EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
"character far removed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
character | att av de det du en ett för har jag karaktär med och på som ta till är |
far | alla allt andra att av de dem den denna det det är detta din dina ditt du efter eller en ett från få för för att går ha har helt hur här i inte lite långt med mer mest när och också om pro på samt som så tidigare till under vad var vara vilket än är även |
removed | att bort det en för och på |
EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer
inglês | sueco |
---|---|
of | ofta |
a | ett |
writing | och |
the | han |
for | för |
EN Newman is noted for his practice of writing lyrics from the perspective of a character far removed from Newman's own biography
SV Han är känd för sina bitande (ofta satiriska) popsånger och för musiken till ett stort antal filmer
inglês | sueco |
---|---|
of | ofta |
a | ett |
writing | och |
the | han |
for | för |
EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.
inglês | sueco |
---|---|
sales | sales |
information | information |
database | databas |
of | av |
if | om |
be | är |
you | du |
button | knappen |
request | begäran |
our | vår |
to request | begära |
from | från |
your | dina |
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
SV "Vilken Disney-karaktär är du?", "Vilken Pokémon är du?" Och "Vilken Harry Potter-karaktär är du?" Instagram-filter trender just nu.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
character | karaktär |
harry | harry |
filters | filter |
right | just |
now | nu |
which | är |
you | du |
and | och |
the | vilken |
EN In addition to letters and digits, you can use only a space character and character -.
SV Utöver bokstäver och siffror kan du använda endast mellanslag och tecknet -.
inglês | sueco |
---|---|
in addition to | utöver |
use | använda |
you | du |
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
SV Online Karaktär Räknare är ett verktyg som hjälper dig att räkna antalet karaktärer och ord i en text. Resultat visas direkt och det är nästan skrattretande hur enkelt det är att räkna karaktärer med detta verktyg.
inglês | sueco |
---|---|
character | karaktär |
online | online |
results | resultat |
is | är |
tool | verktyg |
service | hjälper |
and | och |
count | en |
a | ett |
completely | att |
the | antalet |
immediately | som |
easy | enkelt |
EN So far removed from the previous Mokka is hardly fits the name.
SV Så långt bort från den tidigare Mokka passar knappast namnet.
inglês | sueco |
---|---|
previous | tidigare |
fits | passar |
far | långt |
name | namnet |
from | från |
the | bort |
EN A car that probably shouldn't exist - but we're glad it does, because it's a total beast that's about as far removed from a Yaris as possible.
SV En bil som förmodligen inte borde existera - men vi är glada att det gör det, för det är ett totalt odjur som är ungefär så långt bort från
inglês | sueco |
---|---|
probably | förmodligen |
about | ungefär |
far | långt |
a | ett |
but | en |
from | från |
because | som |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
SV En fantastisk vision av hur långt spelen har kommit. Vi har samlat ett galleri med bilder som visar hur fantastiska videospel är och hur långt de
inglês | sueco |
---|---|
vision | vision |
games | spelen |
collected | samlat |
gallery | galleri |
show | visar |
of | av |
just | en |
images | bilder |
and | fantastiska |
a | ett |
come | som |
how | hur |
EN Moreover, the harmful software can be removed immediately.
SV Dessutom kan skadlig programvara tas bort omedelbart.
inglês | sueco |
---|---|
moreover | dessutom |
software | programvara |
immediately | omedelbart |
the | bort |
can | kan |
EN Keep in mind that it can take up to 24 hours for a hidden title to be removed from all of your devices.
SV Tänk på att det kan ta upp till 24 timmar innan en dold titel tas bort från alla dina enheter.
inglês | sueco |
---|---|
hidden | dold |
devices | enheter |
mind | tänk |
take | ta |
hours | timmar |
title | titel |
of | upp |
all | alla |
from | från |
your | dina |
EN Skype was removed from all local app stores in China in December 2017
SV Skype togs bort från alla lokala appbutiker i Kina i december 2017
inglês | sueco |
---|---|
skype | skype |
local | lokala |
china | kina |
december | december |
in | i |
from | från |
all | alla |
EN However, Apple has since removed the feature and fixed the problem.
SV Apple har dock sedan dess tagit bort funktionen och åtgärdat problemet.
inglês | sueco |
---|---|
apple | apple |
has | tagit |
feature | funktionen |
and | och |
problem | problemet |
EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:
SV För Mac kan AVG tas bort genom att vidta följande åtgärder:
inglês | sueco |
---|---|
mac | mac |
by | genom |
following | följande |
the | bort |
can | kan |
for | för |
EN The personal identity is removed from all the results from surveys and it is not possible to track data to a certain Panelist.
SV Individens personliga identitet är avlägsnad från samtliga resultat från enkätanalyser och det går inte att spåra uppgifterna till någon enskild Panelist.
inglês | sueco |
---|---|
identity | identitet |
results | resultat |
track | spåra |
all | samtliga |
and | och |
certain | till |
personal | det |
from | från |
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
unless | om inte |
law | lagstiftning |
superoffice | superoffice |
due | av |
the | dagar |
be | grund |
from | från |
following | att |
customer | kunden |
and | och |
will | kommer |
EN HBO Now app is removed from 2nd and 3rd-gen Apple TVs
SV HBO Now-appen tas bort från andra och tredje generationens Apple TV
inglês | sueco |
---|---|
hbo | hbo |
app | appen |
tvs | tv |
3rd | tredje |
gen | generationens |
apple | apple |
from | från |
and | och |
EN To make a request to have personal information maintained by us returned to you or removed, please email privacy@splashtop.com
SV För att göra en begäran om att personuppgifter ska hållas av oss tillbaka till dig eller tas bort, vänligen maila privacy@splashtop.com
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
personal information | personuppgifter |
please | vänligen |
or | eller |
by | av |
us | oss |
privacy | privacy |
request | begäran |
you | dig |
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
SV Tyvärr, sidan du letar efter finns inte, har tagits bort, namn ändrats eller är tillfälligt otillgänglig
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
temporarily | tillfälligt |
changed | ändrats |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
EN These cookies are session cookies which are removed automatically after closing your browser as well as first-party cookies that will stay in your browser for up to 365 days
SV Dessa cookies är sessionscookies som tas bort när du stänger din webbläsare, samt förstapartscookies som kan ha en livstid på upp till 365 dagar
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
days | dagar |
browser | webbläsare |
these | dessa |
which | är |
well | kan |
to | när |
EN Indeed, LinkedIn has also removed the [?]
SV Faktum är att LinkedIn har tagit bort evenemangsfunktionen [?]
inglês | sueco |
---|---|
has | tagit |
the | bort |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
malware | skadlig kod |
phishing | nätfiske |
attempts | försök |
review | granska |
we | vi |
if | om |
by | av |
web | web |
contain | innehåller |
database | databas |
website | webbplats |
or | eller |
our | vår |
from | från |
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
inglês | sueco |
---|---|
added | lägga till |
account | konto |
assigned | tilldelas |
users | användare |
necessary | behov |
be reused | återanvändas |
the | de |
or | eller |
students | elever |
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
inglês | sueco |
---|---|
close | stänger |
the cookie | cookien |
is | är |
translate | translate |
browser | webbläsaren |
you | du |
other | andra |
from | från |
website | webbplatsen |
EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.
SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
little | små |
room | sovrum |
into | för att |
everything | för |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
EN A closet was removed to allow for open and accessible storage of books and toys. The space created a nice reading nook for the client's granddaughter.
SV FitzHarris DesignsInspiration för ett mellanstort vintage barnrum för 4-10-åringar, med rosa väggar, klinkergolv i keramik och flerfärgat golv
inglês | sueco |
---|---|
reading | och |
a | ett |
the | med |
EN If you log out of your account, the login cookies will be removed.
SV Om du loggar ut från ditt konto kommer inloggningskakorna att tas bort.
inglês | sueco |
---|---|
if | om |
you | du |
account | konto |
your | ditt |
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
SV Apple har tydligen tagit bort ett betydande antal Wordle-kloner från sin App Store.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
app | app |
store | store |
apple | apple |
has | tagit |
from | från |
a | ett |
number of | antal |
EN Through this treatment, the outermost transparent sealing layer of the golf ball is completely removed
SV I processen brukar man helt och hållet ta bort det sista genomskinliga förseglingslagret på bollen
inglês | sueco |
---|---|
completely | helt |
through | i |
the | bort |
is | det |
EN Or maybe you need some outdated translations removed
SV Eller så kanske du behöver hjälp att ta bort översättningar som inte längre är aktuella
inglês | sueco |
---|---|
removed | bort |
translations | översättningar |
or | eller |
EN Back in 2007, the Oxford English Dictionary removed words describing nature such as acorn, dandelion, mistletoe, pasture and willow from their junior edition aimed at school children
SV År 2007 rensades naturord som acorn (ekollon), dandelion (maskros), mistletoe (mistel) och pasture (betesmark) ut ur juniorutgåvan av Oxford English Dictionary, som riktar sig till skolbarn
inglês | sueco |
---|---|
oxford | oxford |
from | ur |
english | english |
and | och |
such | av |
the | sig |
EN There?s a forever free plan (no credit card needed to sign up) but your episodes get removed after 90 days, then their plans start at $12/month. Great value!
SV Det finns en gratis plan för alltid (inget kreditkort behövs för att registrera sig) men dina avsnitt tas bort efter 90 dagar, då börjar deras planer på $ 12 / månad. Stort värde!
inglês | sueco |
---|---|
free | gratis |
needed | behövs |
episodes | avsnitt |
month | månad |
plan | plan |
no | inget |
plans | planer |
value | värde |
sign up | registrera |
days | dagar |
but | en |
their | deras |
start | att |
great | stort |
there | det finns |
your | dina |
a | men |
credit card | kreditkort |
EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.
SV Uppdatera: Detta verkar omdirigera till Tech-sektionen nu - gissa att de blev av med det. De tog också bort webbplatsinlämning. Fortfarande ett bra ställe att hitta webbplatser att följa.
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdatera |
appears | verkar |
tech | tech |
place | ställe |
now | nu |
of | av |
still | fortfarande |
the | de |
great | bra |
follow | följa |
also | också |
find | hitta |
this | detta |
a | ett |
EN January 2020 Update: Removed old directory
SV Uppdatering januari 2020: Borttagen gammal katalog
inglês | sueco |
---|---|
january | januari |
update | uppdatering |
old | gammal |
directory | katalog |
EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.
SV Apple har tydligen tagit bort ett betydande antal Wordle-kloner från sin App Store.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
app | app |
store | store |
apple | apple |
has | tagit |
from | från |
a | ett |
number of | antal |
EN After 30 days following termination, all data belonging to the Customer will be removed from SuperOffice’s servers and facilities, unless SuperOffice is obligated to keep data due to requirements set down in mandatory law.
SV Efter 30 dagar efter Avtalets upphörande kommer all data som tillhör Kunden att tas bort från SuperOffice servers och utrustning, om inte SuperOffice är skyldig att bevara data på grund av bindande lagstiftning.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
unless | om inte |
law | lagstiftning |
superoffice | superoffice |
due | av |
the | dagar |
be | grund |
from | från |
following | att |
customer | kunden |
and | och |
will | kommer |
EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.
SV Det kan också finnas kvar restinformation i våra databaser och i andra register som inte kommer att tas bort.
inglês | sueco |
---|---|
databases | databaser |
also | också |
within | i |
other | andra |
may | som |
our | våra |
not | inte |
there | kan |
be | finnas |
remain | kvar |
EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable
SV Tyvärr, sidan du letar efter finns inte, har tagits bort, namn ändrats eller är tillfälligt otillgänglig
inglês | sueco |
---|---|
name | namn |
temporarily | tillfälligt |
changed | ändrats |
looking for | letar |
you | du |
or | eller |
EN If a website has been blocked by Web Shield by mistake, and does not contain malware or phishing attempts, we will review the submission and if we agree, it will be removed from our definitions database.
