Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fact that collaborations" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fact that collaborations" de inglês para sueco

Traduções de fact that collaborations

"fact that collaborations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fact alla att av de den det din du en ett faktum finns från får för har i inte med när något några och om på som så till vara varje vi är
collaborations samarbeten

Tradução de inglês para sueco de fact that collaborations

inglês
sueco

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN The fact that collaborations between several different disciplines are required to solve tomorrow's challenges is a global trend

SV En global trend är att det krävs samarbeten mellan flera olika discipliner för att lösa morgondagens utmaningar

inglês sueco
collaborations samarbeten
required krävs
challenges utmaningar
global global
trend trend
different olika
solve lösa

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more

SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

inglês sueco
linux linux
growth tillväxten
promoting främja
standards standarder
collaborations samarbeten
of av
foundation foundation
and och
has varit
a ett

EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities

SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten

inglês sueco
strengthening stärka
collaborations samarbeten
a enkelt

EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.

SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.

inglês sueco
collaborations samarbeten
life life
science science
related relaterade
operations verksamheter
stockholm stockholm
increase öka
we vi
of av
in i
happen att
and och

EN Get behind the scenes access to campaigns, collaborations, new products and sales.

SV Få exklusiv tillgång till kampanjer, samarbeten, nya produkter och reor

inglês sueco
campaigns kampanjer
collaborations samarbeten
new nya
access tillgång
products produkter
and och

EN Get up to speed on new innovations, artist collaborations, community support initiatives, and more. There’s always something happening at Sonos.

SV Håll dig uppdaterad om nya innovationer, artistsamarbeten, initiativ för samhällsstöd med mera. Det är alltid något som händer på Sonos.

inglês sueco
innovations innovationer
initiatives initiativ
happening händer
sonos sonos
new nya
always alltid
and more mera
on dig
to något

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN By combining these incredible people in different assignments and collaborations we take our responsibility to ensure the supply and transfer of competence in the industry

SV Genom att kombinera de här grymma personerna i olika uppdrag och samarbeten så tar vi vårt ansvar för att säkra kompetensförsörjning- och överföring i branschen

inglês sueco
different olika
assignments uppdrag
collaborations samarbeten
responsibility ansvar
transfer överföring
in i
we vi
the de
and vårt
take tar
industry branschen

EN About Collaborations Website Template

SV Erbjuder Kreativa Tjänster Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN Our passion and drive comes from the collaborations with our fantastic artists

SV Vår passion och vårt driv kommer från samarbetena med våra fantastiska artister

inglês sueco
artists artister
passion passion
our vår
and vårt
comes med
from från

EN We can mediate gigs to even more artists than those represented on our website through other collaborations and contacts.

SV Genom andra samarbeten och kontakter förmedlar vi spelningar till fler artister än de som finns representerade på vår hemsida.

inglês sueco
artists artister
website hemsida
collaborations samarbeten
we vi
other andra
our vår

EN Hilda specializes in artistic project management, booking and international collaborations within MTA

SV Hilda har inom MTA specialiserat sig på konstnärlig projektledning, bokning och internationella samarbeten

inglês sueco
artistic konstnärlig
booking bokning
international internationella
collaborations samarbeten
mta mta
project management projektledning
in inom
and och

EN Since 2017 Gimi conducts research promoting the subject of children and financial literacy, through standalone projects as well as through collaborations with world leading researchers

SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskningsprojekt såväl i egen regi som i samarbeten med världsledande forskare, i syfte att främja kunskapen kring barn och privatekonomisk bildning

inglês sueco
gimi gimi
promoting främja
children barn
collaborations samarbeten
researchers forskare
as well såväl
through i
well att
and och

EN We are currently working together with researchers from Babson College, Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and looking for further collaborations.

SV I dagsläget jobbar vi med forskare från Babson College, Stockholm School of Economics och Dartmouth College, och vi letar alltid efter nya samarbeten.

inglês sueco
researchers forskare
college college
stockholm stockholm
school school
collaborations samarbeten
we vi
of of
looking for letar
and och
for efter
from från

EN Since 2017, Gimi has been conducting research to promote children's financial literacy, both through independent projects and collaborations with leading experts

SV Sedan 2017 har Gimi genomfört forskning för att främja barns ekonomiska läskunnighet, både genom oberoende projekt samt samarbeten med ledande experter

inglês sueco
gimi gimi
research forskning
financial ekonomiska
independent oberoende
projects projekt
collaborations samarbeten
leading ledande
experts experter
with samt
both både
promote främja

EN We are currently working with researchers from Babson College, the Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and are constantly seeking new potential collaborations.

SV Vi jobbar för närvarande med forskare från Babson College, Handelshögskolan i Stockholm och Dartmouth College och letar ständigt efter nya samarbeten.

inglês sueco
currently för närvarande
researchers forskare
college college
stockholm stockholm
constantly ständigt
new nya
collaborations samarbeten
we vi
and och
from från
the med

EN In coming years, it will share educational resources, stimulate research collaborations, as well as study and share best practices and business models for collaboration with industry

SV Inom nätverket kommer utbildningsresurser att delas, forskningssamarbeten inledas och modeller för företag och god praxis studeras och delas under följande år

inglês sueco
practices praxis
models modeller
business företag
in inom
will kommer
well att
study och

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

inglês sueco
linux linux
growth tillväxten
promoting främja
standards standarder
collaborations samarbeten
of av
foundation foundation
and och
has varit
a ett

EN We aim to make collaborations happen and to increase the concentration of life science related operations in Stockholm.

SV Vi arbetar för att möjliggöra samarbeten och öka koncentrationen av life science-relaterade verksamheter i Stockholm.

inglês sueco
collaborations samarbeten
life life
science science
related relaterade
operations verksamheter
stockholm stockholm
increase öka
we vi
of av
in i
happen att
and och

EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities

SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten

inglês sueco
strengthening stärka
collaborations samarbeten
a enkelt

EN Piecing together all the collaborations, not treading on anyone’s toes and maintaining a positive mood among everyone involved. I think we succeeded.

SV Att få ihop alla samarbeten, inte trampa någon på tårna och behålla en positiv stämning bland alla inblandade. Något vi har lyckats med tycker jag. 

inglês sueco
collaborations samarbeten
positive positiv
we vi
i jag
all alla
think att
a bland

EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...

SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...

inglês sueco
research forskning
solutions lösningar
socially socialt
sustainable hållbar
collaborations samarbeten
different olika
contribute till
promote främja
contribute to bidrar
and och
all alla
enable möjliggöra

EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...

SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...

inglês sueco
research forskning
solutions lösningar
socially socialt
sustainable hållbar
collaborations samarbeten
different olika
contribute till
promote främja
contribute to bidrar
and och
all alla
enable möjliggöra

EN Collaborations with our partners is vital to our work (How?). Read more about our partners here.

SV Samarbetet med våra partners är livsviktigt för vårt arbete (på vilket sätt?). Läs mer om våra partners här.

inglês sueco
partners partners
work arbete
is är
about om
with med
how vilket

EN Gain full visibility of your research projects and manage your collaborations, TAs, RAs, grants, resources, and your yearly plan, all in one space

SV Få komplett överblick över dina forskningsprojekt och hantera dina samarbeten, kollegor, bidrag, resurser och din årliga plan på ett samlat ställe

inglês sueco
collaborations samarbeten
resources resurser
plan plan
space ställe
all komplett
manage hantera
of ett
your dina
and och

EN Academy–industry collaboration can be a real win-win. In FCAI's new video series, we present successful collaborations. The third video in the series highlights collaboration between FCAI and digital learning company Bitville.

SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.

inglês sueco
and en
in inom
company verksamhet
the sin
can kraftfull

EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more

SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer

EN Sign up below and receive GANNI World updates, including collection launches, early access to products and collaborations and event invitations

SV Anmäl dig nedan till vårt nyhetsbrev och få de senaste nyheterna om lanseringar, kampanjer, evenemang och samarbeten

inglês sueco
launches lanseringar
collaborations samarbeten
event evenemang
and vårt
below nedan
products till

EN STAY UPDATED Sign up below for our newsletter and receive the latest news about launches, promotions, events and collaborations.

SV STAY UPDATED Anmäl dig nedan till vårt nyhetsbrev och få de senaste nyheterna om lanseringar, kampanjer, evenemang och samarbeten

inglês sueco
launches lanseringar
promotions kampanjer
events evenemang
collaborations samarbeten
newsletter nyhetsbrev
about om
the de
below nedan
and vårt
latest senaste

EN Hi ${name}, welcome to GANNI Thanks for signing up. We’ll make sure to keep you updated on launches, promotions, events and collaborations

SV Hej ${name}, välkommen till GANNI. Tack för att du anmälde dig. Vi kommer att se till att hålla dig uppdaterad om lanseringar, kampanjer, evenemang och samarbeten

inglês sueco
welcome välkommen
updated uppdaterad
launches lanseringar
promotions kampanjer
events evenemang
collaborations samarbeten
well att
sure för
name till
you du
and och

EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

SV Från passionsprojekt till communitysamarbeten. Guldmedaljdrömmar till familjearv. Dropbox är utformat för människorna bakom varje fil, historierna de delar och idéerna de ger liv.

inglês sueco
dropbox dropbox
file fil
life liv
the people människorna
the de
behind bakom
share till
from från
and och

EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.

SV Registrera dig för att få det senaste om artister, trender och samarbeten.

inglês sueco
artists artister
collaborations samarbeten
list för
the dig

EN To stay up on artists, customs & collaborations, get on the list.

SV Registrera dig för att få det senaste om artister, trender och samarbeten.

inglês sueco
artists artister
collaborations samarbeten
list för
the dig

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.

EN Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Globalt, Faktablad

inglês sueco
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
global globalt
resource resource
enterprise enterprise
planning planning
erp erp

EN Unit4 Financial Planning and Analysis (FP&A), Higher Education, Nonprofit, Professional Services, Public Sector, Manufacturing, Energy, Global, Fact Sheet

SV Unit4 Financial Planning & Analysis (FP&A), Högre utbildning, Ideella organisationer, Tjänsteorganisationer, Offentlig sektor, Tillverkning, Energi, Globalt, Faktablad

inglês sueco
amp amp
higher högre
education utbildning
public offentlig
sector sektor
manufacturing tillverkning
energy energi
global globalt
financial financial
analysis analysis
a a
planning planning

EN Add to that the fact that you most likely won?t be able to access streaming services like Netflix, you might find that you don?t want a free VPN after all.

SV Lägg till det faktum att du troligtvis inte kommer att få tillgång till streamingtjänster som Netflix, så kanske du inte vill ha ett kostnadsfritt VPN trots allt.

inglês sueco
fact faktum
likely troligtvis
netflix netflix
free kostnadsfritt
vpn vpn
streaming services streamingtjänster
access tillgång
don inte
might kanske
add lägg
a ett

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

inglês sueco
important viktig
note notera
anonymous anonym
keep hålla
just en
you dig

EN The fact that Honey uses it to show you personalized offers and a tailored experience already attests to this

SV Det faktum att Honey använder den för att visa personliga erbjudanden och en skräddarsydd upplevelse vittnar redan om detta

inglês sueco
fact faktum
uses använder
offers erbjudanden
tailored skräddarsydd
experience upplevelse
honey honey
to visa
this detta
already redan

EN In fact, Hola can?t even really be called a VPN at all

SV Faktum är att Hola inte ens kan kallas en VPN alls

inglês sueco
fact faktum
called kallas
vpn vpn
really att
at all alls
can kan
even en
a ens

EN The fact that you visited asos.com, searched for jeans, clicked on specific jeans, selected sizes – none of this information is stored on your device

SV Det faktum att du besökte asos.com, sökte efter jeans, klickade på specifika jeans, utvalda storlekar – ingen av denna information lagras på din enhet

EN The fact that other parties can see your IP address doesn?t mean that the incognito mode is completely useless

SV Det faktum att andra parter kan se din IP-adress betyder inte att inkognitoläget är helt värdelöst

inglês sueco
fact faktum
parties parter
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
other andra
can kan
mean betyder
your din
completely att
the inte

EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either

SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar

inglês sueco
fact faktum
ensures säkerställer
local lokal
anonymity anonymitet
situations situationer
in addition förutom
the incognito mode inkognitoläget
specific specifika
the där

EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.

SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.

inglês sueco
automatically automatiskt
handle hanterar
data data
care omsorg
aware medveten
fact faktum
more mer
you du
this detta
private privata
with med
of när

EN In addition, the fact that the software is easy to install and use, makes AVG very user-friendly

SV Dessutom gör det AVG mycket användarvänlig genom det faktum att programvaran är enkel att installera och använda

inglês sueco
fact faktum
easy enkel
install installera
use använda
makes att
the software programvaran
and och

EN In fact, a cryptocurrency like Monero can be mined by using any CPU.

SV Faktum är att en kryptovaluta som Monero kan brytas med vilken CPU som helst.

inglês sueco
fact faktum
cryptocurrency kryptovaluta
cpu cpu
can kan
in med

EN In fact, ExpressVPN is one of the best VPNs you can use when visiting China.

SV I själva verket är ExpressVPN en av de bästa VPN:er du kan använda när du besöker Kina.

inglês sueco
expressvpn expressvpn
vpns vpn
china kina
in i
is är
use använda
of av
you du
the de
when när
best bästa
can du kan

Mostrando 50 de 50 traduções