Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "re enter" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re enter" de inglês para sueco

Traduções de re enter

"re enter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enter alla ange använda använder att att få att komma av bara behöver de dem den det det är din dina du du kan du vill där efter eller en enkelt ett flera från få får för för att går gör har hur här i in in i inte klicka komma kommer konto ladda lägg lägg till med måste nedan ner när något och om per plats på se sedan ska skapa skriv skriv in som så till upp utan vara varje vi välj välja väljer webbplats är

Tradução de inglês para sueco de re enter

inglês
sueco

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

inglês sueco
code kod
box rutan
renew förnya
subscription prenumeration
in i
new nya
enter för

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar

inglês sueco
id id
protection skydd
mobile mobil
wait vänta
setup installation
enter enter
your din
and och
from från
back tillbaka

EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code

SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod

inglês sueco
depending beroende
kobo kobo
note obs
customer kund
if om
enter en
you du
from från
or eller
gift card presentkort
before innan
your dina

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten

inglês sueco
video video
the video videon
if om
enter för
prices priserna
you du
see se
the chat chatten
before innan

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten

inglês sueco
prices priser
full fullständig
access åtkomst
video video
if om
enter för
you du
see se
the chat chatten
before innan

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video full-size, the prices for premium access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

SV Om du vill besöka modellens chattrum och se hela videon, visas priserna för premiumtillgång och förinspelad video innan du går in i chatten

inglês sueco
video video
the video videon
if om
enter för
prices priserna
you du
see se
the chat chatten
before innan

EN If you would like to enter the performer's chat room and see the video stream, the prices for full access and pre-recorded video are stated before you enter the chat

SV Om du vill gå in i modellens chattrum och se videoströmmen, kan du se priser för fullständig åtkomst och förinspelad video innan du går in i chatten

inglês sueco
prices priser
full fullständig
access åtkomst
video video
if om
enter för
you du
see se
the chat chatten
before innan

EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.

SV Ange alla tjänster som du erbjuder. Du kan ange motsvarande tjänster för varje kategori som du skapade i punkt 5. Använd gärna de nyckelord som du redan har undersökt.

inglês sueco
corresponding motsvarande
created skapade
point punkt
keywords nyckelord
services tjänster
you du
offer erbjuder
enter för
the de
already redan
use använd
all alla
can du kan

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.

inglês sueco
domain domän
explorer explorer
frequently ofta
enter för
your din
see se
into i
content innehåll
and och
how hur

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.

inglês sueco
report rapportera
incidents incidenter
requests förfrågningar
track spåra
their deras
or eller

EN Choose a subscription and enter your email address and payment information.

SV Välj ett abonnemang och ange din e-postadress och betalningsinformation.

inglês sueco
choose välj
subscription abonnemang
address postadress
payment information betalningsinformation
your din
a ett
and och
enter ange

EN Enter your email address and payment information and create your password.

SV Ange din e-postadress och betalningsinformation och skapa ditt lösenord.

inglês sueco
enter ange
address postadress
password lösenord
payment information betalningsinformation
create och
your ditt

EN Enter your payment information and create your account.

SV Ange din betalningsinformation och skapa ditt konto.

inglês sueco
enter ange
payment information betalningsinformation
create och
account konto
your ditt

EN Enter your email address and choose valid payment method. ExpressVPN offers various method depending on your location.

SV Ange din e-postadress och välj giltig betalningsmetod. ExpressVPN erbjuder olika metoder beroende på din plats.

inglês sueco
enter ange
valid giltig
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
various olika
depending beroende
payment method betalningsmetod
address postadress
location plats
your din
choose välj
and och

EN Enter your email address and payment method to create your account.

SV Ange e-postadress och betalningsmetod för att skapa ditt konto.

inglês sueco
address postadress
payment method betalningsmetod
your ditt
enter för
create och
account konto
to skapa

EN Enter your email address, payment details, and account details.

SV Ange din e-postadress, betalningsinformation och kontouppgifter.

inglês sueco
enter ange
address postadress
your din
and och

EN Choose your payment method, fill in your information, and enter your email address.

SV Välj din betalningsmetod, fyll i dina uppgifter och ange din e-postadress.

inglês sueco
choose välj
information uppgifter
address postadress
payment method betalningsmetod
in i
and och
your dina
fill fyll

EN In that case, simply enter your user data in the VPN settings on your iPhone and connect manually

SV I så fall anger du helt enkelt dina användaruppgifter i VPN-inställningarna på din iPhone och ansluter manuellt

inglês sueco
vpn vpn
settings inställningarna
iphone iphone
connect ansluter
manually manuellt
in i
simply helt enkelt
and och
your dina
the fall

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

inglês sueco
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN Start the virtual router by typing netsh wlan start hostednetwork and pressing enter.

SV Starta den virtuella routern genom att skriva netsh wlan start hostednetwork och tryck Enter.

inglês sueco
virtual virtuella
router routern
enter enter
by genom
start att
the starta

EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).

SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).

inglês sueco
details information
vpn vpn
provider leverantör
in in
often ofta
be är
enter ange
website webbplatsen

EN In Command Prompt, type the following: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you?ll get to see the configurations of your network drivers.

SV I Kommandotolken skriver du följande: netsh wlan show drivers. Tryck Enter och du får se konfigurationer av dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
configurations konfigurationer
in i
enter enter
get få
of av
following följande
show show
you du
see se
your dina

EN Behind ?Network name (SSID)? you can enter the name of your virtual router

SV Vid Network name (SSID) (nätverksnamn) kan du ange namnet på din virtuella router

inglês sueco
network network
virtual virtuella
router router
enter ange
you du
name namnet
the vid

EN Step 2: Now you can enter the settings of your virtual router. Type out the following command. Take care to spell everything correctly and don?t forget any spaces.

SV Steg 2: Nu kan du ange inställningarna för din virtuella router. Skriv in följande kommando. Var noga med att stava allt rätt och glöm inte några mellanslag.

inglês sueco
virtual virtuella
router router
command kommando
correctly rätt
now nu
step steg
don inte
you du
enter för
settings inställningarna
following följande
out in

EN After ?ssid=? (instead of XXXXX) you should enter the name of your connection, which you can choose yourself

SV Efter ssid= ska du (i stället för XXXXX) ange namnet på din anslutning, som du själv kan välja

inglês sueco
connection anslutning
choose välja
enter för
you du
name namnet
can kan

EN Behind ?key=? (instead of YYYYY) you can enter a password of your choice

SV Bakom key= kan du (i stället för YYYYY) ange ett lösenord som efter eget val

inglês sueco
choice val
password lösenord
key key
behind bakom
you du
enter för
a ett

EN With the Traveler Alert function, the app now warns you whenever you enter a country or area which has laws against LGBTQ+ people.

SV Med Traveler Alert-funktionen varnar appen nu dig när du kommer in i ett land eller område som har lagar som är negativa för LGBTQ+-personer.

inglês sueco
function funktionen
warns varnar
area område
laws lagar
now nu
country land
enter för
or eller
people personer
app appen
you du
a ett
which är
against i

EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.

SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.

inglês sueco
regularly regelbundet
stored lagras
computer dator
of av
entire att
mode läge
this detta
you du
enter för
will kommer

EN The information you enter in online forms (usernames, passwords, etc.) will be deleted after the session

SV Den information du anger i onlineformulär (användarnamn, lösenord osv.) kommer att raderas efter sessionen

inglês sueco
passwords lösenord
etc osv
the session sessionen
information information
in i
be är
you du

EN For example, if you enter your zip code at a chain store to search for opening hours, this information will not be stored on your computer

SV Om du till exempel anger ditt postnummer i en kedjebutik för att söka efter öppettider så kommer denna information inte att lagras på din dator

inglês sueco
information information
stored lagras
computer dator
if om
you du
this denna
search for söka
your ditt
will kommer

EN The information you enter in online forms is deleted after the internet session.

SV Den information du anger i onlineformulär tas bort efter internetsessionen.

inglês sueco
information information
in i
is är
you du

EN Next, it decides which internet traffic is safe enough to enter your network.

SV Därefter avgör den vilken internettrafik som är tillräckligt säker för att släppas in i ditt nätverk.

inglês sueco
internet traffic internettrafik
network nätverk
your ditt
enter för
enough tillräckligt
next att

EN Virus scanners and firewalls mainly ensure that malicious files cannot enter your computer or network

SV Virusskannrar och brandväggar ser huvudsakligen till att skadliga filer inte kan komma in i din dator eller ditt nätverk

inglês sueco
firewalls brandväggar
mainly huvudsakligen
malicious skadliga
files filer
computer dator
network nätverk
virus scanners virusskannrar
enter i
or eller
your ditt

EN If a virus tries to enter your computer, the firewall will prevent it.

