | månader |
now | nu |
available | tillgänglig |
pro | pro |
been | gått |
to | hela |
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,
inglês | sueco |
---|---|
dji | dji |
the | redan |
but | men |
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
SV Grell - ett företag som lanserades av den tidigare Sennheiser -designchefen Axel Grell - har tillkännagivit sin första produkt: ett premium,
inglês | sueco |
---|---|
launched | lanserades |
sennheiser | sennheiser |
announced | tillkännagivit |
premium | premium |
product | produkt |
of | av |
company | företag |
first | första |
has | har |
EN Shure Aonic 215 gen 2 launched with added water resistance, auto power-on and hardware EQ
SV Vad är Qualcomm aptX Lossless?
inglês | sueco |
---|---|
with | vad |
EN Philips has launched a new pair of true wireless earphones in its high-end Fidelio range
SV Under Armour fortsätter sitt partnerskap med Dwayne "The Rock" Johnson med ett par trådlösa över-öron som stjärnan hjälpte till att designa och
inglês | sueco |
---|---|
wireless | trådlösa |
a | ett |
EN Rumour has it OnePlus is already lining up a "Lite" version of its recently launched Buds Pro
SV Det populära modemärket Diesel har anslutit sig till TWS -marknaden med egna öronsnäckor
inglês | sueco |
---|---|
version | till |
it | det |
Mostrando 50 de 50 traduções