Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stored in appropriate" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stored in appropriate" de inglês para sueco

Traduções de stored in appropriate

"stored in appropriate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stored förvaras har lagrade lagras
appropriate alla andra att av data de den det det är dig dina ditt du eller en enligt ett från får för för att genom har i inom inte lämplig lämpliga lämpligt med men när och om på samt se som som är så så att till vid är

Tradução de inglês para sueco de stored in appropriate

inglês
sueco

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

SV Om avlägsnandet av felet inte utförs inom rimlig tid måste kunden RAIDBOXES för att ställa in en rimlig respitperiod (vanligtvis en vecka)

inglês sueco
week vecka
raidboxes raidboxes
of av
if om
an en
to ställa
customer kunden
a inom

EN When register data is stored on servers, both the physical and digital data security of the systems are seen to in an appropriate manner

SV När registrerade personuppgifter lagras på servrar skyddas utrustningen med adekvata fysiska och digitala datasäkerhetsåtgärder

inglês sueco
servers servrar
physical fysiska
digital digitala
is är
stored lagras
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN SurveyMonkey has developed strict security features to protect Cardholder Data, and as such this data may only be used in anticipated ways and stored in appropriate places

SV SurveyMonkey har upprättat stränga säkerhetsfunktioner för att skydda kortinnehavardata, och sådana data får därför endast användas på förväntat sätt och lagras på lämpliga platser

inglês sueco
data data
ways sätt
stored lagras
places platser
appropriate lämpliga
be used användas
as därför
protect skydda
such för
only endast
and och

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

SV Disklösa servrar: Dessa är servrar som ingenting lagras på. Disklösa servrar använder bara RAM. Som ett resultat lagras ingenting på själva servern och servern fungerar bara som en kanal.

inglês sueco
use använder
ram ram
servers servrar
stored lagras
server servern
and själva
these dessa
result resultat

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

inglês sueco
user användare
creates skapar
stored lagras
servers servrar
except förutom
roboform roboform
data uppgifter
master password huvudlösenord
access åtkomst
in i
to ett
absolutely absolut
can kan
never aldrig
or eller
only bara
our våra

EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.

SV Alla kunddata lagras och behandlas via LanguageWires molninfrastruktur. Alla data lagras inom EU och all IT-utrustning uppfyller kraven i ISO 27001.

inglês sueco
data data
languagewire languagewires
eu eu
iso iso
requirements kraven
in i
stored lagras
all alla

EN The customer knows that the provider can view the page offer stored on the web server and possibly also other data of the customer stored there from a technical point of view at any time

SV Kunden vet att leverantören kan se sidofferten som lagras på webbservern och eventuellt även andra data från kunden som lagras där när som helst ur teknisk synvinkel

inglês sueco
provider leverantören
stored lagras
technical teknisk
data data
other andra
there är
from ur
customer kunden
view att
and även

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

inglês sueco
user användare
creates skapar
stored lagras
servers servrar
except förutom
roboform roboform
data uppgifter
master password huvudlösenord
access åtkomst
in i
to ett
absolutely absolut
can kan
never aldrig
or eller
only bara
our våra

EN Your information is stored in the European Union, governed by European data protection laws. Webfleet applies security methods based on industry standards to protect your information against unautho­rized access while stored and while being transmitted.

SV Din information lagras i EU och lyder under europeiska dataskydds­lagar. Webfleet tillämpar säker­hets­me­toder baserade på bransch­stan­darder för att skydda din information mot obehörig åtkomst, medan den lagras och medan den överförs.

inglês sueco
european europeiska
laws lagar
webfleet webfleet
applies tillämpar
industry bransch
access åtkomst
in i
information information
to till
based on baserade
your din
stored lagras
protect skydda
while medan
and och

EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.

SV Se till att alla lösenord som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data. Flytta dina lösenord till Min data om du inte redan har gjort det.

inglês sueco
stored lagrade
in i
if om
well att
move flytta
you du
all alla
password lösenord
your dina
already redan

EN Important: Before clearing any data, make sure that the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well.

SV Viktigt: Innan du rensar några data ska du alltid säkerställa att lösenorden som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data.

inglês sueco
important viktigt
data data
stored lagrade
in i
well att
as well även
before innan
make sure säkerställa

EN With files stored in Dropbox, you can easily work remotely offline because you can select files to be stored in local and cloud storage

SV Med filer som lagras i Dropbox kan du enkelt arbeta på distans offline eftersom du kan välja vilka filer som ska lagras lokalt och vilka som ska lagras i molnet

inglês sueco
files filer
stored lagras
dropbox dropbox
easily enkelt
work arbeta
offline offline
select välja
local lokalt
cloud molnet
in i
you du
remotely på distans
and och
can du kan
to eftersom
with med

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.

inglês sueco
connect anslut
depending beroende
online online
netflix netflix
server location serverplats
server server
of av
servers servrarna
american amerikansk
version versionen
choose välja
appropriate lämplig
watch att
what vad
to göra
example en
can du kan
for för

EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system

SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem

inglês sueco
created skapat
appropriate lämplig
file fil
operating system operativsystem
account konto
in in
you du
and och
your ditt
operating för
website webbplatsen
download laddar
the ner
to ett

EN Both support agents were able to provide us with an appropriate answer. NordVPN was quicker to respond and was more thorough in its response.

SV Båda supportagenterna kunde ge oss ett lämpligt svar. NordVPN svarade snabbare och mer utfördlig i sitt svar

inglês sueco
provide ge
appropriate lämpligt
nordvpn nordvpn
quicker snabbare
in i
us oss
able kunde
more mer
and och
both båda
to ett

EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.

SV För att använda dessa koder så skriv bara URL-https://www.netflix.com/browse/genre/KOD där ordet KOD ersätts med lämpligt numeriskt värde.

inglês sueco
codes koder
url url
https https
netflix netflix
code kod
appropriate lämpligt
just bara
value värde
to skriv
use använda
these dessa
the där
the word ordet
being är

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

SV Användningen av en VPN beaktas i alla hasardspelsrecensioner och om det anses användas för att kringgå våra policyer så kommer lämpliga åtgärder, som anges i Fair Play-policyn, att vidtas.?

inglês sueco
vpn vpn
policies policyer
appropriate lämpliga
action åtgärder
fair fair
in i
considered anses
of av
our våra
all alla

EN With row-level security and user filtering, Tableau allows you to build dashboards once and then load filtered data as appropriate to each user’s permissions

SV Tableau har säkerhet och användarfiltrering på radnivå, så du behöver bara skapa dashboards en gång och sedan läsa in filtrerade data enligt vad som passar respektive användares behörigheter

inglês sueco
security säkerhet
dashboards dashboards
data data
permissions behörigheter
tableau tableau
you du
users användares
once en
to skapa

EN We don’t like doing it, but sometimes it’s the most appropriate response.

SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.

inglês sueco
sometimes ibland
we vi
doing att
but men
the enda

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

inglês sueco
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN However, this is not achieved by simply choosing the appropriate analytics technology to identify the next strategic opportunity.

SV Men det är inget man uppnår bara genom att välja en lämplig analysteknik för att identifiera nästa strategiska möjlighet.

inglês sueco
strategic strategiska
opportunity möjlighet
choosing att välja
identify identifiera
appropriate lämplig
not för
this bara

EN Service Unavailability is defined as a period of time when the Customers are unable to read or write any data for which they have appropriate permission.

SV Otillgänglighet i Tjänsten är definierat som den tidsrymd som Kunden inte kan läsa eller skriva data som de faktiskt har behörigt tillstånd till.

inglês sueco
service tjänsten
customers kunden
permission tillstånd
data data
the de
read läsa
to skriva
or eller

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

inglês sueco
solutions lösningar
appropriate lämpliga
identify identifiera
the hitta
problems problem
cause att

EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate

SV Det bästa sättet är att skapa en miljö som liknar den som de skulle ha på jobbet, så ett prov med öppna böcker är mycket lämpligare

inglês sueco
environment miljö
way sättet
much mycket
similar som
would skulle
similar to liknar
the de
open öppna
best bästa
an en

EN The autumn and its cold temperatures are fast approaching, and many homeless people and low-threshold clients lack weather-appropriate clothing

SV Höstens kallare väder är på väg och många bostadslösa och klienter hos tjänster med låg tröskel saknar lämpliga kläder

inglês sueco
many många
clients klienter
lack saknar
clothing kläder
weather väder
low låg
appropriate lämpliga
and och

EN Marketing cookiesWe use marketing cookies to determine what promotional content is more relevant and appropriate to you and your interests

SV MarknadsföringscookiesVi använder marknadsföringscookies för att avgöra vilket marknadsföringsinnehåll som är relevant och passar dig och dina intressen

inglês sueco
interests intressen
use använder
determine avgöra
is vilket
relevant relevant
you dig
your dina
and och

EN Thank you for your interest in Grant Thornton. Whatever your enquiry, we'll help direct you to the appropriate place.

SV Fyll i formuläret så återkommer vi till dig inom kort!

inglês sueco
in i
you dig

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website. You’ll then be able to use the most appropriate image file type in the correct size and the right location.  

SV Det är viktigt att veta hur bildstorlekar fungerar på WordPress och hur du kan lägga till anpassade bildstorlekar på din webbplats. Då kan du använda den lämpligaste bildfilen i rätt storlek och på rätt plats. 

inglês sueco
wordpress wordpress
work fungerar
website webbplats
in i
right rätt
custom anpassade
able du kan
size storlek
to know veta
the plats
use använda
add lägga till
why och
how hur

EN top of this Privacy Policy and, in some cases, where appropriate we may provide you with additional notice (such as adding a statement to

SV överst i denna sekretesspolicy och i vissa fall, där så är lämpligt, kan vi förse dig med ytterligare information (till exempel lägga till ett uttalande till

inglês sueco
appropriate lämpligt
statement uttalande
privacy policy sekretesspolicy
in i
we vi
adding lägga till
top överst
cases är
this denna
you dig
a ett
where där
and och

EN Apparently, you are wondering where you will find the appropriate business logo? With Sales.Rocks that part is automated as well

SV Tydligen undrar du var du hittar lämplig affärslogotyp? Med Sales.Rocks är den delen också automatiserad

inglês sueco
apparently tydligen
wondering undrar
appropriate lämplig
sales sales
automated automatiserad
as well också
you du
find hittar

EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.

SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.

inglês sueco
elegant elegant
suit passar
more mer
an en
look look
a ett
appropriate det
with med

EN Is the venue appropriate for the event’s theme?

SV Är lokalen lämplig för evenemangets tema?

inglês sueco
appropriate lämplig
theme tema
for för

EN Not all of these methods will be appropriate for your show. Always focus your promotional efforts on the media where you’ll be best able to reach your target audience.

SV Inte alla dessa metoder kommer att vara lämpliga för din show. Fokusera alltid dina kampanjer på media där du bäst kan nå din målgrupp.

inglês sueco
methods metoder
show show
focus fokusera
media media
best bäst
audience målgrupp
appropriate lämpliga
always alltid
be är
reach att
all alla
these dessa
your dina

EN Use your best judgement when you follow up. Sharing selfies from the event with your business client might not be appropriate. Or maybe it’s exactly what they’d like to see from you!

SV Använd din bästa bedömningen när du följer upp. Att dela selfies från evenemang med din företagsklient kanske inte är lämplig. Eller kanske är det precis vad de skulle vilja se från dig!

inglês sueco
selfies selfies
event evenemang
use använd
be är
or eller
with upp
you du
follow följer
see se
appropriate lämplig
the de
what vad
best bästa
sharing dela
might kanske
from från
from the med

EN Planview’s PSA solution centralizes all data and activities associated with the appropriate project or request to get real-time visibility into project status and progress.

SV Planviews PSA-lösning samlar all data och aktiviteter som är associerade med projektet eller förfrågan centralt för att få synlighet i projektets status och framsteg i realtid.

inglês sueco
psa psa
solution lösning
real-time realtid
data data
activities aktiviteter
project projektet
visibility synlighet
into i
to all
the med
request som
or eller
status och

EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.

SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.

EN Bottom-up planning matches appropriate resources to projected demand, increasing productivity, and improving outcomes.

SV Planering nedifrån och upp matchar resurserna till projektefterfrågan, ökar produktiviteten och förbättrar resultaten.

inglês sueco
planning planering
matches matchar
productivity produktiviteten
outcomes resultaten
increasing ökar
improving förbättrar
and och

EN Match appropriate resources to projected demand, increase productivity, and improve employee morale.

SV Matcha resurserna till projektefterfrågan, öka produktiviteten och förbättra de anställdas engagemang.

inglês sueco
match matcha
productivity produktiviteten
increase öka
improve förbättra
and och
appropriate de

Mostrando 50 de 50 traduções