SV OnePlus avslöjade inte en vikbar utan istället trollade Samsung med en "försäljning"
"vikbar utan istället" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV OnePlus avslöjade inte en vikbar utan istället trollade Samsung med en "försäljning"
EN OnePlus didn't unveil a foldable but instead trolled Samsung with a 'sale'
sueco | inglês |
---|---|
inte | didn |
samsung | samsung |
försäljning | sale |
SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen
EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up
sueco | inglês |
---|---|
bättre | better |
bil | car |
full | full |
SV OnePlus försökte stjäla din uppmärksamhet från Samsungs Unpacked, genom att reta kvällen före evenemanget om att den kan avslöja en vikbar
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
sueco | inglês |
---|---|
stjäla | steal |
din | your |
uppmärksamhet | attention |
samsungs | samsung |
unpacked | unpacked |
avslöja | unveil |
SV Vikbar iPad: Kommer Apples första hopfällbara vara mer av en surfplatta-liknande enhet?
EN Foldable iPad: Will Apple's first foldable be more of a tablet-like device?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
första | first |
av | of |
enhet | device |
SV OnePlus ryktas arbeta på en vikbar smartphone som sägs vara identisk med Oppo Find N.
EN OnePlus is rumoured to be working on a foldable smartphone, said to be identical to the Oppo Find N.
sueco | inglês |
---|---|
ryktas | rumoured |
arbeta | working |
smartphone | smartphone |
find | find |
SV Google Pixel vikbar telefon: Vad ryktena säger
EN Google Pixel folding phone: What the rumours say
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
telefon | phone |
SV Det har gått ett par år sedan vi senast såg en utåt vikbar telefon från Huawei, och nu är de tillbaka med en starkare, lättare och bättre
EN It’s been a good couple of years since we last saw an outward folding phone from Huawei, and now it’s back with a stronger, lighter and better
sueco | inglês |
---|---|
senast | last |
såg | saw |
telefon | phone |
huawei | huawei |
nu | now |
starkare | stronger |
lättare | lighter |
SV Samsung har tillkännagivit Galaxy Z Fold 4 med en rad ändringar som gör den till en övertygande vikbar telefon.
EN Samsung has announced the Galaxy Z Fold 4 with a range of changes to make this a compelling folding phone.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
tillkännagivit | announced |
galaxy | galaxy |
z | z |
ändringar | changes |
övertygande | compelling |
telefon | phone |
SV Samsung är helt och hållet för sina vikbara telefoner, men det ser ut som om en vikbar bärbar dator skulle kunna vara en del av företagets
EN Samsung's all about those foldable phones but it looks like a foldable laptop could be part of the company's lineup in the future.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
helt | all |
vikbara | foldable |
telefoner | phones |
företagets | of the company |
SV Ryktena tyder på att märket kan ha ytterligare en vikbar enhet i rockärmen, den här gången i form av en surfplatta.
EN Renders of Apple's entry-level iPad - the 10th generation - have appeared online. Here's what changes we can expect.
SV Detaljer om Google Pixel vikbar telefon och proffsplatta finns i Android 13
EN Google Pixel 7 and 7 Pro pricing leaked
sueco | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
SV Double VPN: Anger om en viss VPN-leverantör har dubbla VPN-servrar. Istället för att ansluta till internet med endast en VPN-server så ansluter man istället med dubbel VPN, dvs. via två VPN-servrar samtidigt.
EN Double VPN: Indicates whether a particular VPN provider has double VPN servers. Instead of connecting to the internet with one VPN server, with double VPN, you connect with two VPN servers simultaneously.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viss | particular |
internet | internet |
dubbel | double |
server | servers |
servrar | server |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
flow | flow |
liten | small |
kapabel | capable |
surfplatta | tablet |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
EN Asus is at CES 2022 and has revealed a number of powerful gaming laptops for the year ahead, including the dual-screened Asus ROG Zephyrus Duo 16.
sueco | inglês |
---|---|
asus | asus |
en | number |
SV Njut av sport, filmer och musik utan uppehåll, utan restriktioner och utan begränsningar!
EN Enjoy non-stop sports, movies, and music without restrictions and limitations!
sueco | inglês |
---|---|
sport | sports |
filmer | movies |
musik | music |
utan | without |
SV Kom bara ihåg att med NordVPN får du inte en gratis provperiod, utan använder istället deras 30 dagars pengarna-tillbaka-garanti för att använda tjänsten i några veckor
EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks
sueco | inglês |
---|---|
bara | just |
ihåg | remember |
nordvpn | nordvpn |
inte | aren’t |
gratis | free |
veckor | weeks |
SV En brandvägg, å andra sidan, är inte intresserad av de filer som redan finns på din dator utan söker istället igenom all inkommande internettrafik
EN A firewall, on the other hand, is not interested in the files already on your computer, instead it scans all incoming internet traffic
sueco | inglês |
---|---|
brandvägg | firewall |
andra | other |
intresserad | interested |
filer | files |
redan | already |
finns | is |
dator | computer |
all | all |
inkommande | incoming |
internettrafik | internet traffic |
SV Det blir inte statiskt, utan istället lekfullt
EN It does not become static, but instead playful
SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren
EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Om jag blickar framåt så vill jag inte begränsa mig till någon speciell roll eller bransch – utan mitt mål är istället att fortsätta växa som person och konsult
EN If I look ahead, I don’t want to limit myself to any particular role or industry – but instead my goal is to continue to grow as a person and as a consultant
sueco | inglês |
---|---|
framåt | ahead |
roll | role |
bransch | industry |
utan | don |
mål | goal |
växa | grow |
konsult | consultant |
SV Detta gäller särskilt när testet kräver användning av inte bara ett programmeringsspråk i en enkel kodredigerare utan istället testar för front-end/backend-kodramverk.
EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.
sueco | inglês |
---|---|
särskilt | especially |
kräver | requires |
användning | use |
programmeringsspråk | programming language |
SV Eller kanske du inte vill att din podcasts webbplats ska vara på thebestpodcast.libsyn.com utan istället vara på thebestpodcast.com.
EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.
sueco | inglês |
---|---|
eller | or |
podcasts | podcast |
webbplats | website |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Sydafrika har inte en officiell huvudstad utan istället tre olika städer med olika funktion i regeringen: Pretoria (administrativ), Kapstaden (legislativ) och Bloemfontein (juridisk)
EN South Africa has no official capital, but three cities in the country have a government function, namely Pretoria (executive), Cape Town (legislative) and Bloemfontein (judicial)
sueco | inglês |
---|---|
sydafrika | south africa |
officiell | official |
huvudstad | capital |
städer | cities |
funktion | function |
regeringen | government |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Den nya AutoCAD-webbappen ingår när du prenumererar på AutoCAD och AutoCAD LT. Du behöver inte installera något, utan kan istället utöka dina arbetsflöden till att snabbt visa och redigera CAD-ritningar i din lokala webbläsare.
EN The new AutoCAD web app is included when you subscribe to AutoCAD and AutoCAD LT. With no install required, you can extend your workflows and view and edit your CAD drawings quickly in your local web browser.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ingår | included |
autocad | autocad |
lt | lt |
installera | install |
utöka | extend |
arbetsflöden | workflows |
snabbt | quickly |
redigera | edit |
lokala | local |
SV Man kan bjuda under bevakningspris men om inte budgivningen når upp till bevakningspriset säljs inte föremålet på auktionen, utan går istället tillbaka till säljaren
EN You can bid under the reserve price, however if the bidding does not reach the reserve price then the item is not sold at the auction, but instead goes back to the seller
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
SV Namnet fick genren på grund av att bandet under konserter sällan mötte publikens blickar utan istället tittade ner på sina skor
EN It lasted until the mid 1990s, peaking circa 1990 to 1993
SV Om ditt barn når upp själv till bänken, hyllan eller handfatet, så är en hjälpa till-pall inte längre nödvändig, utan blir istället ett hinder
EN If your child reaches the bench, shelf or sink by himself, a kithcne helper is no longer necessary, but instead becomes an obstacle
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
ditt | your |
barn | child |
själv | himself |
längre | longer |
nödvändig | necessary |
SV Ja, det kan du. Kinsta hanterad WordPress-värd låter dig skapa din egen webbplats och värd den utan ett domännamn. Istället använder du en tillfällig domän med en struktur som yoursite.kinsta.cloud.
EN Yes, you can. Kinsta managed WordPress hosting allows you to create your own site and host it without a domain name. Instead, you’ll use a temporary domain with a structure like yoursite.kinsta.cloud.
SV Schwartz menar att ökad valfrihet inte bidragit till att öka vår frihet utan snarare paralyserat oss, istället för att öka vår tillfredsställelse har den ökat vårt missnöje.
EN In Schwartz's estimation, choice has made us not freer but more paralyzed, not happier but more dissatisfied.
SV Detta är ovanligt för strömningstjänster, så det är en välkommen förbättring på området, särskilt om du vill prova Peacock TV utan åtaganden och utan att lämna in någon kreditkortsinformation
EN This is uncommon for streaming services, so it’s a welcomed improvement in the scene, especially if you want to try Peacock TV with no commitments and without submitting any credit card information
sueco | inglês |
---|---|
strömningstjänster | streaming services |
förbättring | improvement |
särskilt | especially |
prova | try |
peacock | peacock |
tv | tv |
åtaganden | commitments |
Mostrando 50 de 50 traduções