Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "retention of materials" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retention of materials" de inglês para sueco

Traduções de retention of materials

"retention of materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

retention har
materials alla allt att av både de den design det det är detta din dina ditt du där eller en ett finns från få för för att genom ger gör har hur information inklusive kan kommer material materialen med mer många när och om programvara på sig som som är stöd tid till vatten vi vår webbplats är

Tradução de inglês para sueco de retention of materials

inglês
sueco

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

SV Vi har lagt till datalagring i vårt datastyrningstillägg – nu kan ni skapa lagringspolicyer så att ni bättre kan efterleva regelverk som GDPR.

EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.

SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.

inglês sueco
materials material
areas områden
research forskning
of av
and och
these dessa
in inom
the sig

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.

inglês sueco
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics

SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika

inglês sueco
materials material
permitted tillåtet
certified certifierad
natural cosmetics naturkosmetika
in i
of till
use använda
the inte

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.

SV överföra materialen till en annan person eller ”spegla” materialen på någon annan server.

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.

inglês sueco
viewing visning
materials material
license licens
printed tryckt
format format
electronic elektroniskt
in i
of av
or eller
you du
this denna
these dessa

EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.

SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.

inglês sueco
materials material
webpage hemsida
please vänligen
view att
if om
to del
or eller
you du
this denna

EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?

SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?

inglês sueco
migration migration
materials material
significant betydande
abroad utomlands
in i
available tillgängligt
some en
of del
the vårt

EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials

SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material

inglês sueco
quality kvalitet
always alltid
trends trenderna
of av
the de
materials material
to gör
safe säkra
usa usa
latest senaste
from från
from the med

EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!

SV 8 anledningar att välja molnbaserat CRM

inglês sueco
to att

EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.

SV Lokalisering: NordVPN är huvudkvarter ligger i Panama ? en integritetssäker fristad. Panama har inte som EU, Storbritannien eller Australien lagar om lagring av data. Panama är inte heller medlem i 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes-länder.

inglês sueco
nordvpn nordvpn
laws lagar
eu eu
uk storbritannien
australia australien
data data
eyes eyes
in i
haven har
countries länder
of av
or eller
also heller
like om
member medlem
have en
the inte
a som

EN There are no data retention laws, no 5 Eyes, 9 Eyes, or 14 Eyes alliances, and they aren?t required to cooperate with international investigations.

SV Det finns inga lagar om datalagring, inga 5 Eyes, 9 Eyes eller 14 Eyes-allianser, och de behöver inte samarbeta med internationella utredningar.

inglês sueco
laws lagar
cooperate samarbeta
international internationella
eyes eyes
no inga
they de
there det finns
or eller
with med

EN However, there are no data retention laws in the United States

SV Dock finns inga lagar om lagring av uppgifter i USA

inglês sueco
data uppgifter
laws lagar
in i
no inga

EN Romania has twice repealed data retention laws it deemed unconstitutional.

SV Rumänien har två gånger upphävt lagar om lagring av uppgifter som man ansåg vara författningsstridiga

inglês sueco
romania rumänien
data uppgifter
laws lagar
it man
twice gånger
has har

EN Some providers are situated in countries and territories that have no data retention laws and aren?t required to cooperate with law enforcement and authorities

SV Vissa leverantörer finns i länder och territorier som inte har några lagar om lagring av uppgifter och inte är skyldiga att samarbeta med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter

inglês sueco
providers leverantörer
data uppgifter
cooperate samarbeta
authorities myndigheter
in i
countries länder
laws lagar
are finns
some av
to vissa
and och
with med

EN Like in Panama where NordVPN is based, this is a territory without strict data retention rules

SV Precis som i Panama, där NordVPN är baserat, är detta ett territorium utan strikta regler för lagring av uppgifter

inglês sueco
nordvpn nordvpn
strict strikta
data uppgifter
rules regler
in i
is är
without utan
where där
this detta
a ett
based baserat

EN Fewer specialized in-house IT resources required for managing both the infrastructure and Unit4 ERP itself, bringing cost savings on staff recruitment, training and retention.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

inglês sueco
resources resurser
required krävs
managing hantera
infrastructure infrastrukturen
erp erp
staff personal
recruitment rekrytering
training utbildning
and och
in interna
unit av
for för

EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.

SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.

inglês sueco
recommendations rekommendationer
data data
sales försäljning
experience upplevelser
wide stor
a mängd
based on baserade
clients kunder
based en
on utöver
customer kund
than över
and vårt

EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.

SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.

inglês sueco
attractive attraktivt
new nya
team team
work arbete
employees medarbetare
makes att
see se
overall övergripande
the de
staff personalen
more mer
and vårt
a oss

EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more

SV Du kommer att ta dig an besvärliga affärsproblem, bland annat kundförvärv och -bevarande, fokuserad och effektiv marknadsföring, produktinnovation och -utveckling, kvalitetskontroll och -säkring med mera

inglês sueco
effective effektiv
marketing marknadsföring
quality control kvalitetskontroll
and du
like kommer
by med

EN As a result, they saw increased conversion rates and improved customer retention.

SV Detta ger dem högre konverteringsgrader och förbättrad kundlojalitet.

inglês sueco
increased högre
improved förbättrad
and och

EN Co-op members contribute to REI’s account for more than 90 percent of purchases with the retailer, so it is critical to track metrics like acquisition, retention and reactivation

SV Eftersom REI:s medlemmar står för mer än 90 procent av köpen är det avgörande att få fram mätvärden om nyförvärv, kundlojalitet och återaktivering

inglês sueco
members medlemmar
percent procent
critical avgörande
of av
to fram
more mer
and och
like om

EN This means there have been numerous attempts to force Sweden to comply with the mandatory data retention law.

SV Detta har resulterat i flera försök att tvinga Sverige att följa den obligatoriska lagen om datalagring.

inglês sueco
attempts försök
force tvinga
sweden sverige
law lagen
there om
this detta

EN Despite protests from Sweden’s politicians and citizens alike, the government adopted the EU’s 2006 Data Retention Directive back in 2012

SV Trots protester från både politiker och medborgare i Sverige antog myndigheterna år 2012 EU:s Datalagringsdirektiv från 2006

inglês sueco
despite trots
citizens medborgare
in i
the både
from från

EN Fortunately, Sweden fought for their citizens privacy and, despite being fined €3 million, eventually threw out the retention law

SV Som tur är kämpade Sverige för sina medborgares sekretess och trots att de fick betala EUR 3 miljoner i böter gjorde de sig slutligen av med datalagringsdirektivet

inglês sueco
sweden sverige
privacy sekretess
despite trots
million miljoner
the de

EN Annex 1 the Processing Operations, the Personal Data and the retention periods;

SV Bilaga 1 Behandling, personuppgifter och lagringsperioder.

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
and och

EN Processing Operations of Personal Data and retention periods

SV Behandling av personuppgifter och lagringsperioder

inglês sueco
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
and och

EN The terms of use and retention periods of the (various types of) Personal Data:

SV Användar- och lagringsperioderna för (olika typer av) personuppgifter:

inglês sueco
personal data personuppgifter
of av
and och
types olika

EN We will retain your personal information for as long as is needed to fulfill the purposes outlined in this Policy, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements)

SV Vi kommer att behålla din personliga information så länge som behövs för att uppfylla de syften som anges i denna policy, såvida inte en längre lagringsperiod krävs eller tillåts enligt lag (som skatter, redovisning eller andra lagkrav)

inglês sueco
information information
fulfill uppfylla
policy policy
unless såvida
accounting redovisning
we vi
long länge
in i
longer längre
needed behövs
to till
required krävs
law lag
the de
this denna
your din
such en
other andra
will kommer
or eller

EN Build up customer loyalty and retention to increase repeat customer business.

SV Bygg lojalitet och förtroende för att öka antalet återkommande kunder

inglês sueco
build bygg
customer kunder
loyalty lojalitet
increase öka
and och
to antalet

EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction

SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare

inglês sueco
knowledge och
to kan

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

inglês sueco
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended

SV Att rekommendera är produkter som i första hand tillför huden lipider och naturliga fuktbevarande ämnen och därmed ökar hudens förmåga att binda vatten

inglês sueco
water vatten
capacity förmåga
increasing ökar
skin huden
the produkter

EN Prioritize and fund program investments based on quantifiable business benefits ? ROI, NPV, customer retention metrics, etc.

SV Prioritera och finansiera programinvesteringar baserat på kvantifierbara affärsfördelar – ROI, NPV, mätvärden för kundretention osv.

inglês sueco
prioritize prioritera
based baserat
roi roi
etc osv
and och

EN Provides complete product support to augment staffing gaps and resource constraints. Offers on-the-job support programs to enhance knowledge retention and promote problem-solving skills.

SV Ger komplett produktsupport för att utöka personalhålan och resursbegränsningar. Erbjuder arbetsprogram stödjande program för att förbättra kunskapsbevarande och främja färdigheter för problemlösning.

inglês sueco
programs program
enhance förbättra
promote främja
skills färdigheter
offers erbjuder
provides ger
knowledge och

EN § 6 Payment conditions, offsetting and right of retention

SV § 6 Betalningsvillkor och kvittning och återbetalningsrätt

inglês sueco
and och

EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.

SV (4) Som köpare kan du bara utöva retentionsrätt om din motfordran härrör från samma avtal.

inglês sueco
contract avtal
if om
based som
you du
the samma

EN Security, Storage and Retention of Personal Information We Collect

SV Säkerhet, lagring och bevarande av personuppgifter

inglês sueco
security säkerhet
storage lagring
personal information personuppgifter
of av
and och

EN All personal information we retain will be subject to this Privacy Statement and our internal retention guidelines

SV Alla personuppgifter som vi bibehåller är underställda den här Sekretesspolicyn och våra interna riktlinjer för bibehållning

inglês sueco
guidelines riktlinjer
personal information personuppgifter
we vi
this här
be är
internal interna
all alla

EN If you have a question about a specific retention period for certain types of personal information we process about you, please send an email to privacy@sonos.com.

SV Om du har frågor om en faktisk bibehållningsperiod för särskilda typer av personuppgifter som vi behandlar kan du skicka ett mejl till privacy@sonos.com.

inglês sueco
types typer
sonos sonos
personal information personuppgifter
we vi
of av
please som
privacy privacy
you du
if om
a ett
certain till
an en
to skicka

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

inglês sueco
right rätt
provider leverantören
of av
customer kunden
the med
from från

EN Keep your employees happy and engaged by supporting their professional development. Increase retention rate, morale, and productivity.

SV Håll dina anställda glada och engagerade genom att stödja deras yrkesmässig utveckling. Öka andelen anställda som stannar kvar, moralen och produktiviteten.

inglês sueco
employees anställda
happy glada
engaged engagerade
supporting stödja
development utveckling
productivity produktiviteten
keep håll
their deras
your dina
by genom
professional att
and och

EN Adaface's data retention policy provides flexibility to our client to define how long their candidates’ PII should be stored and when it should be deleted

SV Adafors Data Retention Policy ger flexibilitet till vår kund för att definiera hur länge sina kandidater "PII ska lagras och när den ska raderas

inglês sueco
policy policy
flexibility flexibilitet
client kund
long länge
candidates kandidater
pii pii
stored lagras
data data
define definiera
their sina
our vår
should att
be är
how hur

EN Publication and Subscriptions software automates the management of subscription sales and retention

SV Programvara för publicering och prenumerationer automatiserar hanteringen av prenumerationsförsäljning och kundnöjdhet

inglês sueco
subscriptions prenumerationer
software programvara
automates automatiserar
management hanteringen
of av
and och

EN no-nonsense knowledge base software, ready to improve knowledge retention and customer satisfaction

SV media (inklusive video) så att team kan hitta information och agera snabbare

inglês sueco
knowledge och
to kan

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

inglês sueco
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN Our recommendations for improvements are, other than data, based on our work with the purchasing process, customer experience, customer retention and improved sales from a wide range of our clients.

SV Våra rekommendationer för förbättring är, utöver data, baserade på vårt arbete med köpprocesser, kund upplevelser, behållning och ökad försäljning hos en stor mängd kunder.

inglês sueco
recommendations rekommendationer
data data
sales försäljning
experience upplevelser
wide stor
a mängd
based on baserade
clients kunder
based en
on utöver
customer kund
than över
and vårt

EN 5 trusted ways to increase customer retention and grow profits!

SV Hur du bygger upp en kraftfull kunskapsdatabas för kundservice

inglês sueco
to hur

EN By connecting the dots within the customer journey brands can personalize the customer experience at every touch point increasing overall MRR and retention

SV Med en plattform som Elium har chefer en central yta för att organisera, diskutera och dela information

inglês sueco
overall att
and och
experience har

Mostrando 50 de 50 traduções