Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice of arranging" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practice of arranging" de inglês para sueco

Traduções de practice of arranging

"practice of arranging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

practice alla att av de detta din du en ett från får för gratis har hjälp hjälp av hur inte kan med mer när och om praxis på som sätt till träna upp uppgifter är

Tradução de inglês para sueco de practice of arranging

inglês
sueco

EN The practice of arranging images in sequences accompanied with sound has remained at the core of Goldin’s work

SV Att arrangera bilder i sekvenser tillsammans med ljud har även fortsättningsvis varit kärnan i Goldins konstnärskap

inglês sueco
images bilder
in i
sound ljud
has varit

EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:

SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:

inglês sueco
week veckan
training träning
we vi
in i
follow följer
and och
times gånger
three tre

EN 11.00 – 13:00 (Free practice, instructor present but one practice individually. During the summer, June ? August, we normally don?t have practice on Saturdays)

SV 11.00 – 13.00 (Fri träning, instruktör finns på plats men man tränar på det man behöver själv. Under sommaren, juni-augusti, har vi normalt ingen träning på lördagar)

EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version

SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version

inglês sueco
we vi
started startade
row rad
digital digital
stew stew
in i
time gång
version version
year året
this denna
for för
the med

EN We are also arranging open tours of the apartment in May and June, as a chance to see this work of art in its original setting at Narvavägen,” says Daniel Birnbaum, director of Moderna Museet.

SV Vi planerar också flera öppna visningar av lägenheten i maj och juni så att de som vill se konstverket i sin rätta miljö kan göra det en sista gång, säger Daniel Birnbaum, överintendent Moderna Museet.

inglês sueco
june juni
daniel daniel
in i
may maj
see se
says säger
we vi
also också
of av
the de
open öppna

EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020

SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020

inglês sueco
peter peter
guided guidade
award award
of of
received har
has fått
and och
the sedan

EN Arrange preventative occupational health care for your contractual employees. Occupational health care is free of charge for your employees. Kela will pay you compensation for the necessary and reasonable costs of arranging occupational health care.

SV Ordna förebyggande företagshälsovård för dina arbetstagare i anställningsförhållande. Den är kostnadsfri för dina anställda. Fpa ersätter nödvändiga och skäliga kostnader som uppstått till följd av anordnandet av företagshälsovård.

inglês sueco
arrange ordna
employees anställda
free kostnadsfri
necessary nödvändiga
costs kostnader
occupational health care företagshälsovård
of av
your dina

EN As another part of Formas’ SDG efforts, Formas is arranging a conference on 4 May in Stockholm: Agenda 2030 – Hållbar omställning på vetenskaplig grund (A sustainable transformation grounded in science). Registration will open shortly.

SV Som ytterligare ett led i Formas arbete med de globala hållbarhetsmålen ordnar Formas en konferens 4 maj i Stockholm: Agenda 2030 – Hållbar omställning på vetenskaplig grund. Anmälan öppnar inom kort.

EN Other features that are exclusive to our SERP checker include the difficulty of arranging SEO for a particular keyword

SV Andra funktioner som är exklusiva för vår SERP-checker inkluderar svårigheten att ordna SEO för ett visst sökord

inglês sueco
features funktioner
serp serp
checker checker
seo seo
keyword sökord
exclusive exklusiva
our vår
other andra
include inkluderar
a ett

EN We started the year by arranging STEW for the ninth year in a row, this time in a postponed 2020 digital version

SV Vi startade året med att för nionde året i rad genomföra STEW, denna gång i en något försenad digital version

inglês sueco
we vi
started startade
row rad
digital digital
stew stew
in i
time gång
version version
year året
this denna
for för
the med

EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.

SV Du borde naturligtvis inte fråga någon som håller på med att arrangera ett liknande evenemang samtidigt som du. Vänlig konkurrens är bra, men det är att stretcha på det lite.

inglês sueco
event evenemang
competition konkurrens
of course naturligtvis
friendly vänlig
you du
at bra
similar liknande
a ett
time samtidigt
but men

EN It?s the same all over the world, which makes it easy to keep up and understand what?s going on in a practice session no matter in what country you practice Shorinji Kempo.

SV Det är samma över hela världen vilket gör att det är enkelt att hänga med på en träning oavsett i vilket land man tränar Shorinji Kempo.

inglês sueco
country land
shorinji shorinji
kempo kempo
no matter oavsett
in i
makes att
it man
to gör
and över
you en
the samma

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

SV Nej. Tyvärr stöder vi inte övningstest för tillfället. Du kan dock använda våra provfrågor för övning.

inglês sueco
unfortunately tyvärr
support stöder
we vi
use använda
you du
no nej
can du kan

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

SV Våra specialister arbetar i partnerskap med era team före, under och (när ni behöver oss) efter implementeringen, och tillämpar en metod för bästa praxis – uppbackad med domän- och branscherfarenhet – för att hjälpa er att lyckas.

EN A faster-paced Vinyasa practice, this 30-minute power yoga sequence will raise your heart rate as you move your body.

SV Det här 30-minuters poweryogapasset håller högre tempo än vinyasa och får upp din puls medan du rör kroppen.

inglês sueco
body kroppen
this här
you du
a det
power får
as medan

EN In practice, this means you?ll need to sign up for ExpressVPN and pay the initial cost of the plan of your choice

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

inglês sueco
expressvpn expressvpn
cost kostnaden
choice väljer
in i
pay betala
this detta
sign abonnemang

EN Some VPN providers claim to offer money-back guarantees, but don?t actually do so in practice

SV Vissa VPN-leverantörer hävdar att de erbjuder pengarna-tillbaka-garantier, men gör det faktiskt inte i praktiken

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
actually faktiskt
offer erbjuder
but men
don inte
in i

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport

inglês sueco
vpns vpn
similar liknande
system system
actually faktiskt
follow följer
customer support kundsupport
in i
don inte
might har
but men
other andra

EN Here is an example to give you an idea of what this looks like in practice:

SV Här är ett exempel för att ge dig en uppfattning om hur detta ser ut i praktiken:

inglês sueco
idea uppfattning
is är
in i
to ser
example en
give ge
you dig
of ett

EN It goes on to say that “you should not expect your that your personal information, chats, and communications will always remain secure.” In practice, this can translate to hundreds of pages of data.

SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.

inglês sueco
expect förvänta
personal information personuppgifter
chats chattar
pages sidor
in i
always alltid
data data
say säger
communications kommunikation
secure säkra
you du
should bör
your dina
not inte
this detta

EN The term ?incognito? seems to speak for itself. When you enable the incognito mode, you?re incognito, or unrecognizable. At least, that?s the idea. In practice, however, you?re far from unrecognizable.

SV Termen ?inkognito? verkar tala för sig själv. När du aktiverar inkognitoläget är du inkognito eller oigenkännlig. Det är i alla fall tanken. I praktiken är du dock långt ifrån oigenkännlig.

inglês sueco
seems verkar
enable aktiverar
far långt
the term termen
the incognito mode inkognitoläget
in i
you du
from ifrån
or eller
the fall
however dock

EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?

SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?

inglês sueco
dangerous farliga
files filer
malicious skadliga
ads annonser
practice praxis
themselves själva
but en
these dessa
may som
web pages webbsidor

EN While this practice definitely has an impact on your privacy, it isn’t necessarily wrong

SV Även om denna praxis definitivt påverkar din integritet är det inte nödvändigtvis fel

inglês sueco
practice praxis
impact påverkar
privacy integritet
necessarily nödvändigtvis
wrong fel
on på
while om
definitely definitivt
your din
this denna

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

SV Praxisen att samla in personuppgifter blir allt vanligare

inglês sueco
personal data personuppgifter
is blir

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig

inglês sueco
rapid snabba
technology tekniska
practice praxis
current nuvarande
the de
keep hålla
this denna
however dock
in med
can kan

EN In practice, this makes little difference, since the only options available on this part of the website are the managing of ports and the possibility of doing a payment

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

inglês sueco
little liten
difference skillnad
managing hantering
payment betalning
in i
the de
makes att
of av
a enda
only en
available tillgängliga
website webbplatsen
this denna

EN However, in practice, this is not the case.

SV Men i praktiken är detta inte fallet.

inglês sueco
in i
this detta

EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication

SV Denna praxis visar att regeringen är djupt misstänksam mot privat kommunikation

inglês sueco
practice praxis
deeply djupt
private privat
communication kommunikation
this denna
government regeringen

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.

inglês sueco
restrict begränsa
freedom frihet
practice praxis
case en
very att
a sina

EN This practice is probably the clearest example of censorship

SV Denna praxis är förmodligen det tydligaste exemplet på censur

inglês sueco
practice praxis
probably förmodligen
censorship censur
this denna
example det

EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.

SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

inglês sueco
traffic trafik
organic organiska
content innehåll
link länkar
technical tekniska
keyword keyword
research research
building bygga
seo seo
search engine optimization sökmotoroptimering
creation skapa
and och
from från
a ett
things att
like om
the kommer
it det

EN Best practice tips on how you can use email marketing to grow your business

SV Goda råd och praktiska tips om hur du kan använda e-postmarknadsföring för att skapa tillväxt

inglês sueco
tips tips
use använda
you du
grow tillväxt
can du kan
to skapa
how hur

EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training

SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan

inglês sueco
beginners nybörjare
strength styrkan
getting för
and och

EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making

SV En datakultur är de kollektiva beteenden och övertygelser hos människor som värdesätter, använder och uppmuntrar dataanvändning för bättre beslutsfattande

inglês sueco
people människor
encourage uppmuntrar
data culture datakultur
use använder
the de
improve bättre
and och
of hos
decision beslutsfattande

EN Practice and improve your skills with peer learning activities

SV Öva och förbättra dina färdigheter genom utbildningsaktiviteter tillsammans med andra

inglês sueco
skills färdigheter
improve förbättra
your dina
learning och
with tillsammans

EN When we optimize your webpage, we work systematically based on a best practice model, that focuses on giving you more leads at a lower cost.

