SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
Traduzir "rättslig spel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rättslig spel" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de rättslig spel
sueco
inglês
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| konto | account |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| avtal | contract |
| tjänster | services |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| konto | account |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| avtal | contract |
| tjänster | services |
SV Dina uppgifter lagras så länge vi har en rättslig grund att behandla dina uppgifter, exempelvis för att fullfölja avtalet mellan oss eller för att efterleva en rättslig förpliktelse enligt exempelvis bokföringslagen.
EN Your personal data is stored dependent on our having a legal basis for processing your information, for example in fulfilling an agreement between us, or observing a legal obligation such as with book-keeping laws.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagras | is stored |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| behandla | processing |
| exempelvis | for example |
| avtalet | agreement |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RÄTTSLIG SPEL, STEG 18, FJÄLSEN, BIKER TEAM, PRESS BIKER, FOTOGRAF TEAM, COL DE L'AUBISQUE, film, TÄVLING
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: FAIR PLAY, STAGE 18, MOUNTAIN STAGE, BIKER THE TEAM, PRESS BIKER, PHOTOGRAPHER THE TEAM, COL DE L'AUBISQUE, analog, COMPETITION
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| spel | play |
| steg | stage |
| team | team |
| press | press |
| fotograf | photographer |
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improving |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| inkludera | include |
| e-postmeddelanden | emails |
| samtal | calls |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| koncept | concepts |
| området | field |
| specifik | specific |
| expertis | expertise |
| kulturella | cultural |
| regelverk | regulations |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| och | and |
| hantera | managing |
| ditt | your |
| konto | account |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| avtal | contract |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
SV det finns en rättslig skyldighet att vidarebefordra uppgifterna.
EN There is a legal obligation to pass on the data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättslig | legal |
| skyldighet | obligation |
| uppgifterna | the data |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättslig | legal |
| process | process |
| begäran | request |
| b | b |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
| policyer | policies |
| c | c |
| säkerheten | the security |
SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.
EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| grund | basis |
SV IT-advokatbyrån fokuserar på att ge råd till operatörer av kommersiella webbplatser på en rättslig synvinkel oavsett plattform – med lagtexter och verifiering av Internetnärvaron
EN The IT law firm IT-Recht Kanzlei is specialized in providing legal advice to operators of commercial websites with the help of legal texts and the assessment of their online presence - regardless of the platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | providing |
| operatörer | operators |
| kommersiella | commercial |
| webbplatser | websites |
| rättslig | legal |
| plattform | platform |
SV Ersättning är ansvarig RAIDBOXES , oavsett rättslig grund, inom ramen för ansvar för uppsåt och grov oaktsamhet
EN Liability for damages RAIDBOXES regardless of the legal grounds, within the scope of liability for intent and gross negligence
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| rättslig | legal |
| inom | within |
| ansvar | liability |
SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| svara | respond |
| eller | or |
| process | process |
| upprätta | establish |
| rättigheter | rights |
| försvara | defend |
SV Kunden kommer endast att lämna ut personuppgifter till Xolphin om Kunden har en rättslig grund för detta, i enlighet med lagen om skydd av personuppgifter. Sekretess och cookies uttalandet gäller de inlämnade uppgifterna.
EN The Client will only provide personal data to Xolphin if the Client has a legal basis for this, as referred to in the Personal Data Protection Act. The Privacy and cookie statement applies to the provided data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| endast | only |
| lämna | provide |
| personuppgifter | personal data |
| xolphin | xolphin |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| cookies | cookie |
| gäller | applies |
SV Om vi har bett om ditt samtycke och du har gett det, raderar vi dina personuppgifter om du återkallar ditt samtycke och det inte finns någon annan rättslig grund för behandlingen.
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will delete your personal data if you withdraw your consent and there is no other legal basis for the processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samtycke | consent |
| personuppgifter | personal data |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| behandlingen | processing |
SV Om en tredje part påbörjar en rättslig process på den grunden att Tjänsten gör intrång i tredje mans upphovsrätt, äganderätt eller industriell rätt, ska SuperOffice på egen bekostnad försvara sin och Kundens intressen
EN If a third party starts legal action claiming that the Service infringes other’s copyright, title or industrial rights, SuperOffice shall at its own expense defend itself and the Customer’s interest
| sueco | inglês |
|---|---|
| part | party |
| upphovsrätt | copyright |
| industriell | industrial |
| superoffice | superoffice |
| bekostnad | expense |
| försvara | defend |
| kundens | customer |
SV Anpassa, förbättra och skräddarsy våra produkter och tjänster för dig (rättslig grund: legitima intressen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbättra | improving |
| produkter | products |
| tjänster | services |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
SV Kommunicerar med dig. Detta kan inkludera att svara på e-postmeddelanden eller samtal från dig (rättslig grund: avtalsenliga och legitima intressen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
| inkludera | include |
| e-postmeddelanden | emails |
| samtal | calls |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
| legitima | legitimate |
| intressen | interests |
SV Tillhandahålla och hantera ditt konto (rättslig grund: avtal).
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahålla | providing |
| och | and |
| hantera | managing |
| ditt | your |
| konto | account |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
SV Leverera våra produkter och tjänster till dig. Dina personuppgifter krävs för att vi ska kunna ingå ett avtal med dig (rättslig grund: avtal).
EN Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| avtal | contract |
| rättslig | legal |
| grund | basis |
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som Webfleet Solutions omfattas av, eller
EN processing is necessary for compliance with a legal obligation to which Webfleet Solutions is subject; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| bearbetning | processing |
| nödvändig | necessary |
| rättslig | legal |
| solutions | solutions |
SV Vi lämnar inte ut information om ditt Curfer-konto till någon annan, om det inte uttryckligen och enligt lag föreskrivs att göra så efter vederbörlig rättslig process.
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | details |
| annan | else |
| process | process |
SV Webfleet Solutions ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ger | provide |
| person | anyone |
| tillgång | access |
| information | information |
| syfte | purpose |
| process | process |
SV det finns en rättslig skyldighet att vidarebefordra uppgifterna.
EN There is a legal obligation to pass on the data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättslig | legal |
| skyldighet | obligation |
| uppgifterna | the data |
SV rättslig process eller statlig begäran, (b) att genomdriva våra avtal, policyer och användarvillkor, (c) för att skydda säkerheten eller integriteten
EN legal process or governmental request, (b) to enforce our agreements, policies and terms of service, (c) to protect the security or integrity
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättslig | legal |
| process | process |
| begäran | request |
| b | b |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
| policyer | policies |
| c | c |
| säkerheten | the security |
SV Rättslig grund och syftet med behandlingen av personuppgifter Den rättsliga grunden enligt EU:s allmänna dataskyddsförordning för behandlingen av personuppgifterna är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse (t.ex
EN Legal justification and purpose for processing personal data The legal justification for processing personal data in accordance with the EU’s General Data Protection Regulation is the data controller’s legitimate interest (e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| personuppgifter | personal data |
| eu | eu |
| allmänna | general |
| intresse | interest |
SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.
EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| grund | basis |
SV För att behandlingen ska vara laglig måste vi dessutom ha en rättslig grund för behandlingen.
EN For the processing to be lawful, we must have a legal basis for the processing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behandlingen | processing |
| grund | basis |
SV bearbetning är nödvändig för att fullgöra en rättslig förpliktelse som Webfleet omfattas av, eller
EN processing is necessary for compliance with a legal obligation to which Webfleet is subject; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| bearbetning | processing |
| nödvändig | necessary |
| rättslig | legal |
| webfleet | webfleet |
SV Webfleet ger ingen annan person tillgång till din information eller använder den i något annat syfte, om vi inte uttryckligen och enligt lag beordrats att göra detta efter en rättslig process
EN Webfleet will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| ger | provide |
| person | anyone |
| tillgång | access |
| information | information |
| syfte | purpose |
| process | process |
SV Vi säljer eller vidareger aldrig dina uppgifter till tredjepart utan rättslig grund.
EN We never sell or pass on your data to a third party without a legal reason.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| säljer | sell |
| eller | or |
| uppgifter | data |
| rättslig | legal |
SV 10.3 Rättslig grundI samband med ett köp behandlas dina personuppgifter för att fullfölja avtalet med dig.Marknadsföring, kampanjer och liknande utskick sker efter samtycke från dig.
EN 10.3 Legal groundsIn connection with a purchase, your personal information is processed in order to fulfil an agreement with you. Marketing, offers and the like are carried out only if you have given your consent.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rättslig | legal |
| samband | connection |
| köp | purchase |
| personuppgifter | personal information |
| avtalet | agreement |
| liknande | like |
| samtycke | consent |
SV Det finns få undantag till rätten till radering, som till exempel om det ska behållas för att vi måste uppfylla en rättslig förpliktelse (exempelvis enligt bokföringslagen).
EN There are a few exceptions to the right to be forgotten, for example if information must be retained to meet a legal obligation (for example in accordance with book keeping laws).
| sueco | inglês |
|---|---|
| undantag | exceptions |
| rätten | the right |
| uppfylla | meet |
| rättslig | legal |
| exempelvis | for example |
SV Professionell översättning och lokalisering av koncept och innehåll på det juridiska området. Med specifik rättslig expertis tar vi hänsyn till nationella och kulturella regelverk.
EN Professional legal Translation and Localization Services that tackle concepts and content related to the field of law, harnessing specific judiciary expertise and acknowledgement of a specific country and cultural regulations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| professionell | professional |
| koncept | concepts |
| området | field |
| specifik | specific |
| expertis | expertise |
| kulturella | cultural |
| regelverk | regulations |
SV 10.1 Garantier. Vardera parten försäkrar att den har ingått detta avtal på ett giltigt sätt och att den har rättslig befogenhet och behörighet att göra det.
EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.
SV 10.1 Garantier. Vardera parten försäkrar att den har ingått detta avtal på ett giltigt sätt och att den har rättslig befogenhet och behörighet att göra det.
EN 10.1 Warranties. Each Party represents that is has validly entered into this Agreement and has the legal power and authority to do so.
SV Rättslig skyldighet att utse ett uppgiftsskyddsombud
EN Legal obligation to appoint a data protection officer
SV Topp Nintendo Switch -spel 2021: Bästa Switch -spel som varje spelare måste äga
EN Best PS5 games 2021: Amazing PlayStation 5 titles to pick up
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelare | games |
SV Microsoft erbjuder en månatlig prenumerationstjänst för obegränsat spel på 100 -tal spel. Se listan här och hur mycket det kostar.
EN Microsoft offers a monthly subscription service for unlimited play on 100s of games. See the list here and how much it costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erbjuder | offers |
| obegränsat | unlimited |
| kostar | costs |
SV Nya Xbox One -spel kommer i år och framåt, alla de bästa Xbox One -spel trailers och info. Bästa exklusiva och kommande spelreleaser att leta
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| trailers | trailers |
| info | info |
| exklusiva | exclusives |
SV Bästa PC -spel att köpa 2021: Fantastiska spel att lägga till i din samling.
EN Best PC games to buy 2021: Fantastic games to add to your collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| pc | pc |
| fantastiska | fantastic |
| spel | games |
| din | your |
| samling | collection |
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
| pc | pc |
| kanske | might |
SV Senast spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppdaterin
EN Latest games news - breaking games news, leaks and updates - Po
| sueco | inglês |
|---|---|
| senast | latest |
| spel | games |
| läckor | leaks |
| och | and |
SV Senast Apple spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppd
EN Latest Apple games news - breaking games news, leaks and update
| sueco | inglês |
|---|---|
| senast | latest |
| apple | apple |
| spel | games |
| läckor | leaks |
| och | and |
SV Bästa PC-spel att köpa 2021: Fantastiska spel att lägga till i din samling.
EN Best PC games to buy 2021: Fantastic games to add to your collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| fantastiska | fantastic |
| spel | games |
| din | your |
| samling | collection |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
SV Microsoft erbjuder en månatlig prenumerationstjänst för obegränsat spel på 100-tals spel. Se listan här och vad det kostar.
EN Microsoft offers a monthly subscription service for unlimited play on 100s of games. See the list here and how much it costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| erbjuder | offers |
| obegränsat | unlimited |
| kostar | costs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rättslig spel rättslig specifik rättslig expertis fullgöra en rättslig uppfylla en rättslig rättslig grund tredjepart utan rättslig domstolsbeslut eller rättslig rättslig grundi samband någon annan rättslig oavsett rättslig grund rättslig synvinkel oavsett spel måste spel vilka spel xbox one spel x spel fantastiska spel digitala spel pc spel kommande playstation spel gratis spel nytt spel switch spel antal spel virtual reality spel spel och hemunderhållning spel från tee roligt spel snarare eget spel flesta spel fantastiska pc spel nytt lego spel spela spel vr spel stort spel xbox spel här spel kanske series s spel ps5 spel optimera spel windows spel playstation spel vissa spel spelar spel veta vilka spel fantastiskt spel par spel kommande spel ps4 spelTraduzir rättslig spel para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco