Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "known fact" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known fact" de inglês para sueco

Traduções de known fact

"known fact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

known känd kända
fact alla att av de den det din du en ett faktum finns från får för har i inte med när något några och om på som så till vara varje vi är

Tradução de inglês para sueco de known fact

inglês
sueco

EN It is a known fact that many people use VPNs nowadays to stay safe and anonymous when using streaming services. This also holds true for Putlocker. A popular VPN that people use to watch Putlocker anonymously is Surfshark.

SV Det är ett känt faktum att många använder VPN numera för att vara säkra och anonyma när de använder strömningstjänster. Detta gäller även för Putlocker. En populär VPN som folk använder för att titta på Putlocker anonymt är Surfshark.

inglês sueco
fact faktum
nowadays numera
putlocker putlocker
surfshark surfshark
streaming services strömningstjänster
is är
people folk
popular populär
vpn vpn
anonymously anonymt
use använder
watch att
this detta
a ett
many många
anonymous anonyma

EN But in fact, the most popular and best-known WordPress SEO plugin in the world can also do something for your social media presence

SV Men faktum är att världens mest populära och kända WordPress SEO Plugin också kan göra något för din närvaro i sociala medier

inglês sueco
fact faktum
popular populära
wordpress wordpress
seo seo
plugin plugin
social sociala
presence närvaro
known kända
in i
also också
can kan
your din
the mest
social media medier
but men
the world världens
something att

EN But the fact that a substance is not restricted only means that it is not known to be hazardous.

SV Men det faktum att ett ämne inte är begränsat innebär bara att det inte är känt för att vara farligt.

inglês sueco
fact faktum
restricted begränsat
is är
but men

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

inglês sueco
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv s… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

inglês sueco
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversio… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy … läs mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

SV Förutom cookies använder vi ibland små grafiska bilder, så kallade pixlar (kallas också webbsignaler, transparenta GIF:er eller pixeltaggar)

inglês sueco
cookies cookies
we vi
use använder
graphic grafiska
images bilder
pixels pixlar
gifs gif
small små
or eller
sometimes ibland
also också
in addition förutom

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

inglês sueco
microphones mikrofoner
known kända
typically vanligtvis
wider bredare
dynamic dynamiska
excellent utmärkta
better bättre
they de
response svar
audio och
and även
have har
for för

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN The gigantic building has come to be affectionately known as the ‘Friendly Alien’, owing to its biomorphous form known as blob architecture and its unique facade made from steel, glass and acrylic plastic

SV Den stora byggnaden har fått arkitektnamnet ”Friendly Alien” då den är ritad i en fri form som kallas blob-arkitektur, med en unik fasad av stål, glas och akrylplast

inglês sueco
form form
steel stål
glass glas
architecture arkitektur
as som
and och
unique unik
be har
building byggnaden

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

SV För elfte året i rad arrangerar auktionshuset Sotheby's utställningen Beyond Limits för samtida utomhuskonst. Årets höjdpunkt är paviljongen Lilas av den irakisk-brittiska arkitekten Zaha Hadid, som gick bort tidigare i år.

inglês sueco
in i
of av
highly för
a tidigare

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

inglês sueco
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employin… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad

inglês sueco
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
global globalt
resource resource
enterprise enterprise
planning planning
erp erp

EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad

inglês sueco
amp amp
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
manufacturing tillverkning
energy energi
global globalt
financial financial
analysis analysis
a a
planning planning

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.

inglês sueco
fact faktum
likely troligtvis
netflix netflix
free kostnadsfritt
vpn vpn
streaming services streamingtjänster
access tillgång
don inte
might kanske
add lägg
a ett

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

inglês sueco
important viktig
note notera
anonymous anonym
keep hålla
just en
you dig

EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this

SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta

inglês sueco
fact faktum
uses använder
offers erbjudanden
tailored skräddarsydd
experience upplevelse
honey honey
to visa
this detta
already redan

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

inglês sueco
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

SV Det faktum att du besökte asos.com, sökte efter jeans, klickade på specifika jeans, utvalda storlekar – ingen av denna information lagras på din enhet

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

inglês sueco
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

inglês sueco
fact faktum
ensures säkerställer
local lokal
anonymity anonymitet
situations situationer
in addition förutom
the incognito mode inkognitoläget
specific specifika
the där

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.

inglês sueco
automatically automatiskt
handle hanterar
data data
care omsorg
aware medveten
fact faktum
more mer
you du
this detta
private privata
with med
of när

EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly

SV Dessutom gör det AVG mycket användarvänlig genom det faktum att programvaran är enkel att installera och använda

inglês sueco
fact faktum
easy enkel
install installera
use använda
makes att
the software programvaran
and och

EN In fact, a cryptocurrency like Monero can be mined by using any CPU.

SV Faktum är att en kryptovaluta som Monero kan brytas med vilken CPU som helst.

inglês sueco
fact faktum
cryptocurrency kryptovaluta
cpu cpu
can kan
in med

EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.

SV I själva verket är ExpressVPN en av de bästa VPN:er du kan använda när du besöker Kina.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
vpns vpn
china kina
in i
is är
use använda
of av
you du
the de
when när
best bästa
can du kan

EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship

SV De är dock tydliga med att de inte vill bistå i den politiska censuren

inglês sueco
clear tydliga
in i
the de
however dock
assist att
not inte
want vill

EN Add to this the fact that it has multiple servers all around the US, and you?re pretty much set

SV Lägg till detta det faktum att den har flera servrar runt om i USA, så har du rätt mycket på plats där

inglês sueco
fact faktum
servers servrar
much mycket
us usa
you du
around i
has är
this detta
add lägg

EN The fact that you don?t ?save? copyrighted content on your device shouldn?t matter.

SV Det faktum att du inte ?sparar? upphovsrättsskyddat innehåll på din enhet gör inte någon skillnad.

inglês sueco
fact faktum
save sparar
copyrighted upphovsrättsskyddat
content innehåll
device enhet
don inte
you du

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records

SV Vi kan hantera anläggningstillgångar enligt finansiella och skattemässiga regler samt enligt IFRS-standarderna – det faktum att dessa regler kan vara olika orsakar inte några problem i registren

EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

inglês sueco
crm crm
projects projekt
fail misslyckas
the de
you du
top främsta
due av
in bland
did att
to ett

EN Turn on the VPN. Most VPN programs have a large power button that will turn on the VPN with just one click. In fact, if you skip step 5, the software will likely automatically select the nearest or fastest server for you.

SV Starta VPN. De flesta VPN-program har en stor strömbrytare som kommer att starta VPN med blott ett klick. Faktum är att om du hoppar över steg 5 så kommer programvaran förmodligen automatiskt välja närmaste eller snabbaste servern åt dig.

inglês sueco
vpn vpn
fact faktum
automatically automatiskt
nearest närmaste
fastest snabbaste
server servern
large stor
click klick
step steg
the de
programs program
if om
a ett
just en
you du
select välja
the software programvaran
will kommer
in med
or eller
on starta

EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale

SV Faktiskt så kan din motståndare använda ditt konto för att vidare fejka din identitet och orsaka stor skada till din online-närvaro

inglês sueco
identity identitet
damage skada
online online
presence närvaro
large stor
use använda
account konto
further för
and och
your ditt

EN The fact that there is no way to reset a forgotten master password has been a conscious decision by F-Secure to increase your security and privacy, and to protect your data.

SV Det faktum att appen inte kan återställa ett huvudlösenord som har glömts bort är ett medvetet beslut som fattats av F-Secure för att öka din säkerhet och sekretess och skydda din data.

inglês sueco
fact faktum
decision beslut
data data
reset återställa
master password huvudlösenord
increase öka
security säkerhet
by av
your din
privacy sekretess
protect skydda
a ett
and och

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade

inglês sueco
motorsport motorsport
visual visuella
archive arkiv
powerful kraftfulla
images images
imagery bilder
in i
of av
beyond utöver
a ett
and och

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

SV Det finns gott om val när det gäller smartphones, nästan för mycket faktiskt. Om du inte vill ha Android, vilken är den bästa iPhone för dig?

inglês sueco
choice val
smartphones smartphones
almost nästan
android android
iphone iphone
is är
much mycket
if om

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN What is Twitter Birdwatch and can anyone be a fact-checker?

SV Vad är Twitter Birdwatch och kan någon vara en faktakontroll?

inglês sueco
twitter twitter
and och
can kan
what vad
a någon
anyone en
be vara

Mostrando 50 de 50 traduções