EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
Traduzir "production throughout society" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production throughout society" de inglês para sueco
Traduções de production throughout society
"production throughout society" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de production throughout society
inglês
sueco
SV Formas ska under 2022 fördela närmare 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel f...
| inglês | sueco |
|---|---|
| sustainable | hållbar |
| of | av |
| to | under |
| throughout | i |
| the | dessa |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| throughout | i |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| government | regeringen |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society. At the same time, the need for sustainable food...
SV Idéer för framtidens Kiruna, Gällivare, Boden, Luleå, Skellefteå och Umeå – idéskisserna klara i projektet Visioner i norr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| throughout | i |
EN During the pandemic, the government drew attention to the essential role of food production throughout society
SV Under pandemin uppmärksammade regeringen att livsmedelsproduktionen är en samhällsviktig sektor
| inglês | sueco |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| government | regeringen |
EN To address climate change and environmental goals, our entire society must transform. The food system is central to many of the challenges facing society. Food security, including how we produce and p...
SV För att bidra till kunskapsutveckling och kompetenshöjning inom fältet hållbart samhällsbyggande och för att stödja nödvändiga omställningsprocesser öppnar en utlysning för praktiknära och tvärvetensk...
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | bidra |
| change | till |
| many | för |
| and | och |
| including | att |
| our | en |
| the | öppnar |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| and | och |
| standard | standard |
| production | produktion |
| days | dagar |
| design | design |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| and | och |
| standard | standard |
| production | produktion |
| days | dagar |
| design | design |
EN Floor to ceiling windows allow for the outdoors to feature throughout this open plan living space. The stunning Mid-Century Modern furniture throughout is accented with chorme and metal finishes for a fresh and fun way to showcase this style.
SV Inspiration för moderna allrum med öppen planlösning, med grå väggar och vitt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| floor | golv |
| modern | moderna |
| open | öppen |
| and | och |
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
SV Vi har samlat några av de mest intressanta bilderna genom tiderna, tagna under årtiondena och som visar alla möjliga visioner av mänskligheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| collected | samlat |
| interesting | intressanta |
| images | bilderna |
| of | av |
| taken | har |
| the | de |
| the most | mest |
| all | alla |
| and | och |
EN 1/3 of annual food production is lost or wasted throughout the supply chain
SV En tredjedel av den årliga matproduktionen förloras eller kastas under produktionskedjan
| inglês | sueco |
|---|---|
| annual | årliga |
| of | av |
| or | eller |
| the | den |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| offer | erbjuder |
| approval | godkännande |
| production | produktion |
| in | före |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| provide | tillhandahålla |
| approval | godkännande |
| production | produktion |
| yes | ja |
| will | kommer |
EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.
SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| high | hög |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| used | användning |
| in | i |
| is | vare |
| of | av |
| and | och |
| this | detta |
EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.
SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| dedicated | dedikerat |
| proactively | proaktivt |
| processes | processer |
| provides | ger |
| business transactions | affärstransaktioner |
| monitoring | övervakning |
| monitor | övervaka |
| a | ett |
| all | alla |
| and | och |
EN For example, my current assignment is at a large medicinal manufacturer as a PM/Production Engineer in a project to upgrade production areas to reach a higher compliance to cGMP
SV Just nu jobbar jag till exempel som projektledare/tillverkningsingenjör för en stor läkemedelstillverkare med att uppgradera tillverkningsområdena för att bättre efterleva cGMP (aktuell god tillverkningssed)
| inglês | sueco |
|---|---|
| current | aktuell |
| large | stor |
| upgrade | uppgradera |
| reach | att |
| to | jag |
| example | en |
| in | med |
| higher | för |
| a | som |
EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.
SV Idag arbetar mer än 200 ingenjörer, designers, hantverkare och produktionsarbetare med att tillverka miljoner högteknologiska bollar varje år.
| inglês | sueco |
|---|---|
| today | idag |
| engineers | ingenjörer |
| designers | designers |
| millions | miljoner |
| more | mer |
| custom | med |
| and | och |
EN Identify production and non-production issues
SV Identifiera produktions- och icke-produktionsfrågor
| inglês | sueco |
|---|---|
| identify | identifiera |
| and | och |
EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables publishers and brands to accelerate and streamline their content production. Companies that use
SV Issuu hjälper berättare att omedelbart omvandla platta filer till interaktivt innehåll för varje distributionskanal online. Bädda in en digital version av vackert designade tryckta tidskrifter eller
| inglês | sueco |
|---|---|
| content | innehåll |
| and | eller |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
SV Vi ska ta en titt på de bästa stationära datorerna för musikproduktion och inspelning. Vi har en separat artikel som specifikt belyser de bästa bärbara datorerna för musikproduktion om du vill ha något bärbart.
| inglês | sueco |
|---|---|
| separate | separat |
| specifically | specifikt |
| we | vi |
| if | om |
| take | ta |
| look at | titt |
| the | de |
| a | artikel |
| best | bästa |
| recording | inspelning |
| laptops | bärbara |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| offer | erbjuder |
| approval | godkännande |
| production | produktion |
| in | före |
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| provide | tillhandahålla |
| approval | godkännande |
| production | produktion |
| yes | ja |
| will | kommer |
EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production
SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| high | hög |
| renewable | förnybar |
| energy | energi |
| used | användning |
| in | i |
| is | vare |
| of | av |
| and | och |
| this | detta |
EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production
SV Vi erbjuder en unik kombination av kunskap om beredningsproduktion och automationskapacitet som hjälper dig att behålla kontrollen över de snabba vändningarna i produktionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| control | kontrollen |
| we | vi |
| in | i |
| the | de |
| of | av |
| offer | erbjuder |
| unique | unik |
| combination | kombination |
| you | dig |
EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs
SV I livsmedelsindustrin finns det ingen större utmaning än att uppnå hållbar produktion. Men produktionsprocesserna måste vara flexibla för att tillgodose kundernas behov
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenge | utmaning |
| sustainable | hållbar |
| production | produktion |
| flexible | flexibla |
| achieving | uppnå |
| to meet | tillgodose |
| customer | kundernas |
| needs | behov |
| across | i |
| but | men |
| must | måste |
EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production
SV Juicer, nektar och icke-kolsyrade drycker (JNSD) tillverkas av tradition med hjälp av lösningar för batchproduktion. Ta reda på hur du sparar pengar med kontinuerlig juiceproduktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| money | pengar |
| find out | reda |
| save | sparar |
| find | och |
| drinks | drycker |
| still | för |
| with | med |
| how | hur |
EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production
SV Tre viktiga överväganden för att säkerställa flexibilitet inom växtbaserad produktion jämfört med vanlig mejeriproduktion
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensuring | säkerställa |
| flexibility | flexibilitet |
| production | produktion |
| in | inom |
| three | tre |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.
SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| testing | test |
| logged | loggas |
| performance | prestanda |
| changes | ändringar |
| into | i |
| and | och |
| all | alla |
| to | före |
| for | ändamål |
EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.
SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| solutions | lösningar |
| control | kontroll |
| production | produktion |
| reduce | minska |
| manual | manuell |
| errors | fel |
| profitability | lönsamheten |
| on | på |
| process | process |
| visibility | att |
| provides | är |
| your | din |
| improve | förbättra |
| the | här |
| a | hela |
| will | kommer |
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | under |
| end | att |
| more | hela |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
SV Tillsammans med yrkesverksamma, offentliga tjänstemän, studenter och ideella organisationer som gör gott i världen strävar vi efter att bygga ett inkluderande och hållbart samhälle.
| inglês | sueco |
|---|---|
| professionals | yrkesverksamma |
| public | offentliga |
| students | studenter |
| good | gott |
| sustainable | hållbart |
| society | samhälle |
| in | i |
| we | vi |
| inclusive | inkluderande |
| build | bygga |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
SV Fotokonst | Historiska ögonblick och personligheter | Samhälle | Medborgerliga rättigheter | Fotografi Martin Luther King
| inglês | sueco |
|---|---|
| historical | historiska |
| and | och |
| society | samhälle |
| rights | rättigheter |
| martin | martin |
| moments | ögonblick |
| king | king |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
| inglês | sueco |
|---|---|
| themes | teman |
| martin | martin |
| king | king |
| i | jag |
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wish | vill |
| elevate | lyfta |
| women | kvinnor |
| cultural | kulturella |
| role | roll |
| society | samhället |
| strength | styrka |
| both | både |
| of | av |
| with | upp |
| further | för |
| my | mina |
| their | deras |
| individuals | individer |
EN Louis "Satchmo" Armstrong blowing his trumpet while Grace Kelly in the MGM movie "High Society". Louis Armstrong and Grace Kelly played with Bing Crosby, Frank Sinatra and Celeste Holm. This photograph dates from 1956.
SV Louis "Satchmo" Armstrong som blåser sin trumpet medan Grace Kelly under MGM-filmen "High Society". Louis Armstrong och Grace Kelly uppträdde med Bing Crosby, Frank Sinatra och Celeste Holm. Detta fotografi är från 1956.
| inglês | sueco |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| trumpet | trumpet |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| movie | filmen |
| high | high |
| bing | bing |
| frank | frank |
| photograph | fotografi |
| and | och |
| this | detta |
| while | medan |
| from | från |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, 50s, grace kelly, high society
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 50-talet, film, grace kelly, high society
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| high | high |
| movie | film |
EN Grace Kelly High Society in 1956 - Photographic print for sale
SV Grace Kelly High Society 1956 - Tavlor och bilder
| inglês | sueco |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| high | high |
| in | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production throughout society throughout society production throughout society digital society civil society society based global society american society society activities better society cashless society society because future society sustainable sustainable society benefit society digitisation of society software in society positively impact society impact on society modern society society during open society inclusive society society within high society stable society tune with society renewal of society a better society society by hiring roles in society open society foundation increasingly critical society civil society is rodini society society where actions civil society participation society has a civil society organisations japanese society society both because society s greatest relevance for society rise in society crucial if society finnish society european physical society society that seems internet society internetTraduzir production throughout society para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe