SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk har noggrant valts ut som specialister på sina respektive marknader, för att hjälpa oss att addera värde till alla våra kunder – oavsett storlek eller bransch.
Traduzir "medlem i the" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "medlem i the" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de medlem i the
sueco
inglês
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for all our customers — regardless of your size or industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| specialister | specialists |
| marknader | markets |
| addera | add |
| värde | value |
| kunder | customers |
| storlek | size |
| bransch | industry |
SV Varje medlem i vårt omfattande partnernätverk är noggrant utvald som specialist på sin marknad för att hjälpa oss att leverera ett verkligt värde för våra kunder, inklusive:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattande | extensive |
| noggrant | carefully |
| värde | value |
| kunder | customers |
| inklusive | including |
SV Måste man vara medlem för att kunna ta emot ett presentkort på ClassPass?
EN Do you have to be a member to get ClassPass as a gift?
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlem | member |
| classpass | classpass |
SV Deras partners, säljarna vars rabattkoder du använder, ger dem en provision när en Honey-medlem köper något med en kampanjkod
EN Their partners, the sellers whose discount codes you use, provide them with a commission when a Honey member buys something using a promotion code
| sueco | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| ger | provide |
| provision | commission |
| när | when |
SV Som tidigare nämnts får Honey provision när en medlem köper något med en av deras rabattkoder
EN As mentioned before, Honey earns commissions whenever a member buys something using one of their discount codes
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| honey | honey |
| medlem | member |
SV Lokalisering: NordVPN är huvudkvarter ligger i Panama ? en integritetssäker fristad. Panama har inte som EU, Storbritannien eller Australien lagar om lagring av data. Panama är inte heller medlem i 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes-länder.
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven. Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia. Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| eu | eu |
| storbritannien | uk |
| australien | australia |
| lagar | laws |
| data | data |
| eyes | eyes |
SV Lokalisering: PIA ligger i USA, som är medlem i allianserna 5 Eyes, 9 Eyes och 14 Eyes
EN Location: PIA is located in the United States, which is a member of the 5 Eyes, 9 Eyes and 14 Eyes alliances
| sueco | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| ligger | is located |
| eyes | eyes |
SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| paket | set |
| aktivera | activate |
| ange | enter |
| medlem | member |
SV Registrera dig Gratis Redan medlem? Logga in ?
EN Create an account Already a member? Log in ?
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrera | account |
| redan | already |
| medlem | member |
| in | in |
SV Dessa community-riktlinjer ska hjälpa dig att förstå vad det betyder att vara en medlem av Last.fm
EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm
| sueco | inglês |
|---|---|
| förstå | understand |
SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?
EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| nu | now |
| medlem | member |
| oled | oled |
| standard | standard |
| bäst | best |
SV Gå till My F-Secure-sidan och välj den medlem som du vill frigöra en licens från.
EN On the My F-Secure page, select a member that you want to release a license from.
| sueco | inglês |
|---|---|
| my | my |
| välj | select |
| medlem | member |
| licens | license |
SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| dennis | dennis |
| en | an |
| amerikansk | american |
| rappare | rapper |
SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan. Sitt artistnamn har han fått från en av br… läs mer
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| dennis | dennis |
| amerikansk | american |
| rappare | rapper |
| fått | achieved |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| james | james |
| paul | paul |
| född | born |
| juni | june |
| en | an |
SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| james | james |
| paul | paul |
| född | born |
| juni | june |
| beatles | beatles |
SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| känd | known |
| född | born |
| juli | july |
| liverpool | liverpool |
| en | an |
SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles
EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles
| sueco | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| känd | known |
| född | born |
| juli | july |
| liverpool | liverpool |
| en | an |
| beatles | beatles |
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | more |
| medlem | member |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| shorinji | shorinji |
| world | world |
SV Inte långt efter att de startat byttes den sistnämnde ut mot Dale Crover, som tillsammans med Osborne är bandets enda långvariga medlem
EN The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums)
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Pa… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo proje… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| mike | mike |
| även | though |
| medlem | members |
| gruppen | band |
| park | park |
| mer | more |
| hop | hop |
SV Synlighet som medlem i de sammanhang vi lyfter vilka som är medlemmar. Bland annat på hemsida, i broschyrer, presentationer av föreningen och foldrar vid våra evenemang.