SV Om en webbplats har blockerats av Web Shield av misstag och inte innehåller skadlig kod eller försök till nätfiske så kommer vi att granska ansökan, och om vi håller med kommer webbplatsen att tas bort från vår databas.
inglês | sueco |
---|---|
mistake | misstag |
malware | skadlig kod |
phishing | nätfiske |
attempts | försök |
review | granska |
we | vi |
if | om |
by | av |
web | web |
contain | innehåller |
database | databas |
website | webbplats |
or | eller |
our | vår |
from | från |
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
inglês | sueco |
---|---|
added | lägga till |
account | konto |
assigned | tilldelas |
users | användare |
necessary | behov |
be reused | återanvändas |
the | de |
or | eller |
students | elever |
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
inglês | sueco |
---|---|
close | stänger |
the cookie | cookien |
is | är |
translate | translate |
browser | webbläsaren |
you | du |
other | andra |
from | från |
website | webbplatsen |
EN The website uses the service Google Translate for automatic translation from Swedish to other languages. The cookie is removed when you close your browser.
SV På webbplatsen finns tjänsten Google Translate för att översätta information från svenska till andra språk. Cookien tas bort när du stänger webbläsaren.
inglês | sueco |
---|---|
close | stänger |
the cookie | cookien |
is | är |
translate | translate |
browser | webbläsaren |
you | du |
other | andra |
from | från |
website | webbplatsen |
EN Removed option to export to Powerpoint, because it no longer worked on some PCs (it used Flash), had become very difficult to support and was used by a very small % of users.
SV Tog bort alternativet att exportera till Powerpoint, eftersom det inte längre fungerade på vissa datorer (det använde Flash), hade blivit mycket svårt att stödja och användes av en mycket liten % av användarna.
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
powerpoint | powerpoint |
longer | längre |
worked | fungerade |
pcs | datorer |
difficult | svårt |
small | liten |
users | användarna |
flash | flash |
export | exportera |
of | av |
to support | stödja |
very | att |
to | vissa |
and | och |
used | till |
had | hade |
EN Removed the option to run unlicensed
SV Tog bort alternativet att köra olicensierat
inglês | sueco |
---|---|
option | alternativet |
to run | köra |
EN Your IP address is removed from all our global premise servers.
SV Din IP-adress tas bort från alla våra globala servrar.
inglês | sueco |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
global | globala |
servers | servrar |
our | våra |
all | alla |
your | din |
from | från |
EN The personal identity is removed from all the results from surveys and it is not possible to track data to a certain Panelist.
SV Individens personliga identitet är avlägsnad från samtliga resultat från enkätanalyser och det går inte att spåra uppgifterna till någon enskild Panelist.
inglês | sueco |
---|---|
identity | identitet |
results | resultat |
track | spåra |
all | samtliga |
and | och |
certain | till |
personal | det |
from | från |
EN The link you followed may be broken, or the page may have been removed.
SV Sidan du letade efter kunde inte hittas. Länken kan vara trasig eller sidan kan ha tagits bort.
inglês | sueco |
---|---|
or | eller |
you | du |
link | länken |
be | vara |
EN They are active during a session and are removed while closing the browser.
SV De är aktiva under en session och tas bort samtidigt som du stänger ner webbläsaren.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiva |
session | session |
the | de |
browser | webbläsaren |
and | och |
while | samtidigt |
EN The video shows the unreleased device being removed from what looks like retail-ready packaging.
SV Enligt en rapport har två Pixel 7-modeller dykt upp på certifieringssidan FCC före lanseringen.
inglês | sueco |
---|---|
being | en |
EN Will I be able to delete my account and have all personal data removed?
SV Kommer jag att kunna ta bort mitt konto och ta bort all personlig information?
inglês | sueco |
---|---|
delete | ta bort |
account | konto |
data | information |
personal | personlig |
i | jag |
will | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções