Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stage process" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stage process" de inglês para sueco

Traduções de stage process

"stage process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stage alla av de den det din du eller en ett från för hur inte med medan mer när och om scen scenen steg till under varje är
process alla använda använder användning att att använda att få att göra automatisera av bearbeta behandla bort bra bästa bättre både de dem den design det det är detta din du där efter eller en ett från funktioner för förbättra företag genom går gör gör det göra hantera har hela i inte management med mer mot någon några och om plattform process processen processer produkter programvara projekt på service skapa som steg system till tjänster upp uppgifter ut utan vara varje verktyg vi via än är över

Tradução de inglês para sueco de stage process

inglês
sueco

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

SV Vad händer om du ökar homogeniseringstrycket eller ändrar temperaturen? Hur går man från en steriliseringsprocess till en UHT-process – eller från en satsvis process till en kontinuerlig behandling?

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: follies-bergère, koreografi, scen, dans, repetition, dans, repetition, scen, dansare, parisisk kabaret

inglês sueco
keywords nyckelord
stage scen
dance dans
dancer dansare

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, MOUNTAIN STAGE, argentique, COMPETITION

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ACTION, FAIR PLAY, STAGE 08, BERGSTAGE, film, TÄVLING

inglês sueco
keywords nyckelord
action action
fair fair
play play

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING

inglês sueco
keywords nyckelord
play spel
stage steg
press press
photographer fotograf
team team
de de

EN The M-Files training offerings outline different stages of the project, users associated with each stage, and the suitable training recommended at that stage

SV M-Files utbildningserbjudanden beskriver olika faser av projektet, vilka användare som tillhör varje fas och vilken utbildning som rekommenderas i den fasen

inglês sueco
training utbildning
different olika
stages faser
users användare
recommended rekommenderas
of av
the project projektet
the vilken
and och
that som

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

SV Sätt upp scenen och teknisk utrustning, som mikrofoner, ljudsystem, scenbelysning, projektorer och datorer.

inglês sueco
technical teknisk
equipment utrustning
microphones mikrofoner
computers datorer
stage scenen
and och

EN These stage legs allow you to elevate your stage high above your audience for maximum visibility.

SV Med Stagedex SM-L-40A ben höjer du upp ditt podium till rätt nivå över publiken för maximal synlighet.

inglês sueco
legs ben
audience publiken
maximum maximal
visibility synlighet
you du
your ditt

EN Set up the stage and technical equipment, such as microphones, sound systems, stage lighting, projectors, and computers.

SV Sätt upp scenen och teknisk utrustning, som mikrofoner, ljudsystem, scenbelysning, projektorer och datorer.

inglês sueco
technical teknisk
equipment utrustning
microphones mikrofoner
computers datorer
stage scenen
and och

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

SV Kontinuerlig processövervakning - Bitdefender Process Inspector övervakar kontinuerligt körningsprocessen för tecken på skadligt beteende och kan upptäcka och blockera attacker och skadlig programvara som undviker andra säkerhetslager.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
monitors övervakar
signs tecken
behavior beteende
detect upptäcka
block blockera
attacks attacker
malicious skadlig
continuous kontinuerlig
process process
continuously kontinuerligt
other andra
can kan
and och
for för

EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?

SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."

inglês sueco
now nu
costs kostnaderna
well väl
actively aktivt
process process
projects projekt
as well såväl
in i
the de
this detta
how hur
gives ger
as med
our vår
the benefits fördelarna

EN Identify each state of the services delivery process and identify the right stage owners with quote-to-cash management in Planview Changepoint.

SV Identifiera varje fas i tjänsteleveransens process och rätt ägare med hantering av offert till betalning i Planview Changepoint.

inglês sueco
identify identifiera
right rätt
planview planview
owners ägare
changepoint changepoint
process process
management hantering
in i
of av
and och
the med

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.

inglês sueco
streamline effektivisera
planning planering
coordination samordning
candidates kandidater
track spåra
in i
and och
the process processen

EN Recruitment software offers a technological solution at each stage of the hiring process. This guide will help you evaluate and choose the best recruitment software for your needs.

SV Rekryteringsprogramvara erbjuder en teknisk lösning vid varje steg i anställningsprocessen. Den här guiden hjälper dig att utvärdera och välja den bästa rekryteringsprogrammet för dina behov.

inglês sueco
technological teknisk
solution lösning
guide guiden
evaluate utvärdera
choose välja
needs behov
process steg
help hjälper
your dina
you dig
and och

EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.

SV I det här skedet har du redan investerat flera timmar i anställningsprocessen med de kandidaterna, inklusive minst en timme med en senior ingenjör/anställningschef som kostar ditt företag dyr ingenjörstid.

inglês sueco
candidates kandidaterna
senior senior
engineer ingenjör
expensive dyr
in i
including inklusive
company företag
the de
you du
hours timmar
already redan
this här
your ditt
by med
hour en

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.

inglês sueco
streamline effektivisera
planning planering
coordination samordning
candidates kandidater
track spåra
in i
and och
the process processen

EN This now gives Corning visibility into the costs as well as the benefits?which projects are actively being worked on and how they are progressing in our capital stage gate process.?

SV Detta ger nu Corning inblick i såväl kostnaderna som fördelarna...vilka projekt som man arbetar aktivt med och hur de utvecklas i vår huvudsakliga stage gate-process."

inglês sueco
now nu
costs kostnaderna
well väl
actively aktivt
process process
projects projekt
as well såväl
in i
the de
this detta
how hur
gives ger
as med
our vår
the benefits fördelarna

EN Streamline internal planning and coordination with hiring managers. Easily track where candidates are in the process with a record of each stage.

SV Effektivisera intern planering och samordning med anställningschefer. Spåra enkelt var i processen kandidater befinner sig med tydliga uppgifter för varje steg.

inglês sueco
streamline effektivisera
planning planering
coordination samordning
candidates kandidater
track spåra
in i
and och
the process processen

EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.

SV Processen med att bedöma och begränsa en kemikalie tar många år, och i den takt som det sker kommer vi aldrig att nå ett stadium där kemikaliemarknaden är under kontroll.

inglês sueco
assessing bedöma
control kontroll
we vi
takes tar
be är
and och
never aldrig
years en
reach att
a ett
many många
the process processen
the där
will kommer

EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.

SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.

inglês sueco
vpn vpn
roku roku
complicated komplicerad
instructions instruktioner
guide guidar
the answers svaren
step-by-step steg
in i
installing att installera
help hjälper
you du
if om
still fortfarande
by genom
our våra
questions frågor
the process processen

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut

inglês sueco
transparent transparent
functionality funktionalitet
guide guidar
start början
finish slut
crm crm
system system
sales försäljning
a ett
you dig
entire till
from från
and och

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more

SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer

inglês sueco
transparent transparent
functionality funktionalitet
guide guidar
start början
finish slut
connect anslut
organize organisera
crm crm
system system
sales försäljning
a ett
you dig
entire till
from från

EN High-Performance Design Process Each BONE Structure home is optimized for energy efficiency using our high-performance process. Learn more about this unique approach.

SV Inredning av en modern matplats med öppen planlösning, med betonggolv, en dubbelsidig öppen spis, en spiselkrans i metall, vita väggar och grått golv

inglês sueco
learn och

EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED

SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas

inglês sueco
electronic elektroniska
agree samtycker
if om
proceed att
you du
all alla
and och

EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.

SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.

inglês sueco
factors faktorer
availability tillgängligheten
recruiter rekryterare
of course naturligtvis
month månad
different olika
the de
in i
your din
we vår
such en
discuss diskutera
complete att
of hos
depends som
within med
the process processen

EN Automate the whole process and integrate all of your other email sending, template building, and prospect finding tools and CRM into one platform to streamline the process and have it under control.

SV Automatisera hela processen och integrera alla dina andra verktyg för e-postutskick, mallbyggnad och prospektering och CRM i en plattform för att effektivisera processen och ha den under kontroll.

inglês sueco
integrate integrera
crm crm
platform plattform
control kontroll
automate automatisera
tools verktyg
streamline effektivisera
into i
other andra
and och
all alla
your dina
one en
the process processen

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

inglês sueco
based byggd
simple en
crm crm
start att
process verktyg
the ditt
and behöver
to allt

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.

inglês sueco
integrated integrerad
underlying underliggande
well väl
plan planera
activities aktiviteter
the de
as well såväl
and och
a mängd

EN This 5-step process guides you and your Services Organization (SO) through the Services Automation vendor selection process.

SV Denna process i 5 steg vägleder dig och din tjänsteorganisation genom valet av leverantör för tjänsteautomatisering.

inglês sueco
vendor leverantör
process process
step steg
your din
this denna
services av
you dig
through i
and och

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter enligt ovan i syfte att skydda våra rättmätiga intressen som har företräde i intressebalanseringen kan du neka sådan databehandling med effekt i framtiden

inglês sueco
legitimate rättmätiga
interests intressen
future framtiden
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
to enligt
such med

EN The Parallels RAS Console, an advanced centralized management tool, streamlines the deployment process by automating the installation and configuration process.

SV Parallels RAS Console, ett avancerat centraliserat hanteringsverktyg, effektiviserar distributionsprocessen genom att automatisera installations- och konfigurationsprocessen.

inglês sueco
ras ras
console console
advanced avancerat
streamlines effektiviserar
automating automatisera
by genom
and och
the ett

EN OpenText™ B2B Managed Services offers a repeatable, proven people–process–technology model that extends the IT team while improving business process optimization.

SV OpenText™ B2B Managed Services erbjuder en repeterbar, beprövad person – process – teknologimodell som utökar IT-teamet samtidigt som affärsprocessoptimeringen förbättras.

EN Trading Grid Messaging Service goes beyond digital document exchange to offer organizations more sophisticated B2B integration capabilities in areas such as process improvement, community engagement and supply chain process optimization

SV Trading Grid Messaging Service går utöver digitalt dokumentutbyte för att erbjuda organisationer mer sofistikerade B2B-integrationsmöjligheter inom områden som processförbättring, samhällsengagemang och processoptimering av supply chain

inglês sueco
messaging messaging
digital digitalt
organizations organisationer
sophisticated sofistikerade
areas områden
supply supply
chain chain
trading trading
grid grid
more mer
and och
to offer erbjuda
goes att
in inom
such för

EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.

SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.

inglês sueco
automate automatisera
manual manuella
process processen
cleaning rengöring
data data
errors fel
poor dålig
data quality datakvalitet
of av
reduce minska
and och

EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.

SV ERS, även kallat självfakturering, är en affärsprocess där varor köps och betalas för utan att utbyta en faktura, vilket möjliggör en mycket strömlinjeformad upphandling till betalningsprocess.

inglês sueco
called kallat
invoice faktura
is är
without utan
goods varor
an en
greatly mycket
are där

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

SV Active Intelligence-regleringsmotorn tillämpar validering mot specifika affärsprocessregler för att ge högsta synlighet och processföljd.

inglês sueco
active active
intelligence intelligence
applies tillämpar
validation validering
specific specifika
highest högsta
visibility synlighet
to till
against för
and och

EN Our onboarding process ensures that you get your Leadoo solutions up and running in no time, and you don?t have to put more than a couple of hours into the whole process.

SV Vår Onboarding-process säkerställer att du kommer igång med Leadoo på nolltid, och du behöver inte lägga mer än ett par timmar på hela processen.

inglês sueco
onboarding onboarding
ensures säkerställer
don inte
you du
more mer
hours timmar
process processen
to igång
our vår
a ett
whole att

EN Just want to try out a new plugin without changing the whole website in the process? No problem. You decide which parts of your website to copy to the live site. This way you can customize the staging process entirely according to your personal needs.

SV Vill du bara ha en ny plugin och inte ändra hela webbplatsen direkt? Inga problem. Du kan välja vilka delar av sidan du vill kopiera till livemiljön. På så sätt kan du anpassa Staging till dina behov.

inglês sueco
plugin plugin
problem problem
parts delar
new ny
of av
needs behov
copy kopiera
way sätt
in direkt
no inga
just en
a bara
website webbplatsen
decide välja
your dina
can du kan

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

SV Om vi behandlar personuppgifter i enlighet med beskrivningen ovan i syfte att skydda våra berättigade intressen som äger företräde i intresseavvägningsprocessen, kan du invända mot sådan personuppgiftsbehandling med framtida effekt

inglês sueco
interests intressen
future framtida
effect effekt
personal data personuppgifter
we vi
in i
if om
object som
protect skydda
you du
the ovan
such med

EN This process is similar to the normal Home Delivery process, only you’ve selected a different recipient

SV Denna process liknar den vanliga hemleveransprocessen, med den enda skillnaden att du har valt en annan mottagare

inglês sueco
process process
selected valt
recipient mottagare
only en
the annan
this denna
a enda
similar to liknar

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

inglês sueco
onboarding onboarding
smooth smidig
experience upplevelse
template mallar
process processer
adjustments justeringar
evolves utvecklas
as med
and och

EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.

SV Om du kontaktar oss behandlar vi dina personuppgifter för att behandla din kontakt.

inglês sueco
process behandla
personal data personuppgifter
we vi
us oss
if om
you du
your dina

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

inglês sueco
register registrerar
free gratis
order beställning
rights rättigheter
obligations skyldigheter
trial period provperiod
personal data personuppgifter
we vi
process behandla
the de
handle hantera
if om
you du
an en
or eller
your dina
in med
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,

SV HubSpot Service Hub är en uppsättning verktyg för växande verksamheter. Lösningen är enkel att använda och byggd ovanpå HubSpots CRM. Den inkluderar allt som ditt serviceteam behöver för att stötta

inglês sueco
based byggd
simple en
crm crm
start att
process verktyg
the ditt
and behöver
to allt

EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

inglês sueco
onboarding onboarding
smooth smidig
experience upplevelse
template mallar
process processer
adjustments justeringar
evolves utvecklas
as med
and och

EN IF YOU DO NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS, DO NOT PROCEED ON THE ELECTRONIC ACCEPTANCE PROCESS AND YOUR REGISTRATION PROCESS WILL BE DISCONTINUED

SV Om du inte samtycker till alla villkoren, ska du inte fortsätta med det elektroniska godkännandeprocessen och din registreringsprocess kommer att avbrytas

inglês sueco
electronic elektroniska
agree samtycker
if om
proceed att
you du
all alla
and och

EN We strive to complete the interview process within a month. This of course depends on different factors in the process such as interviewer availability. Feel free to discuss this with your recruiter.

SV Vår ambition är att genomföra intervjuprocessen inom en månad. Tiden beror naturligtvis på olika faktorer i processen, exempelvis tillgängligheten hos de som genomför intervjuerna. Diskutera gärna frågan med din rekryterare.

inglês sueco
factors faktorer
availability tillgängligheten
recruiter rekryterare
of course naturligtvis
month månad
different olika
the de
in i
your din
we vår
such en
discuss diskutera
complete att
of hos
depends som
within med
the process processen

EN ?Planview Enterprise pays for itself. This solution has already helped us improve and streamline our project and process management, making the whole process easier and more user-friendly.?

SV "Planview Enterprise betalar sig själv. Lösningen har redan hjälpt oss förbättra och effektivisera vår projekt- och processhantering, vilket har förenklat hela processen och gjort den mer användarvänlig."

inglês sueco
planview planview
enterprise enterprise
pays betalar
solution lösningen
helped hjälpt
project projekt
streamline effektivisera
process processen
improve förbättra
more mer
our vår
making och
already redan
us oss

EN Plan and adapt across a variety of activities including integrated task management, project tracking, and subscription services (and the underlying process workflows) as well as process workflows.

SV Planera och anpassa en mängd aktiviteter, som integrerad uppgiftshantering, projektspårning och prenumerationstjänster (och de underliggande arbetsflödena), såväl som processarbetsflödena.

inglês sueco
integrated integrerad
underlying underliggande
well väl
plan planera
activities aktiviteter
the de
as well såväl
and och
a mängd

EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.

SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.

inglês sueco
process process
weeks veckor
we vi
in i
take ta
application ansökan
well att
this denna
or eller
why och
to bli

EN Formas will process your application and notify the organisation whether it has been granted or not. This process may take a few weeks, why we strongly recommend to apply well in advance of the closure of a call.

SV Vi bearbetar ansökan och meddelar sedanorganisationen huruvida medelsförvaltarskap medges eller inte. Denna process kan ta några veckor, så ansökan om att bli medelsförvaltare bör ske i god tid.

inglês sueco
process process
weeks veckor
we vi
in i
take ta
application ansökan
well att
this denna
or eller
why och
to bli

Mostrando 50 de 50 traduções