SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
Traduzir "kommit till fjärde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommit till fjärde" de sueco para inglês
Traduções de kommit till fjärde
"kommit till fjärde" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de kommit till fjärde
sueco
inglês
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Ett starkt fjärde kvartal som bidrog till rekordhög omsättning och EBITDA för helåret 2017 Fjärde
EN Aspire Global plc (”Aspire Global” or the ”Company”) considers an issuance of senior secured notes in the Nordic capital markets. The
SV Sverige har inte kommit till fjärde plats för internetanvändning och tillgänglighet för ingenting
EN Sweden didn’t earn fourth place on internet usage and accessibility for nothing
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| inte | didn |
| fjärde | fourth |
| plats | place |
| tillgänglighet | accessibility |
| ingenting | nothing |
SV Splashtop är glada att sponsra ISTE för fjärde gången! Vårt team kommer att visa upp våra lösningar för fjärråtkomst till labb för elever, lärare och anställda så att de kan fjärransluta till skoldatorer på skolans område
EN Splashtop is excited to be sponsoring ISTE for the fourth time! Our team will be showcasing our remote lab access solutions for students, faculty, and staff members to enable them to remotely access on-campus school computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fjärde | fourth |
| team | team |
| lösningar | solutions |
| anställda | staff |
SV Styrelsen ska upprätta förslag till nya riktlinjer åtminstone vart fjärde år och lägga fram förslaget för beslut vid årsstämman
EN The Board of Directors shall prepare a proposal for new guidelines at least every fourth year and present it to the Annual General Meeting
| sueco | inglês |
|---|---|
| förslag | proposal |
| nya | new |
| riktlinjer | guidelines |
| fjärde | fourth |
SV Stark avslutning på året där fjärde kvartalets rörelsemarginal uppgick till 12,1 procent (10,0)
EN Strong finish to the year, with an operating margin in the fourth quarter of 12.1 per cent (10.0)
| sueco | inglês |
|---|---|
| stark | strong |
| procent | per cent |
SV Det var här som Kristoffer Kolumbus landsteg under sin fjärde resa till Amerika 1502
EN Aside from its artistic history, this is also where Christopher Columbus landed during his fourth trip in 1502
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| resa | trip |
SV FJÄRDE KVARTALET 2019 (OKT-DEC) • Intäkterna minskade med 2,0 % till 32,2 MEUR (32,9). • B2B-intäkterna ökade med 10,0
EN FOURTH QUARTER 2019 (OCT-DEC) • Revenues decreased by 2.0% to €32.2 million (32.9). • B2B revenues increased by 10.0%
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna
EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
| miljoner | million |
SV Vi älskade Cowboy 3 e-cykel - och förändringarna för dess fjärde generationens version är spännande. Här är anledningen till att det kan vara
EN We loved the Cowboy 3 e-bike - and the changes for its fourth-gen version are intriguing. Here's why it might be the best electric bicycle yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
SV Fjärde generationens fitnessband från Fitbit lägger till GPS-spårning och utvecklar aktivitetsnivån som erbjuds. Det är bra för det begärda
EN The fourth-gen fitness band from Fitbit adds GPS tracking, evolving the level of activity detail that's on offer. That's great for the asking price.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| fitbit | fitbit |
| bra | great |
SV REKORDHÖGA INTÄKTER PÅ €213 MILJONER 2021 FJÄRDE KVARTALET* Intäkterna ökade 14,7% till €50,9 miljoner (44,4).Intäkterna
EN Record High Revenues of €213 Million in 2021 FOURTH QUARTER* Revenues increased by 14.7% to €50.9 million (44.4).Revenues
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| ökade | increased |
SV FJÄRDE KVARTALET 2019 (OKT-DEC) • Intäkterna minskade med 2,0 % till 32,2 MEUR (32,9). • B2B-intäkterna ökade med 10,0
EN FOURTH QUARTER 2019 (OCT-DEC) • Revenues decreased by 2.0% to €32.2 million (32.9). • B2B revenues increased by 10.0%
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
SV FJÄRDE KVARTALET (OKTOBER-DECEMBER 2018) • Intäkterna ökade med 71,6 % till €32,9 miljoner (19,2) • B2B-intäkterna
EN FOURTH QUARTER (OCT-DEC 2018) • Revenues increased by 71.6% to €32.9 million (19.2) • B2B Revenues increased by 87.3%
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökade | increased |
| miljoner | million |
SV Spotify-chef: Musiker kan inte "spela in musik en gång vart tredje till fjärde år och tror att det kommer att räcka"
EN Spotify chief: Musicians can't "record music once every three to four years and think that's going to be enough"
| sueco | inglês |
|---|---|
| musiker | musicians |
| musik | music |
SV Den automatiska dödsbrytaren är den fjärde knappen under Anslutning och status. Om den är påslagen,
EN The automatic killswitch is the 4th button under Connection & Status. If it is turned on,
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| knappen | button |
| anslutning | connection |
| status | status |
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| sueco | inglês |
|---|---|
| fausto | fausto |
| tour | tour |
| france | france |
| seger | victory |
| framgångar | successes |
SV lycklig självständighetsdag, fjärde juli, vintage gratulationskort wirh usa flaggor, amerikanska firandet
EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| juli | july |
| vintage | vintage |
SV Cowboys fjärde generationens e-cyklar ger otaliga förbättringar och en genomgående version
EN Cowboy's fourth-gen ebikes bring myriad improvements and a step-through version
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| ger | bring |
| förbättringar | improvements |
| och | and |
| version | version |
SV En jämförelse av den femte generationen iPad Pro 12.9 (2021), tredje generationen iPad Pro 11 (2021) och den fjärde generationen iPad Air (2020).
EN A comparison of the fifth generation iPad Pro 12.9 (2021), third generation iPad Pro 11 (2021) and the fourth generation iPad Air (2020).
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämförelse | comparison |
| femte | fifth |
| generationen | generation |
| tredje | third |
| fjärde | fourth |
| air | air |
SV En jämförelse av den femte generationen Apple iPad Pro 12.9 (2021) och den fjärde generationen iPad Pro 12.9 (2020).
EN A comparison of the fifth generation Apple iPad Pro 12.9 (2021) and the fourth generation iPad Pro 12.9 (2020).
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämförelse | comparison |
| femte | fifth |
| generationen | generation |
| apple | apple |
| fjärde | fourth |
SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| marknad | market |
| rivaler | rivals |
SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det då revisorn utsågs.
EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.
| sueco | inglês |
|---|---|
| årsstämma | annual general meeting |
| hålls | held |
| andra | second |
| tredje | third |
| fjärde | fourth |
SV Grados Reference Series får en uppdatering: RS1x och RS2x lanseras med nya fjärde generationens drivrutiner
EN Grado's Reference Series gets an update: RS1x and RS2x launched with new fourth gen drivers
| sueco | inglês |
|---|---|
| series | series |
| får | gets |
| uppdatering | update |
| lanseras | launched |
| nya | new |
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| drivrutiner | drivers |
SV Tidigare tillgänglig i USA har Amazon nu lanserat en brittisk version av de senaste Echo Dot Kids. Hårdvaran är densamma som fjärde generationens
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | previously |
| tillgänglig | available |
| amazon | amazon |
| nu | now |
| lanserat | launched |
| brittisk | uk |
| version | version |
| echo | echo |
| dot | dot |
| kids | kids |
| generationens | gen |
SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| unika | unique |
| modellen | model |
| tillräckligt | enough |
| locka | attract |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
SV Under den fjärde och sista dagen stod det klart att Eriks vandringspartner Frida tyvärr inte skulle nå toppen den här gången på grund av svåra skavsår
EN By the fourth and last day, it was clear that Erik’s trekking partner Frida, suffering with blisters, unfortunately wouldn’t make it to the summit this time
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| sista | last |
| dagen | day |
| klart | clear |
| tyvärr | unfortunately |
SV Vi ser fram emot att möta behovet av innovativa och hållbara produkter, produktionslösningar och digitaliserade eftermarknadstjänster och jag förväntar mig en fortsatt god tillväxt under fjärde kvartalet
EN We look forward to responding to the need for innovative and sustainable products, production solutions and digitalised aftermarket services and I expect continued healthy growth in the fourth quarter
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| hållbara | sustainable |
| fortsatt | continued |
| tillväxt | growth |
SV Strukturåtgärder och starkt kassaflöde under fjärde kvartalet
EN Structural measures and strong cash flow in fourth quarter
| sueco | inglês |
|---|---|
| starkt | strong |
SV Även om uppgraderingarna över tredje generationens modell är blygsamma, kan fjärde generationens Surface Laptop vara den bästa Windows-bärbara
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| över | over |
| tredje | third |
| generationens | gen |
| modell | model |
| fjärde | fourth |
| surface | surface |
| laptop | laptop |
SV Bokslutskommuniké och fjärde kvartalet 2020
EN Full Year and Fourth Quarter 2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
SV Den 18 februari kl 08.00 publicerar Aspire Global bokslutskommunikén och delårsrapporten för fjärde kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare,
EN Aspire Global’s Pariplay has been granted an Interim iGaming Supplier License for
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspire | aspire |
| global | global |
SV GOD TILLVÄXT OCH LÖNSAMHETSFÖRBÄTTRING FRÅN FJÄRDE KVARTALET 2019 FÖRSTA KVARTALET OCH APRIL Siffrorna
EN GOOD GROWTH AND PROFITABILITY INCREASE FROM Q4 2019 FIRST QUARTER AND APRIL Numbers in brackets refer to Q1
| sueco | inglês |
|---|---|
| god | good |
| april | april |
SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det då revisorn utsågs.
EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.
| sueco | inglês |
|---|---|
| årsstämma | annual general meeting |
| hålls | held |
| andra | second |
| tredje | third |
| fjärde | fourth |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generations | generation |
| programmeringsspråk | programming language |
| ursprungligen | originally |
| applikationer | applications |
| sap | sap |
| r | r |
| används | used |
| nu | now |
| utvecklare | developers |
SV Amazons senaste försäljning har fått stora rabatter på många av dess enheter, inklusive dess allra senaste Amazon Echo, den fjärde generationens
EN There are stacks of discounted products available across Black Friday and Cyber Monday from Amazon UK - Kindle Oasis, Fire TV Stick 4K, and more.
SV Den fjärde unika modellen från DS Automobiles är DS 4. Den går in i ett konkurrenskraftigt segment, men har den tillräckligt att locka?
EN The fourth unique model from DS Automobiles is the DS 4. It enters a competitive segment, but does it have enough to attract?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| unika | unique |
| modellen | model |
| tillräckligt | enough |
| locka | attract |
SV Grados Reference Series får en uppdatering: RS1x och RS2x lanseras med nya fjärde generationens drivrutiner
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Den fjärde generationens småskaliga Sony Xperia-telefon är den första som föreslår att Qualcomms "Plus"-variant av Snapdragon 8 Gen 1 kommer
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| sony | sony |
| snapdragon | snapdragon |
SV Den fjärde generationens dörrklocka går in på en fullsatt marknad - inte bara från rivaler, utan från Ring själv - så hur motiverar det att
EN The fourth-gen doorbell enters a crowded market - not just from rivals, but from Ring itself - so how does it justify being the one to buy?
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| generationens | gen |
| marknad | market |
| rivaler | rivals |
SV Tidigare tillgänglig i USA, Amazon har nu lanserat en brittisk version av den senaste Echo Dot Kids. Hårdvaran är densamma som den fjärde
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tidigare | previously |
| tillgänglig | available |
| amazon | amazon |
| nu | now |
| lanserat | launched |
| brittisk | uk |
| echo | echo |
| dot | dot |
| kids | kids |
SV Thor kommer att återvända för en fjärde solofilm i Marvel Cinematic Universe med en ny film som heter Thor: Love and Thunder.
EN Thor is set to return for a fourth solo outing in the Marvel Cinematic Universe with a new film called Thor: Love and Thunder.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| marvel | marvel |
| universe | universe |
| ny | new |
| film | film |
| heter | called |
SV Stranger Things fjärde säsong kommer att delas upp på två tidtabeller. Varför? För att den har en längre löptid än säsong tre. Spännande
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
| sueco | inglês |
|---|---|
| säsong | season |
| längre | longer |
| spännande | exciting |
SV Det här är de bästa fodralen för iPad Air-modellerna av fjärde och femte generationen.
EN These are the best cases for the fourth-gen and fifth-gen models of the iPad Air.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fjärde | fourth |
| femte | fifth |
| generationen | gen |
SV Under företagets resultatpresentation för fjärde kvartalet avslöjade Nick Woodman, grundare och VD, att GoPro har planer på att utöka sin lineup
EN During the company's Q4 earnings presentation, Nick Woodman, founder and CEO, revealed that GoPro has plans to expand its lineup once again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avslöjade | revealed |
| grundare | founder |
| vd | ceo |
| gopro | gopro |
| planer | plans |
| utöka | expand |
SV Upptäck den eleganta staden Lille på en 75-minuters cabrioletbusstur. Se Lilles monument, inklusive operahuset och rådhuset, på denna omfattande rundtur i den fjärde största staden i Frankrike.
EN Discover the elegant city of Lille on a 75-minute convertible coach tour. See Lille's monuments, including the opera house and town hall, on this comprehensive tour of the 4th largest city in France.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| eleganta | elegant |
| se | see |
| monument | monuments |
| inklusive | including |
| omfattande | comprehensive |
| rundtur | tour |
| största | largest |
| frankrike | france |
SV Om man räknar antal passagerare så är Frankfurt Airport den fjärde största i Europa
EN In terms of passenger traffic, Frankfurt Airport is the number four in Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| passagerare | passenger |
| frankfurt | frankfurt |
| airport | airport |
| europa | europe |
SV Det 1-stjärniga Hotel America ligger på fjärde våningen i ett bostadshus på Corso 22 Marzo, som är Milanos populära shopping- och nöjeslivsgata. Alla rum har gratis WiFi och en LCD-TV.
EN The 1-star Hotel America is located on the fourth floor of a residential building of Milan's Corso 22 Marzo, popular shopping and night-life street. All rooms come with free Wi-Fi and LCD TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ligger | is located |
| fjärde | fourth |
| populära | popular |
| gratis | free |
| wifi | wi-fi |
SV Moskva Zhukovsky Airport är den fjärde flygplatsen, som tillsammans med Moskva Sheremetyevo Airport, Moskva Domodedovo Airport och Moskva Vnukovo Airport betjänar den ryska huvudstaden
EN Moscow Zhukovsky Airport is the fourth airport of the Russian capital, after Moscow Sheremetyevo Airport, Moscow Domodedovo Airport and Moscow Vnukovo Airport
| sueco | inglês |
|---|---|
| moskva | moscow |
| fjärde | fourth |
| ryska | russian |
| huvudstaden | capital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kommit till fjärde tredje till fjärde kommit till côte kommit till côte kommit till rätt kommit till shopen kommit till sina kommit till marknaden fjärde stranger things fjärde fjärde och femte fjärde och sista tredje eller fjärde fjärde generationens fitnessband delårsrapporten för fjärde hans fjärde seger fjärde kvartalets rörelsemarginal fjärde största staden fjärde generationen moto fjärde generationens dörrklocka har kommit kommit fram kommit har du kommit huawei har kommit har kommit långt har inte kommit ee har kommit kommit dit manuellt kommit att kallas kommit in i kommit igång i kunden har kommit ni har kommit storbritannien har kommit kommit med några kommit med tiden själv har kommit kommit rätt precis har kommit testschema har kommit högtalare har kommit eu har kommit onexhar du kommit ansökningar som kommit connect har kommit äntligen kommit hem företaget har kommit assistenten har kommit kommit med synpunkter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco