Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reason i didn" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reason i didn" de inglês para sueco

Traduções de reason i didn

"reason i didn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reason andra anledning anledningen att av bra de dem den det det är detta du därför eller en ett från för för att gör har i med när någon och om på sedan skäl som så till vad vara vilket är
didn alla att av de den det du du kan eller en ett för hade har hur här i in inte jag med men när någon något och om på ser som så till under var vi vår är

Tradução de inglês para sueco de reason i didn

inglês
sueco

EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”

SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”

EN Also, to tell the participants about something they maybe didn’t know about or didn’t even know that they were interested in.”

SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”

EN We bought a tubble, as our new home didn't have a bath, only a huge shower. Its a full renovation so didn't want to mess ... more

SV Vi köpte ett badkar, eftersom vårt nya hem inte hade ett bad, bara en stor dusch. Det är en helrenovering så jag vil ... more

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

SV Den enda anledningen till att jag inte rekommenderade dem ovan är att när du precis har börjat kan kostnaden vara oöverkomlig.

inglês sueco
reason anledningen
is är
i jag
you du
starting att
just precis
the ovan
when när

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

SV Anledningen till att ePacket-leverans blev en sak - och anledningen till detta avtal mellan posttjänster - är att Kina har försökt öka antalet onlineförsäljningar som kommer från Kina / Hong Kong och går till andra länder.

inglês sueco
delivery leverans
became blev
agreement avtal
china kina
countries länder
going gå
boost öka
and och
been till
other andra
this detta
the antalet

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

SV Om Ahrefs inte fanns, skulle jag förmodligen sluta jobba med SEO.

inglês sueco
probably förmodligen
ahrefs ahrefs
seo seo
if om

EN You might have watched a TV show or movie that you thought you’d like but didn’t

SV Du kanske har sett en TV-serie eller film som du trodde att du skulle gilla men sen inte gjorde det

inglês sueco
tv tv
movie film
thought trodde
or eller
you du
but en
might kanske
like gilla
a men

EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place

SV Med detta sagt, så finns det några skäl till varför denna leverantör inte slutade på 1:a plats

inglês sueco
said sagt
reasons skäl
provider leverantör
place plats
a a
that inte
this denna

EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use

SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning

inglês sueco
difference skillnad
speed hastighet
mullvad mullvad
was blev
a någon
we vi
in i
therefore därför
when när
our vår

EN When we asked them about this, Mullvad let us know that some users manage to get access to Netflix when using the SOCKS5 proxy and a New York server, but this didn’t work for us

SV När vi frågade dem om detta lät Mullvad oss veta att vissa användare lyckas få tillgång till Netflix när de använder SOCKS5-proxyn och en New York-server, men det fungerade inte för oss

inglês sueco
asked frågade
mullvad mullvad
netflix netflix
new new
york york
server server
we vi
users användare
using använder
let att
access tillgång
the de
about om
us oss
know veta
but en
this detta
and och

EN However, we gave it a shot with some free VPNs, and it didn’t work.

SV Vi gav också några gratis VPN:er en chans, men det fungerade dock inte.

inglês sueco
gave gav
vpns vpn
we vi
free gratis
however en
a men

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

inglês sueco
side sida
way sätt
we vi
tool verktyg
without utan
us oss
best bäst
create och
yet en
and vårt
while om
think att

EN We wanted the ability to make needed changes ourselves, which we can get from the Unit4 Business World [Unit4 ERP] solution, but that we didn’t see elsewhere in the market.

SV Vi ville kunna göra nödvändiga ändringar själva, och det kan vi i Unit4 Business World [Unit4 ERP]-lösning, men det var något som vi inte kunde hitta någon annanstans på marknaden.

inglês sueco
wanted ville
world world
erp erp
solution lösning
elsewhere någon annanstans
changes ändringar
we vi
in i
business business
the hitta
but men
market marknaden
to göra
make och
can kan
get kunna

EN Didn't find what you were looking for?

SV Hittar du inte det du letar efter?

inglês sueco
find hittar
you du
looking for letar
for efter

EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.

SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.

inglês sueco
today idag
tableau tableau
we vi
if om
i i
months månader
working en
back att
be kan
a oss

EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.

SV Lär dig hur du genom att visualisera din data kan besvara frågor som du inte visste att du hade.

inglês sueco
data data
how hur
you du
questions frågor
had hade

EN firenzeihl7 didn’t listen to any music :(

SV firenzeihl7 lyssnade inte på någon musik :(

inglês sueco
music musik
to någon

EN Oh dear! It looks like firenzeihl7 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om firenzeihl7 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
week vecka
or eller
today idag
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
this denna
how hur
check kolla

EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation

SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering

EN Roguelazer didn’t listen to any music :(

SV Roguelazer lyssnade inte på någon musik :(

inglês sueco
roguelazer roguelazer
music musik
to någon

EN Oh dear! It looks like Roguelazer didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om Roguelazer inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
roguelazer roguelazer
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
or eller
today idag
in in
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
how hur
check kolla

EN chuyentactical didn’t listen to any music :(

SV chuyentactical lyssnade inte på någon musik :(

inglês sueco
music musik
to någon

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om chuyentactical inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
week vecka
or eller
today idag
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
this denna
how hur
check kolla

EN Oh dear! It looks like chuyentactical didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om chuyentactical inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
or eller
today idag
in in
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
how hur
check kolla

EN e1zauqd125 didn’t listen to any music :(

SV e1zauqd125 lyssnade inte på någon musik :(

inglês sueco
music musik
to någon

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything this week, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om e1zauqd125 inte skrobblade något under denna vecka, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
week vecka
or eller
today idag
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
this denna
how hur
check kolla

EN Oh dear! It looks like e1zauqd125 didn’t scrobble anything in 2020, so they don’t have a listening report. Check out Last.HQ’s report or find out how to start scrobbling today!

SV Oj då! Det ser ut som om e1zauqd125 inte skrobblade något under 2020, så de har ingen lyssningsrapport. Kolla in Last.HQ:s rapport eller ta reda på hur du kan börja skrobbla idag!

inglês sueco
report rapport
scrobbling skrobbla
find out reda
or eller
today idag
in in
they de
looks ser ut
have du
to ser
start börja
how hur
check kolla

EN legoktm didn't go to or show interest in any events in 2020.

SV legoktm gick inte på eller visade intresse i några spelningar under 2020.

inglês sueco
legoktm legoktm
interest intresse
in i
or eller

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

inglês sueco
internet online
important största
of av
the nedan
and och
didn det
like om
a men

EN If you didn't gather from our previous review of Duck Hunt-styled Duckpocalypse, we've got a thing for nostalgia-inducing virtual reality games that t...

SV Om du inte samlade från vår tidigare recension av Duck Hunt-stil Duckpocalypse , har vi en sak för nostalgi-framkallande virtuell verklighetsspel som

inglês sueco
review recension
virtual virtuell
of av
if om
you du
from från
our vår
previous en
for för
a tidigare

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

SV Intel har avslöjat detaljer om den kommande Thunderbolt 5 -dataöverföringsstandarden - men det verkar som att det inte hade för avsikt att göra det.

inglês sueco
intel intel
revealed avslöjat
upcoming kommande
thunderbolt thunderbolt
details detaljer
data data
to göra
seems det verkar
but men

EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.

SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny

inglês sueco
tv tv
apple apple
its en
say kan
in enligt

EN Apple didn't forget about its Siri speaker. CEO Tim Cook featured the product during the final minutes of the keynote presentation

SV Om du inte har hört det ännu kan HomePod förstöra trämöbler. När Pocket-lint granskade Apples smarta högtalare upptäckte vi att silikonbotten

inglês sueco
apple apples
about om
speaker att
product är
the när

EN Is this why we didn't see AirPods Studio and AirTags at the iPhone 12 event?

SV Är det därför vi inte såg AirPods Studio och AirTags vid iPhone 12-evenemanget?

inglês sueco
airpods airpods
studio studio
event evenemanget
we vi
iphone iphone
why därför
and och
the vid

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready. However, thanks to BDP’s IT team and Splashtop remote access solutions, it didn’t take so long.

SV På grund av alla dessa farhågor trodde BDP att hela processen för att gå bort skulle ta minst två eller tre veckors oro för att bli redo. Tack vare BDP: s IT-team och Splashtop-fjärråtkomstlösningar tog det dock inte så lång tid.

inglês sueco
bdp bdp
process processen
remote fjärr
ready redo
splashtop splashtop
long lång
team team
take ta
of av
getting för
these dessa
least minst
or eller
all alla
three tre
thanks tack vare
whole att

EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.

SV Kunde du inte hitta det du söker? Besök resurscentret för fler nedladdningsbara videor.

inglês sueco
videos videor
you du
find hitta

EN Sweden didn’t earn fourth place on internet usage and accessibility for nothing

SV Sverige har inte kommit till fjärde plats för internetanvändning och tillgänglighet för ingenting

inglês sueco
sweden sverige
place plats
accessibility tillgänglighet
fourth fjärde
and och
for för

EN Would you enjoy Instagram more if it didn't show everyone how few 'likes' your last post received?

SV Skulle du gilla Instagram mer om det inte visade alla hur få "gillanden" ditt senaste inlägg fick?

inglês sueco
instagram instagram
received fick
more mer
if om
how hur
you du
your ditt
would skulle
last senaste
post inlägg

EN OnePlus didn't unveil a foldable but instead trolled Samsung with a 'sale'

SV OnePlus avslöjade inte en vikbar utan istället trollade Samsung med en "försäljning"

inglês sueco
samsung samsung
sale försäljning
but en
instead istället
with utan
oneplus oneplus

EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.

SV UNC är i färd med att skapa nya samarbeten som inte existerade före krisen. Eftersom Tableau är redo att användas passar det perfekt för att bygga dessa samarbeten. Analytiker inom hela UNC Health använder det.

inglês sueco
new nya
crisis krisen
great perfekt
analysts analytiker
health health
tableau tableau
ready redo
building bygga
are dessa
across i
using använder

EN Full Site Editing within the WordPress Site Editor has been a long-awaited feature in the WordPress community, but it didn't ship with the latest version

SV Fullständig redigering av webbplatser i WordPress Site Editor har varit en efterlängtad funktion i WordPress -gemenskapen, men den finns inte med i den senaste versionen

inglês sueco
editing redigering
wordpress wordpress
editor editor
in i
site site
version versionen
but en
feature funktion
full fullständig
been av
has varit
latest senaste

EN But we didn’t rely solely on helpful subreddits

SV Men vi förlitade oss inte enbart på hjälpande subredditorer

inglês sueco
solely enbart
we vi
but men

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

SV Ifall vår artikel inte täckte alla dina potentiella frågor så kan du hitta våra svar på de vanligaste frågorna nedan.

inglês sueco
responses svar
potential potentiella
the de
find hitta
questions frågor
you du
all alla
our vår
your dina
below nedan

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours

SV Har du koll på vad Leads, ROI, SEO och CPO betyder? Inte det? Du är inte ensam

inglês sueco
and och
for betyder
the inte
didn det

EN Count the ticket you’ve sold and brainstorm ideas for how to sell more next time (if you didn’t already sell out).

SV Räkna biljetterna du har sålt och brainstorm idéer för hur du kan sälja mer nästa gång (om du inte redan har sålt slut dem).

inglês sueco
count räkna
ideas idéer
time gång
if om
more mer
you du
and och
sell sälja
already redan
how hur

EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.

SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.

inglês sueco
feedback feedback
improve förbättra
future framtida
shows shower
people människor
they de
what vad
by genom
sending att skicka
you du
and och
well att
get du kan
out om
as lika
for för

EN My wife didn't like the tulle much so I took it the the office

SV Min hustru gillade den inte, så jag tog den till kontoret

inglês sueco
the office kontoret
took tog
my min
i jag
the inte

EN Didn't you find any job that you could apply? You can register your CV here at our candidate pool.

SV Hittade du inget jobb som passade dig? Du kan registrera ditt CV här för vår kandidatbank.

inglês sueco
job jobb
register registrera
cv cv
you du
here är
our vår
your ditt
apply som
can du kan

EN When we started out, the technology we needed didn’t exist, so we invented it. We’ve filed over 500 patents—and counting.

SV När vi började existerade inte tekniken som vi behövde, så vi uppfann den. Vi har registrerat mer än 500 patent – än så länge.

EN I didn´t have to think about it for long. Of course I wanted to!

SV Jag behövde inte fundera länge. Självklart ville jag det!

inglês sueco
long länge
wanted ville
of course självklart
i jag
didn det

Mostrando 50 de 50 traduções