SV Om ett virus försöker komma in i datorn kommer brandväggen att förhindra det.

inglês sueco
virus virus
tries försöker
computer datorn
firewall brandväggen
prevent förhindra
if om
enter i
a ett

EN In Command Prompt, type: ?netsh wlan show drivers?. Press enter and you’ll see the configurations of your network drivers.

SV I kommandotolken skriver du: netsh wlan show drivers. Tryck på retur så ser du konfigurationerna för dina nätverksdrivrutiner.

inglês sueco
press tryck
in i
show show
enter för
and skriver
your dina

EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.

SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".

inglês sueco
enter ange
explorer explorer
search sök
just bara
websites webbplatser
in i
site site
of av
their deras

EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.

SV Ange upp till 10 000 sökord samtidigt för att se sökvolymerna för alla dessa sökord.

inglês sueco
keywords sökord
see se
enter för
these dessa
and alla

EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.

inglês sueco
competitors konkurrenters
opportunities möjligheter
lots mycket
traffic trafik
competing konkurrerande
domain domän
explorer explorer
sort sortera
report rapporten
search traffic söktrafik
pages sidor
in i
site site
link länk
building bygga
your dina

EN Actor and martial artist Bruce Lee on the set of the movie "Enter the Dragon", Hong Kong, in 1973.

SV Skådespelaren och kampsportaren Bruce Lee på uppsättningen av filmen "Enter the Dragon", Hong Kong, 1973.

inglês sueco
actor skådespelaren
bruce bruce
lee lee
enter enter
of av
the set uppsättningen
and och
movie filmen

EN To log in, enter the 6 digits code in Mailfence.

SV För att logga in, skriv in den 6-siffriga koden i Mailfence.

inglês sueco
code koden
mailfence mailfence
enter för
in i
to skriv
the den
log logga

EN From now on, each time you will connect to Mailfence, you will have to enter this code. Your device is linked to your Mailfence account and no other device can be linked to it at the same time.

SV Från och med nu så kommer du behöva uppge denna kod när du loggar in på Mailfence. Din enhet är kopplad till ditt Mailfence-konto och ingen annan enhet kan kopplas samtidigt.

inglês sueco
mailfence mailfence
code kod
device enhet
account konto
now nu
enter in
is är
you du
this denna
time samtidigt
your ditt
and och
from från
the annan
to när
no ingen
will kommer
can kan

EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.

SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.

inglês sueco
roboform roboform
other sätt
share dela
simply ett
securely säkert

EN Enter the email address you used to create your account.

SV Ange mejladressen som du använde när du skapade ditt konto.

inglês sueco
used använde
you du
account konto
enter ange
your ditt

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

inglês sueco
gift present
choose välj
activate aktivera
member medlem
now nu
set paket
well att
in i
to igång
and och
its är
already redan
log logga

EN Here you can enter the details of your VPN provider

SV Här kan du ange information om din VPN-leverantör

inglês sueco
enter ange
details information
vpn vpn
provider leverantör
here är
you du
the här

EN Under Server name or address, enter the IP address or server URL of the VPN server. This information is provided by the provider of the connection, e.g. your boss.

SV Under Servernamn eller -adress anger du VPN-serverns IP-adress eller server-URL. Denna information tillhandahålls av leverantören av anslutningen, t.ex. din chef.

inglês sueco
server server
ip ip
url url
vpn vpn
information information
provider leverantören
boss chef
address adress
of av
or eller
connection anslutningen
this denna

EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly

SV Du måste också ange flera detaljer innan du vidarebefordras till chatten, som inte framträder som särskiltkundvänlig

inglês sueco
details detaljer
the chat chatten
enter ange
also också
before innan
the inte

EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.

SV Vid registrering så ombeds du att ange en extern e-postadress. Vi skickar din aktiverings-kod till denna adress och använder den för kommunikation om du inte har åtkomst till ditt konto.

inglês sueco
registering registrering
asked ombeds
external extern
code kod
we vi
access åtkomst
use använder
you du
account konto
this denna
your ditt
and och

EN For trial purposes, you do not need to enter a subscription key

SV För prov­versioner behöver du inte ange någon prenumerations­nyckel

inglês sueco
key nyckel
enter för
to någon

EN If you are asked to enter a key, you might have used an installer that is not meant for trial purposes

SV Om du ombeds att ange en nyckel kan det hända att du startat en installations­fil som inte är avsedd för prov­versioner

inglês sueco
key nyckel
if om
you du
might som

Mostrando 50 de 50 traduções