SV När vi optimerar er hemsida, skrider vi systematiskt till värk utifrån en best-practice modell, som fokuserar på att säkra er flera och billigare leads och konverteringer.

inglês sueco
webpage hemsida
systematically systematiskt
model modell
focuses fokuserar
optimize optimerar
leads leads
we vi
best till
when när
on säkra
giving är
based som

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, sparring, ring, practice, travel, champion

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, sparring, ring, övning, resa, mästare, mohamed ali

inglês sueco
keywords nyckelord
ali ali
ring ring
champion mästare
to resa

EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rep, ring, slåss, öva, mästare, vinnare, största, mohamed ali

inglês sueco
keywords nyckelord
ring ring
champion mästare
winner vinnare
greatest största

EN Read our list of great books about data visualisation theory and practice.

SV Läs vår lista över bra böcker om datavisualisering i teorin och praktiken.

inglês sueco
list lista
great bra
books böcker
about om
read läs
our vår

EN People at every level have conversations that start with data and they develop their data skills through practice and application

SV Människor på alla nivåer har samtal som börjar med data och de utvecklar sin datakompetens genom praktik och tillämpning

inglês sueco
conversations samtal
start börjar
data data
develop utvecklar
level nivå
people människor
they de
through till
application som
and och
with med

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

inglês sueco
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN While most employees were able to pick up and start using Tableau straight away, we also set up a series of in-house training sessions to effectively scale its use and ensure best practice was being followed

SV Även om de flesta medarbetare kunde börja använda Tableau direkt, anordnade vi några utbildningspass internt för att på ett effektivt sätt skala upp användningen och se till att alla följde bästa praxis

inglês sueco
employees medarbetare
effectively effektivt
scale skala
ensure se till
practice praxis
tableau tableau
we vi
while om
most de
able kunde
also flesta
of upp
use använda
best bästa
in direkt
and och
start börja
a ett

EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes. BA includes data mining, statistical analysis and predictive modelling that help make more informed decisions.

SV Affärsanalys handlar om att använda företagets data till att förutsäga trender och resultat. Affärsanalys inbegriper dataextrahering, statistisk analys och prognosmodeller som bidrar till att fatta mer välgrundade beslut.

inglês sueco
trends trender
statistical statistisk
help bidrar
decisions beslut
data data
outcomes resultat
using använda
more mer
and och

EN We take responsibility for everything from implementation, operations, monitoring and developing, as well as teaching Danish and international companies best practice for using the suite.

SV Vi tar ansvar för allt från implementering, drift, övervakning och utveckling, samtidigt som vi undervisar både danska och internationella företag inom Google 360 Suite,

inglês sueco
responsibility ansvar
implementation implementering
operations drift
developing utveckling
international internationella
companies företag
suite suite
monitoring övervakning
we vi
the både
from från
everything för
danish danska
take tar
and och

EN Social distancing is the best practice 2140206 Stock Photo at Vecteezy

SV social distansering är den bästa praxis 2140206 Stock Photo

inglês sueco
social social
practice praxis
stock stock
photo photo

EN Social distancing is the best practice Free Photo

SV social distansering är den bästa praxis Gratis foto

inglês sueco
social social
practice praxis
free gratis
photo foto

EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy

SV Yogaövning för sommaren i Park Cartoon Flat. 662638 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
yoga yoga
summer sommaren
park park
in i
at ner

EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography

SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer

inglês sueco
of ofta
a ett
writing och
the han
for för

EN We continuously accept new members, start to read this page with frequently asked questions if you are interested in starting to practice Shorinji Kempo.

SV Vi tar löpande in nya medlemmar, börja med att läsa den här sidan med svar på vanliga frågor om du är intresserad av att börja träna.

inglês sueco
new nya
members medlemmar
interested intresserad
practice träna
we vi
in in
you du
this här
frequently vanliga
if om
with med
questions frågor
start börja
starting att

EN Sami Itani joins the Department of Management Studies at the School of Business as Professor of Practice

SV Taavi Heikkilä, veteran inom andelsrörelsen, tillträder ny post vid Aalto-universitetet

inglês sueco
the vid

Mostrando 50 de 50 traduções