EN Visibility as a member when we show our members. Among other things, on the website, in brochures, presentations by the association and leaflets at our events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synlighet | visibility |
| hemsida | website |
| broschyrer | brochures |
| presentationer | presentations |
| evenemang | events |
SV Som medlem kan ni vara med och ställa er bakom inspel på områden som vi tycker är viktiga att lyfta och remisser vi besvarar
EN As a member, you can “sign on” to many of our reports and comment letters
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlem | member |
SV Affärsjuridisk rådgivning. Medlemmar i Swedsoft har möjlighet att i rimliga mängder per medlem få 20 min kostnadsfri rådgivning av Teknikföretagens affärsjurister.
EN Business Legal Counseling. Members in Swedsoft can receive 20 minutes of free advice from Teknikföretagens business lawyers in reasonable quantities per member.
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| rimliga | reasonable |
| kostnadsfri | free |
SV Förutsatt att ansökan beviljas kontaktar kansliet er, hälsar välkommen och ger mer information ? t.ex. om kommande träffar och om att presentera er på hemsidan som ny medlem.
EN Provided that the application is granted, the secretariat will reach out to welcome you and provide more information ? eg about upcoming meetings and about presenting you on the website as a new member.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökan | application |
| beviljas | granted |
| er | you |
| välkommen | welcome |
| ger | provide |
| information | information |
| kommande | upcoming |
| presentera | presenting |
| ny | new |
| medlem | member |
SV Ja, jag vill bli medlem i Mini Rodini Society och ta emot nyhetsbrev i enlighet med våra medlemsvillkor.
EN Yes, I want to become a member of Mini Rodini Society and receive newsletters in accordance with our membership terms and conditions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| mini | mini |
| nyhetsbrev | newsletters |
SV När du blir medlem behandlar Mini Rodini AB dina personuppgifter främst för att:
EN When you become a member, Mini Rodini AB processes your personal data primarily to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| medlem | member |
| mini | mini |
| ab | ab |
| personuppgifter | personal data |
| främst | primarily |
SV Välkommen till Lions Clubs International. Lär känna Lions Clubs International och lär dig mer om de möjligheter till hjälpinsatser, livslånga kontakter och ledafärdigheter du utvecklar som medlem.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkommen | welcome |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| möjligheter | opportunities |
| medlem | member |
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focuses |
| team | teams |
| varje | every |
| medlem | member |
| personligt | personally |
| professionellt | professionally |
SV Med 30 anställda och 100 % specialisering är Bitmotion din TYPO3-byrå (Business Partner, GOLD-medlem) för avancerade webbprojekt.
EN With 30 people and 100% specialization, Bitmotion is your TYPO3 agency (Business Partner, GOLD member) for sophisticated web projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| business | business |
| partner | partner |
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
| sueco | inglês |
|---|---|
| revisor | auditor |
| sverige | sweden |
| bolagets | company |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| information | information |
| namn | name |
| adress | address |
| registrerar | register |
| splashtop | splashtop |
SV Vår typiska min beställning är 144 st per stil, per färgväg. Vi rymmer mindre kvantiteter. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typiska | typical |
| beställning | order |
| stil | style |
| mindre | smaller |
| team | team |
| alternativ | options |
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Typically our minimum orders start at 300 pieces depending on the bag style. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minsta | minimum |
| beroende | depending |
| stil | style |
| team | team |
| alternativ | options |
SV Vändningen beror på flera faktorer. Vanligtvis kan vi vända skräddarsydda väskor på 75-120 dagar. Kontakta en medlem i vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktorer | factors |
| vanligtvis | typically |
| vända | turn |
| skräddarsydda | customized |
| väskor | bags |
| dagar | days |
| team | team |
| alternativ | options |
SV Vi erbjuder omfattande screentryckstjänster som säkerställer att varje medlem i ditt team omedelbart kan identifieras
EN We offer comprehensive screen printing services that will ensure every member of your team is immediately identifiable
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| omfattande | comprehensive |
| säkerställer | ensure |
| ditt | your |
| team | team |
| omedelbart | immediately |
SV Rabatter och erbjudanden skickas till våra medlemmar via epost. Bli medlem nu så att du inte missar något.
EN Discounts are sent via email to our members. Become a member to not miss out on any exclusive deals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
SV Genom att bli medlem eller genom att lägga en beställning samtycker du till att Tailor Store Sweden AB lagrar och använder dina personuppgifter
EN By signing up for a membership or completing an order you agree to let Tailor Store Sweden AB store and use your personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställning | order |
| tailor | tailor |
| sweden | sweden |
| ab | ab |
| personuppgifter | personal data |
SV Om du är medlem sätts en cookie efter du loggat in för att identifiera dig
EN If you are a member, a cookie is set after login to identify you
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| medlem | member |
| cookie | cookie |
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
| sueco | inglês |
|---|---|
| initiativ | initiative |
| etisk | ethical |
| utsläpp | emissions |
SV Men det är inte bara konst och bildkonst som präglat denna mångfacetterade konstnärs karriär. Under det sena 1980-talet var von Hausswolff medlem och sångare i den tredje upplagan av det legendariska punkbandet Cortex.
EN But this multifaceted artist’s career has not only concerned the arts and visual art. In the late 1980s, von Hausswolff was also a singer in the third edition of the legendary punk rock group Cortex.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| sångare | singer |
| tredje | third |
| legendariska | legendary |
SV Se en överblick över de projekt och uppgifter som varje medlem i teamet arbetar med. Med endast några klick kan du se påverkan på teamens resursbelastning genom att lägga till eller ta bort projekt.
EN See at a glance the projects and tasks each team member is working on. With a few clicks review the impact to your teams’ resource load by including or excluding projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlem | member |
| klick | clicks |
| påverkan | impact |
SV Bli en KELLER Premium-medlem och avboka
EN Become and cancel the KELLER Premium membership
| sueco | inglês |
|---|---|
| bli | become |
SV Möt Ylva Linzander – produktägare och medlem av FinDatEx
EN Meet Ylva Linzander – Product Owner and member of FinDatEx
| sueco | inglês |
|---|---|
| möt | meet |
SV Kafit AB är medlem i och arbetar enligt IT & Telekomföretagen riktlinjer och regler.
EN Kafit AB is a member of and work according to IT & Telekomföretagen guidelines and rules.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ab | ab |
| arbetar | work |
| amp | amp |
| riktlinjer | guidelines |
| regler | rules |
SV Inte medlem ännu?Gå med i porndiscountslive.com nuoch få omedelbar tillgång till de sexigaste modellerna LIVE!
EN Not a member yet?Join porndiscountslive.com nowand get immediate access to thehottest models LIVE!
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| medlem | member |
| ännu | yet |
| omedelbar | immediate |
| modellerna | models |
| live | live |
SV När kortet har godkänts, kommer du att vara medlem och få tillgång till alla våra modeller!
EN Once the card has been authorized, you will be a member and have access to all of our models!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kortet | card |
| medlem | member |
| modeller | models |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vara medlem medlem varje medlem bli medlem aktiv medlem synlighet som medlem medlem av last blev medlem annan medlem var medlem swedsoft medlem medlem i lions medlem i teamet medlem i mini medlem i the gold medlem bafta medlem medlem i svenska medlem i eyes quality och medlem equipment och medlem engineering och medlem inkluderar varje medlem medlem i vårt medlem i gruppen redan medlem medlem på club han var medlem tredje medlem sydamerika och medlem ge varje medlem veckans medlem produktägare och medlem blir medlem behandlar medlem av vår medlem kan ni medlem och sångare medlem av vårt centralasien och medlem medlem i allianserna välj den medlem medlem i valberedningen medlem i initiativ medlem i sammanhang medlem i zentiva genomsnitt per medlem medlem i rockgruppen medlem har möjlighet medlem i elixia medlem i övervakningsalliansenTraduzir medlem i the para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco