SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
Traduzir "epics och funktioner" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "epics och funktioner" de sueco para inglês
Traduções de epics och funktioner
"epics och funktioner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de epics och funktioner
sueco
inglês
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
| sueco | inglês |
|---|---|
| planera | plan |
| virtuella | virtual |
| team | teams |
| flera | multiple |
| funktioner | features |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| typer | types |
| teknik | technology |
| nya | new |
| lämplig | appropriate |
| information | information |
| utvärdering | evaluation |
SV Planera och koordinera både virtuella och samlokaliserade team med flera sammankopplade Kanban-tavlor som mappar epics till funktioner och andra viktiga milstolpar
EN Plan and coordinate across virtual or co-located teams with multiple, interconnected Kanban boards that map epics to features and other key milestones
| sueco | inglês |
|---|---|
| planera | plan |
| virtuella | virtual |
| team | teams |
| flera | multiple |
| funktioner | features |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
SV Fånga upp alla typer av efterfrågan – produktidéer, projekt- och arbetsförfrågningar, framväxande teknik och nya epics och funktioner – med lämplig information för utvärdering.
EN Capture all types of demand – product ideas, project and work requests, emerging technology, and new epics and features – with the appropriate information for evaluation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| typer | types |
| teknik | technology |
| nya | new |
| lämplig | appropriate |
| information | information |
| utvärdering | evaluation |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| kommande | upcoming |
| milstolpar | milestones |
SV Se allt på färdplanen med en överblick för att snabbt prioritera epics och funktioner för kommande utgåvor och milstolpar, samtidigt som du förstår sammanhanget för kommande produkter
EN See everything on the roadmap at a glance to quickly prioritize epics and features for upcoming releases and milestones, while understanding the context of products to come
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| prioritera | prioritize |
| funktioner | features |
| kommande | upcoming |
| milstolpar | milestones |
SV Hur ser den faktiska kostnaden för att leverera epics och funktioner ut i jämförelse med den förväntade budgeten?
EN How does the actual cost to deliver epics and features compare to the anticipated budget?
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiska | actual |
| kostnaden | cost |
| funktioner | features |
| jämförelse | compare |
SV Agile instrumentpanel – Håll dig på rätt spår för att kunna leverera epics och funktioner.
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| instrumentpanel | dashboard |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV Hur ser den faktiska kostnaden för att leverera epics och funktioner ut i jämförelse med den förväntade budgeten?
EN How does the actual cost to deliver epics and features compare to the anticipated budget?
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiska | actual |
| kostnaden | cost |
| funktioner | features |
| jämförelse | compare |
SV Agile instrumentpanel – Håll dig på rätt spår för att kunna leverera epics och funktioner.
EN Agile Dashboard – Stay on track to deliver epics and features.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| instrumentpanel | dashboard |
| spår | track |
| funktioner | features |
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| anpassning | alignment |
| företaget | enterprise |
| program | initiatives |
| arbete | work |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| fokuserar | focus |
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| projekt | projects |
| tekniker | technologies |
SV Använd portfölj-Kanban och program-Kanbantavlor för att koppla samman epics och/eller företagsinitiativ med Lean och Agile-arbete för att säkerställa anpassning över hela företaget
EN Use portfolio Kanban and Program Kanban boards to connect epics and/or corporate initiatives with the Lean and Agile work to ensure alignment across the enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| anpassning | alignment |
| företaget | enterprise |
| program | initiatives |
| arbete | work |
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| fokuserar | focus |
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| projekt | projects |
| tekniker | technologies |
SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team
EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| ledningen | leadership |
| möjlighet | ability |
| högst | highest |
| värde | value |
| team | teams |
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| tekniker | technologies |
| viktiga | key |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ppm | ppm |
| specifika | specific |
| resultat | outcomes |
| vinster | benefits |
| finansiering | funding |
SV Ge ledningen möjlighet att epics med högst värde först och flöda dem till ART och team
EN Give leadership the ability to prioritize the highest value epics first and flow those epics to the ARTs and teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | give |
| ledningen | leadership |
| möjlighet | ability |
| högst | highest |
| värde | value |
| team | teams |
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| riktning | direction |
| färdplaner | roadmaps |
| kombinerar | combine |
| tekniker | technologies |
| viktiga | key |
SV I modern PPM rör sig portföljplaneringen bort från en debatt om specifika projekt mot att fokusera på resultat och vinster, och leder till finansiering av program, epics eller värdeströmmar.
EN In modern PPM, portfolio planning moves away from a debate about specific projects to one focused on outcomes and benefits, and leads to funding of programs, epics, or value streams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| ppm | ppm |
| specifika | specific |
| resultat | outcomes |
| vinster | benefits |
| finansiering | funding |
SV Apple avslutar Epics App Store-konto och tar bort alla sina spel
EN Apple terminates Epic's App Store account and removes all its games
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| alla | all |
| sina | its |
| spel | games |
SV Rankning och analys av investeringar eller epics av affärsledare
EN Ranking and analysis of investments or epics by business drivers
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankning | ranking |
| analys | analysis |
| investeringar | investments |
SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.
EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategin | strategy |
| aktivera | enable |
| prioritera | prioritize |
| svänga | pivot |
| snabbare | faster |
SV Balansera epics genom påverkan på värdeströmmar och strategiska teman
EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| påverkan | impact |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassning | alignment |
| prioritera | prioritize |
| bygga | build |
SV Rankning och analys av investeringar eller epics av affärsledare
EN Ranking and analysis of investments or epics by business drivers
| sueco | inglês |
|---|---|
| rankning | ranking |
| analys | analysis |
| investeringar | investments |
SV Förstå hur strategin bryts ner till bearbetningsbara arbetsuppgifter. Aktivera Lean-portföljhantering för att prioritera epics, finansiera värdeströmmar och svänga snabbare.
EN Understand how strategy breaks down into actionable work. Enable Lean Portfolio Management to prioritize epics, fund value streams and pivot faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategin | strategy |
| aktivera | enable |
| prioritera | prioritize |
| svänga | pivot |
| snabbare | faster |
SV Balansera epics genom påverkan på värdeströmmar och strategiska teman
EN Balance epics by impact to value streams and strategic themes
| sueco | inglês |
|---|---|
| balansera | balance |
| påverkan | impact |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV Eftersträva anpassning i hela organisationen med portfölj-Kanban för att prioritera epics och bygga en WSJF-rankad backlog.
EN Drive alignment across the organization using portfolio Kanban to prioritize epics and build a WSJF-ranked backlog.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassning | alignment |
| prioritera | prioritize |
| bygga | build |
SV Apple avslutar Epics App Store-konto och tar bort alla sina spel
EN Apple terminates Epic's App Store account and removes all its games
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| alla | all |
| sina | its |
| spel | games |
SV Identifiera prioriteringar inom portfölj-epics
EN Identify Portfolio Epic Priorities
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| prioriteringar | priorities |
SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.
EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| program | programs |
| kortare | shorter |
| resultat | outcomes |
| färdplan | roadmap |
SV Hur fördelas våra epics på strategiska teman?
EN How do our epics break down by strategic themes?
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV Identifiera prioriteringar inom portfölj-epics
EN Identify Portfolio Epic Priorities
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| prioriteringar | priorities |
SV I en strävan att leverera snabbare förändras "investeringen" från långsiktiga program till kortare "epics", med prioriterade resultat utmärkta på en färdplan.
EN Seeking to deliver faster, the “investment” changes from longer-term programs to shorter “epics,” with prioritized outcomes depicted on a roadmap.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbare | faster |
| program | programs |
| kortare | shorter |
| resultat | outcomes |
| färdplan | roadmap |
SV Hur fördelas våra epics på strategiska teman?
EN How do our epics break down by strategic themes?
| sueco | inglês |
|---|---|
| våra | our |
| strategiska | strategic |
| teman | themes |
SV När systemet har rätt funktioner och innehåll börjar nästa viktiga fas, testningen. Vi gör ett antal tester tillsammans med din projektgrupp för att se till att alla funktioner och integrationer fungerar och att rätt data publiceras.
EN Once the system has the right features and content, the next important phase of testing begins. We’ll do a number of tests together with your project group to ensure that all functions and integrations work and that the correct data is published.
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| inkluderar | include |
| tillgänglighet | availability |
| ytterligare | additional |
| antivirus | antivirus |
| visa | view |
| mac | mac |
SV Vissa säkerhetskopiering-plugins är ganska svaga i de kostnadsfria versionerna när det kommer till lagringsutrymme och funktioner. Hos oss är säkerhetskopiorna och alla funktioner alltid gratis.
EN The free versions of many backup plugins are very limited when it comes to storage space and features. Our backups and all features will always be free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| alltid | always |
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| klicka | click |
| pleo | pleo |
| inställningar | settings |
SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.
EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| inkluderar | include |
| tillgänglighet | availability |
| ytterligare | additional |
| antivirus | antivirus |
| visa | view |
| mac | mac |
SV Bortsett från dessa erbjuder företaget en mängd olika premiumnivåer som levererar funktioner som multifaktorautentisering, prioriterat tekniskt stöd, krypterad fillagring, multipla licenser, delade mappar och en mängd affärsspecifika funktioner
EN Aside from those, the company offers a variety of premium tiers that deliver features like multi-factor authentication, priority tech support, encrypted file storage, multiple licenses, shared folders, and a host of business-specific functions
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| olika | multiple |
| levererar | deliver |
| multifaktorautentisering | multi-factor authentication |
| stöd | support |
| krypterad | encrypted |
| licenser | licenses |
| delade | shared |
| mappar | folders |
SV Surfshark har några extra (ibland betal-)funktioner för att förbättra integriteten, men dessa funktioner är också tillgängliga genom gratis webbläsartillägg och andra gratis webbplatser, som ofta är lika bra
EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| integriteten | privacy |
| lika | just as |
SV Instagram har introducerat nya funktioner för att skydda skapare från onödigt missbruk online. Dessa funktioner inkluderar "Gränser" och "Dolda
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
| sueco | inglês |
|---|---|
| introducerat | introduced |
| nya | new |
| skapare | creators |
| missbruk | abuse |
| online | online |
| inkluderar | include |
| gränser | limits |
| dolda | hidden |
SV Alla funktioner och funktioner som följer med att ha mer än ett Echo.
EN All the features and functions that come with having more than one Echo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
SV Utveckla nya produkter, tjänster, funktioner och funktioner;
EN Develop new products, services, features, and functionality;
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckla | develop |
| nya | new |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| och | and |
SV Alla funktioner och funktioner som kommer med att ha mer än ett Echo.
EN All the features and functions that come with having more than one Echo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
SV Oxygen Visual Editor är en unik post i den här listan. Syre erbjuder liknande funktioner som de andra funktionerna som presenteras här, men organisationen av verktyg och funktioner är inriktad på tre nyckelområden:
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
| sueco | inglês |
|---|---|
| visual | visual |
| editor | editor |
| unik | unique |
| erbjuder | offers |
| presenteras | presented |
SV Bästa WordPress Page Builder för: Nya webbplatsägare:inomhus. Eftersom det har ett robust gratisalternativ och ett brett utbud av funktioner kan du skapa sidor visuellt utan några ytterligare funktioner i vägen.
EN Best WordPress page builder for: New website owners. Since it has a robust free option available and a wide feature set, you can build pages visually without extra features in the way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| nya | new |
| robust | robust |
| brett | wide |
| visuellt | visually |
SV WordPress-plugins låter dig lägga till funktioner och funktioner på din webbplats.
EN WordPress plugins allow you to add functionality and features to your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
epics och funktioner funktioner och funktioner prioritera epics epics koppla samman epics apple avslutar epics snabbt prioritera epics epics med högst investeringar eller epics fördelas våra epics funktioner och priser specifikationer och funktioner teknik och funktioner verktyg och funktioner funktioner och platser funktioner och pris funktioner och hantera funktioner och kvalitet funktioner och beraettelser spec och funktioner lagringsutrymme och funktioner lagring och funktioner säkerhet och funktioner funktioner och egenskaper funktioner och svara egenskaper och funktioner höjdpunkter och funktioner funktioner och ändrar funktioner och finesser funktioner och längre funktioner och lång funktioner och funktionalitet funktioner och optimalt skyddsuppdateringar och funktioner funktioner och extraalternativ mjukvaruuppdateringar och funktioner nyckelspecifikationer och funktioner funktioner och specifikationer säkerhet och funktioner funktioner och verktyg användarupplevelser och funktioner funktioner och säkerhetsfunktioner funktioner och låga funktioner och integrationer mac och funktioner funktioner och vilken funktioner och dess funktioner och erbjudanden funktioner och produkter funktioner och behövsTraduzir epics och funktioner para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco