Traduzir "didn t rely solely" para sueco

SV Men vi förlitade oss inte enbart på hjälpande subredditorer

• hjälpande subredditorer

SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”

• tillfälle att berätta
• deltagarna om saker
• intresserade

SV En annan aspekt var att få tillfälle att berätta för deltagarna om saker som de inte kände till, eller inte ens visste att de var intresserade av.”

• tillfälle att berätta
• deltagarna om saker
• intresserade

SV Vi köpte ett badkar, eftersom vårt nya hem inte hade ett bad, bara en stor dusch. Det är en helrenovering så jag vil ... more

• köpte ett badkar
• eftersom vårt nya
• hade ett bad
• bara en stor
• more

SV Ert val av mjukvarulösning kommer att påverka era team och processer under en lång tid framåt. Säkerställ att ni anlitar rätt expertis för att maximera fördelarna med er nya mjukvarulösning.

• påverka era team
• framåt
• Säkerställ att ni
• nya

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

• Samtidigt kan ni
• snabb
• möjligt eller kostnadseffektivt
• behålla

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

• ger dig regelbunden
• idéer som hjälper
• framåt i detta

SV Det låter dig upprätthålla ett valv med långa och komplexa lösenord för alla dina konton så att du inte längre behöver lita på ditt minne

• låter dig upprätthålla
• valv med långa
• längre behöver lita
• ditt minne

SV Många tycker att det är OK att inte använda någon virusskannrar eller att bara förlita sig helt på Windows Defender

• Windows Defender

SV Många av de länder som förbjuder hasardspel online förlitar sig på spelsidor och kasinon för att filtrera bort sina medborgare med hjälp av deras IP-adresser och hindra dem från att spela

• förbjuder hasardspel online
• spelsidor och kasinon
• filtrera bort sina
• hjälp av deras
• spela

SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.

• anslut och använd
• tillsammans med fler
• passionerade användare
• forum
• evenemang och användargrupper
• Tableau Prep
• community redan

SV Allt strängare krav driver på bränsleekonomiska förbättringar och minskade utsläpp. Lita på vår stora systemexpertis när det gäller motorlösningar.

• strängare krav driver
• utsläpp
• Lita på vår

SV Det är en bra idé att ta hand om säkerhetshålen för att förhindra denna aktivitet och inte förlita sig på att ha tur

• hand om säkerhetshålen
• förhindra denna aktivitet
• ha tur

SV De litar på sina egna team, stöd från ledningen och en stark gemenskap som hjälper medarbetare att utveckla datafärdigheter, samarbete och kunskapsdelning mellan olika avdelningar

• litar på sina
• team
• stöd från ledningen
• medarbetare att utveckla
• samarbete och kunskapsdelning
• avdelningar

SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag

• Användare och beslutsfattare
• ha omedelbar åtkomst
• data och självbetjäningsverktyg
• kunna besvara frågor
• realtid och lita
• systemens tillförlitlighet varje

SV Ifall du förbjuder användningen av webbkakor kan du inte nödvändigtvis använda alla funktioner på denna webbplats eller andra webbplatser som använder sig av webbkakor för att förbättra användarupplevelsen.

• Ifall du förbjuder
• webbplatser som använder

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

• hårt arbetande team
• våra lösningar kostar
• eftersom vi spenderar
• marknadsföring och litar
• våra nöjda kunder
• sprida ordet

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

• kostar mindre eftersom
• litar på våra
• ordet

SV Många studenter som går på OSZ IMT förlitar sig på laboratoriedatorerna på skolans campus för att göra sina kurser

• OSZ IMT förlitar
• laboratoriedatorerna på skolans
• göra sina kurser

SV Våra internationella försäljningspartners och dotterbolag förlitar sig på högkvalitativa översättningar – med LanguageWire kan vi säkerställa detta.” Marcelle Münkel, iInternational Marketing Manager

• Våra internationella försäljningspartners
• högkvalitativa översättningar
• Marcelle Münkel
• iInternational Marketing Manager

SV Vi vet att vi alltid kan lita på de råd vi får av våra LanguageWire-experter

• våra LanguageWire-experter

SV Aktuell och detaljerad företagsinformation som du kan lita på | Vainu

• Aktuell och detaljerad
• lita påxVainu

SV Så snart fullständig redigering av webbplatsen är tillgänglig på WordPress behöver du som webbplatsägare inte längre förlita dig på webbdesigners i frontenden för att göra minsta lilla ändring. 

• snart fullständig redigering
• webbplatsen är tillgänglig
• webbplatsägare inte längre
• webbdesigners i frontenden
• göra minsta lilla

SV Dessutom behöver användarna inte längre förlita sig på designers för att göra små ändringar på sina webbplatser

• Dessutom behöver användarna
• webbplatser

SV Om vi litar på ditt samtycke till att behandla den personliga informationen, har du rätten att återkalla eller avslå ditt samtycke när som helst

• litar på ditt
• behandla den personliga
• rätten att återkalla
• avslå ditt samtycke
• helst

SV Uber, Spotify, eBay och hundratals andra företag litar på att Adyen hjälper dem växa. Vi har samarbete i blodet, och som en del av vårt produkt-team kommer du att arbeta tillsammans med dessa innovativa företag för att bygga lösningar.

• Uber
• Spotify
• eBay och hundratals
• hjälper dem växa
• samarbete i blodet
• bygga

SV Att köpa kampanjer för varumärkesnamn innebär att få den kvalitet som dessa varumärken litar på

• kvalitet som dessa

SV När din trovärdighet och ditt företag förlitar sig på att se och agera professionellt är varumärkesutveckling och högkvalitativa märkesvaror nödvändiga.

• trovärdighet och ditt
• högkvalitativa märkesvaror

SV Hyr en bra matleverantör som du kan lita på för att leverera kvalitetsservice.

• Hyr en bra
• leverera

SV Att stå ut är absolut nödvändigt i alla verksamheter

SV Till våra hudvårdsprodukter använder vi oss av korkekens kraft!

• våra hudvårdsprodukter använder
• korkekens kraft

SV Ekonomisk förvaltning: Kontrollera dina kostnader samtidigt som du betjänar dina kunder effektivt. Följ den finansiering du litar på efter klient, projekt, region osv.

• Ekonomisk förvaltning
• Kontrollera dina kostnader
• betjänar dina kunder
• Följ den finansiering
• projekt
• region

SV Affärsverksamheten är beroende av digitalt utbyte av affärsdata och dokument mellan olika system, applikationer och organisationer

• Affärsverksamheten är beroende
• applikationer och organisationer

SV Företag kan förlita sig på en färdigbyggd lösning för säkert samarbete med sina leverantörskedjepartners istället för att utveckla en webbportal internt och upprätthålla öppen källkod eller applikationscentrerad teknik

• samarbete med sina
• teknik

SV Digitalt, pappersfritt fax är absolut nödvändigt för vårdgivare som är beroende av fax men kräver större säkerhet och datakompatibilitet

• Digitalt
• nödvändigt för vårdgivare
• beroende av fax
• kräver större säkerhet
• datakompatibilitet

SV Patientengagemang, samordnad vård, befolkningshälsa och patientspårning är beroende av datakompatibilitet.

• Patientengagemang
• samordnad vård
• befolkningshälsa och patientspårning

SV Varuval, planering, inköp, lagerhantering och logistik är beroende av noggrann initial varukonfiguration, samt löpande uppdateringar av artikeldata

• Varuval
• planering
• inköp
• lagerhantering och logistik
• beroende av noggrann
• varukonfiguration
• samt löpande uppdateringar
• artikeldata

SV Utan säker enhetshantering riskerar IoT-data och de processer som är beroende av det cyberattacker

• Utan säker enhetshantering

SV Eftersom dagens företag är mer beroende av leverantörskedjepartners för att leverera produkter och erbjuder utökade tjänster, måste IAM-lösningar (Identity and Access Management) sträcka sig utöver organisationens egna anställda

• beroende av leverantörskedjepartners
• utökade tjänster
• måste IAM-lösningar
• Identity and Access
• sträcka sig utöver
• egna anställda

SV Lita på världens största business network, ansluta till mer än 800,000 60 företag och hantera mer än XNUMX miljoner digitala identiteter

• Lita på världens
• business network
• miljoner digitala identiteter

SV Det finns olika juridiska grunder som vi hänvisar till för användandet av dina personuppgifter, nämligen:

• dina personuppgifter

SV När det krävs enligt lag kan vi komma att inhämta ditt samtycke till att använda dina personuppgifter

• krävs enligt lag
• komma att inhämta
• dina personuppgifter

SV WordPress Hosting du kan lita på. Skapa mer frihet nu!

• Skapa mer frihet

SV Ta reda på varför mer än 14 000 kunder från över 55 länder redan förlitar sig på WordPress hosting från RAIDBOXES® och samla dina WordPress -webbplatser, våra verktyg och din administration på ett effektivt sätt på ett och samma ställe.

• samla dina WordPress
• webbplatser
• samma

SV Inte bara på våra datacenter, utan även på vårt företags huvudkontor i Münster, förlitar vi oss på hållbar, certifierad grön el från vattenkraft.

• bara på våra
• hållbar
• certifierad grön el

SV För att göra detta måste du kunna lita på vem som gör vad i teamet

• göra detta måste
• teamet

SV Majoriteten av vår försörjningskedja sker i samarbete med externa aktörer, därför förlitar vi oss på hållbara och pålitliga partners som tillverkar, paketerar och levererar våra produkter till marknaden.

• Majoriteten av vår
• sker i samarbete
• externa aktörer
• hållbara och pålitliga
• tillverkar
• paketerar och levererar

SV När det gäller att skydda organisationens e-postsystem räcker det inte att förlita sig på Office 365:s inbyggda säkerhetsfunktioner, eftersom de kanske bara skyddar dig från inkommande nätfiskeförsök i viss utsträckning

• gäller att skydda
• inbyggda säkerhetsfunktioner
• eftersom de kanske
• nätfiskeförsök i viss

SV Lions i Korea såg ett behov att förbättra dessa förfärliga förhållanden, och bestämde sig för att återskänka värdigheten till de dryga 50 män som tidigare kallat Angels Haven för sitt hem

• Lions i Korea
• behov att förbättra
• förfärliga förhållanden
• kallat Angels Haven
• sitt hem

SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling

• våra medlemmar hjälper
• hjälpinsatser och inspirerar
• samhällen att omvandla
• handling