EN A purpose-built machine for steel cutting, a steel shear is an efficient tool for demolishing steel structures where large steel plates or steel girders must be cut
Traduzir "steel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steel" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de steel
inglês
sueco
SV Stålsaxar är specialbyggda för klippning av stål och är därför ett effektivt verktyg för rivning av stålkonstruktioner där stora stålplåtar eller stålbalkar måste kapas
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| efficient | effektivt |
| tool | verktyg |
| large | stora |
| is | är |
| a | ett |
| where | där |
| or | eller |
| must | måste |
EN See the power of the our steel cutter SC 6200. Steel Cutters are ideal for cutting steel structures at demolition sites or recycling metal girders, sheets and cables at scrap yards.
SV Se kraften i vår stålsax SC 6200. Stålsaxen är perfekt för att kapa stålstrukturer på rivningsplatser eller för att återvinna metallbalkar, plåtar och kablar på skrotupplag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cables | kablar |
| see | se |
| the power | kraften |
| our | vår |
| or | eller |
EN Nordic steel is produced with 30 per cent lower emissions than average, when compared to steel from other countries.
SV Och skandinaviskt stål framställs med 30% mindre utsläpp än genomsnittet hos producenter i andra delar av världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| other | andra |
| from | med |
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
SV Alla ståldelar varmförzinkas, och skruvar och fastsättningsmaterial levereras i rostfritt eller syrafast stål
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| screws | skruvar |
| in | i |
| or | eller |
| all | alla |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| made | att |
| the | de |
| of | av |
| simple | en |
| without | utan |
| are | består |
| or | eller |
EN Nordic steel is produced with 30 per cent lower emissions than average, when compared to steel from other countries.
SV Och skandinaviskt stål framställs med 30% mindre utsläpp än genomsnittet hos producenter i andra delar av världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| other | andra |
| from | med |
EN The benches and the chairs are made up of layers of resilient steel mesh draped over a simple steel frame and are available with or without molded cushions made of wool textile
SV Bänkarna och stolarna består av lager av elastiskt stålnät som draperats över en enkel stålram, och de går att få med eller utan formgjutna kuddar av ulltextil
| inglês | sueco |
|---|---|
| layers | lager |
| made | att |
| the | de |
| of | av |
| simple | en |
| without | utan |
| are | består |
| or | eller |
EN All steel components are hot-dipped galvanised and all screws and fastenings are supplied in stainless- or acid-resistant steel
SV Alla ståldelar varmförzinkas, och skruvar och fastsättningsmaterial levereras i rostfritt eller syrafast stål
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| screws | skruvar |
| in | i |
| or | eller |
| all | alla |
EN Steel shears for industrial demolition of steel structures like buildings, tanks and many more. As well our hydraulic shear attachments are used in scrapyards, where they are used for secondary breaking and recycling.
SV Stålsaxar för industriell rivning av stålkonstruktioner såsom byggnader, cisterner och många fler. Våra hydrauliska skrotklippartillbehör används även i skrotupplag för sekundär sönderdelning och återvinning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| industrial | industriell |
| demolition | rivning |
| buildings | byggnader |
| used | används |
| secondary | sekundär |
| in | i |
| as | som |
| more | fler |
| our | våra |
| of | av |
| many | många |
EN Rather than waste the steel sheets from the roof, the material was repurposed by Aboriginal Steel Art, a local indigenous business, to make manta ray sculptures using the curve of the roof’s corrugations.
SV Istället för att kasta bort stålskivor från taket, återanvändes materialet av Aboriginal Steel Art, ett lokalt inhemskt företag, för att tillverka skulpturer av djävulsrockor med hjälp av takets vågformiga kurva.
EN Steel bridge near Bayonne in the USA, 1923by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
SV Sten- och järnåldernav Nicolas Engerbeaufrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | och |
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
SV Välj mellan de högkvalitativa stålstövlarna som är tåklädda som passar till och med för den mest industriella arbetsplatsen, eller det klassiska komfortutbudet av Converse-arbetsskor som är perfekta för kontoret
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| toe | tå |
| suitable | passar |
| industrial | industriella |
| classic | klassiska |
| ideal | perfekta |
| the office | kontoret |
| of | av |
| the | de |
| the most | mest |
| or | eller |
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
SV Tillverkad av stål för innehållsskapare är Multi Mount ett modulärt riggningssystem där du kan mixa komponenter efter ditt arbetsflöde
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| mount | mount |
| components | komponenter |
| workflow | arbetsflöde |
| is | är |
| lets | kan |
| you | du |
| multi | för |
| your | ditt |
| a | ett |
EN BBC to launch regional HD channels at last, no more steel band during local news
SV Bridgerton säsong 2 släppdatum och allt vi vet hittills
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | allt |
EN Withings Steel HR Sport review: Analogue and digital collide
SV Withings Steel HR Sport recension: Analog och digital kollision
| inglês | sueco |
|---|---|
| hr | hr |
| sport | sport |
| review | recension |
| and | och |
| digital | digital |
EN The sportier version of its Steel HR cousin, this traditional analogue watch has a digital screen embedded to show notifications and activity tracking
SV Den sportigare versionen av sin Steel HR-kusin, den här traditionella analoga klockan har en digital skärm inbäddad för att visa meddelanden och
| inglês | sueco |
|---|---|
| hr | hr |
| traditional | traditionella |
| digital | digital |
| embedded | inbäddad |
| notifications | meddelanden |
| screen | skärm |
| of | av |
| version | versionen |
| watch | att |
| to | visa |
| and | och |
| its | är |
| the | här |
EN Twilight Brass is lacquered and should not be cleaned with any polish. Twilight Stainless Steel however, can be polished with a chrome polish. Keep the surface dry, as water may cause stains. Not dishwasher proof
SV Twilight Mässing är lackerad och skall inte rengöras med putsmedel. Twilight Stål kan däremot putsas med kromputs. Se till att ytan är torr, eftersom vatten kan orsaka fläckar på metallen. Tål ej diskmaskin.
| inglês | sueco |
|---|---|
| brass | mässing |
| steel | stål |
| however | däremot |
| dry | torr |
| water | vatten |
| the surface | ytan |
| not | ej |
| can | kan |
| and | och |
EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matt | matt |
| pieces | delar |
| of | av |
| in | i |
| a | både |
| and | och |
| is | finns |
EN With that said, it is now the turn of Äng to go through a slight transformation. We hope that you like the new Äng Steel!
SV Den här gången är det Ängs tur att genomgå en liten förvandling. Vi hoppas att ni tycker om nya Äng Steel!
| inglês | sueco |
|---|---|
| turn | tur |
| hope | hoppas |
| is | är |
| go | gå |
| we | vi |
| new | nya |
| the | här |
| transformation | den |
| to | att |
EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1E curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.
SV Fazley C1E är ett silverfärgat, böjt capo som spänns med hjälp av en skruv. Detta capo används till elektriska- och westerngitarrer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fazley | fazley |
| capo | capo |
| electric | elektriska |
| both | en |
| and | och |
| a | ett |
| the | med |
EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1H curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.
SV Behöver du ett capo som är lätt att använda till din elektriska- eller westerngitarr? Då är Fazley C1H capo perfekt till den gitarrist som hellre lägger pengarna på annat. Lätt att klämma fast med en skruvmekanism.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fazley | fazley |
| capo | capo |
| electric | elektriska |
| a | ett |
| both | en |
| and | eller |
| the | med |
| with | använda |
EN Shubb C1 Standard Capo for Steel-String and Electric Guitars
SV Kyser Quick-Change Acoustic Rosewood capo till westerngitarr
| inglês | sueco |
|---|---|
| capo | capo |
| and | till |
EN The Fazley C2A is a black metal capo for electric and steel-string guitars. Clamp it behind one of your frets to quickly and easily raise your guitar's pitch by one or more semitones.
SV Fazley C2A är en svart metallcapo för el eller westerngitarr. Med den kan du enkelt ändra tonart utan att behöva stämma om din gitarr.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fazley | fazley |
| black | svart |
| a | a |
| easily | enkelt |
| one | en |
| or | eller |
| to | ändra |
EN This Fender Blues Deluxe Harmonica is your ever-ready travel companion. Thanks to its stainless steel housing, the great-sounding Blues Deluxe is incredibly durable.
SV Fender Blues Deluxe C munspel är alltid redo för dina resor! Det är ett tåligt munspel med ett hölje av rostfritt stål och låter som ett munspel ska!
| inglês | sueco |
|---|---|
| blues | blues |
| steel | stål |
| ready | redo |
| travel | resor |
| its | av |
| incredibly | för |
| your | dina |
EN Our work and safety shoes have protective steel toe caps that can withstand a force of up to 200 joules.
SV Våra arbets- och skyddsskor har en tåhätta av stål som står emot en belastning på 200 joule.
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| toe | tå |
| of | av |
| our | våra |
| work | en |
EN High-quality Nordic steel and aluminium
SV Nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| aluminium | aluminium |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| and | och |
| high-quality | hög kvalitet |
EN Vestre uses high-quality Nordic steel and aluminium that are sourced as locally as possible
SV Vestre använder nordiskt stål och aluminium av hög kvalitet som är så lokalt som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| uses | använder |
| steel | stål |
| aluminium | aluminium |
| locally | lokalt |
| possible | möjligt |
| high | hög |
| quality | kvalitet |
| and | och |
| high-quality | hög kvalitet |
| that | som |
EN Greenhouse gas emissions from steel production in the Nordic countries are 30% below average
SV Utsläppen av växthusgaser från stålproduktion i de nordiska länderna ligger 30 % under genomsnittet
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordic | nordiska |
| average | genomsnittet |
| in | i |
| the | de |
| from | från |
| in the | under |
EN The steel we use is between 3 and 16 mm thick (1/8 and 5/8 of an inch)
SV Stålet vi använder har en tjocklek på mellan 3 och 16 mm (1/8 och 5/8 tum)
| inglês | sueco |
|---|---|
| mm | mm |
| inch | tum |
| we | vi |
| use | använder |
| and | och |
| an | en |
EN Steel plates and tubes are cut using advanced laser machines, which are extremely accurate and minimise resource wastage
SV Stålplattor och rör skärs till med hjälp av avancerade lasermaskiner med hög precision som minimerar resursförbrukningen
| inglês | sueco |
|---|---|
| advanced | avancerade |
| and | och |
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| arise | uppstår |
| older | äldre |
| is | är |
| you | du |
| and | och |
| visible | att |
EN All steel components used by Vestre are hot-dip galvanised in a liquid zinc bath at 450 °C / 840 °F
SV Alla stålkomponenter som Vestre använder varmförzinkas i ett bad med flytande zink vid 450 °C/840 °F
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| liquid | flytande |
| c | c |
| f | f |
| in | i |
| a | ett |
| at | vid |
| are | som |
| all | alla |
| by | med |
EN Steel that is powder-coated after hot-dip galvanising will have an even longer lifespan, as the powder coating protects the zinc
SV Stål som pulverlackeras efter varmförzinkning har ännu längre livslängd, eftersom pulverlacken skyddar zinken
| inglês | sueco |
|---|---|
| steel | stål |
| longer | längre |
| protects | skyddar |
| the | eftersom |
EN Only screws and attachments made from stainless or acid-resistant steel are used
SV Det används uteslutande skruvar och fastsättningsmaterial i rostfritt eller syrafast stål
| inglês | sueco |
|---|---|
| screws | skruvar |
| steel | stål |
| used | används |
| or | eller |
EN Scandinavian pine is harder and better suited for outdoor furniture than timber from warmer countries, and Nordic steel is made with 30% lower greenhouse gas emissions than the average for manufacturers in other countries.
SV Skandinavisk furu är hårdare och bättre lämpad för utemöbler än trä från varmare länder, och nordiskt stål framställs med 30 % lägre utsläpp av växthusgaser än genomsnittet hos producenter i andra länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| scandinavian | skandinavisk |
| pine | furu |
| countries | länder |
| steel | stål |
| emissions | utsläpp |
| average | genomsnittet |
| better | bättre |
| in | i |
| outdoor | av |
| other | andra |
| lower | lägre |
| and | och |
| from | från |
EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.
SV Skruvar och låsmuttrar bör efterdras efter några veckors användning. Ståldetaljerna rengörs på vanligt sätt, men tänk på att starka kemikalier kan påverka ytan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| screws | skruvar |
| way | sätt |
| strong | starka |
| affect | påverka |
| mind | tänk |
| the surface | ytan |
| use | användning |
| surface | på |
| should | att |
| but | men |
EN All steel components are hot-dip galvanised, which produces a matt grey surface after a while. We offer a lifetime anti-rust warranty.
SV Alla ståldelar varmförzinkas, vilket ger en matt grå yta efter en viss tid. Vi ger livstidsgaranti mot rost.
| inglês | sueco |
|---|---|
| matt | matt |
| surface | yta |
| we | vi |
| grey | grå |
| which | vilket |
| all | alla |
| are | ger |
EN Hot-dip galvanised and powder-coated steel
SV Varmförzinkat och pulverlackerad stål
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| steel | stål |
EN Black electrogalvanized-steel casing with sharp geometric edges, slick grilles, prominent port labels and iconic branding
SV Ett hölje i svart elektrogalvaniserat stål med skarpa geometriska kanter, eleganta galler, tydlig märkning av portarna och en ikonisk stil
| inglês | sueco |
|---|---|
| black | svart |
| geometric | geometriska |
| edges | kanter |
| steel | stål |
| and | och |
| with | med |
EN With black electrogalvanized-steel casing accentuated by sharp, geometric edges, slick grilles and prominent port labels, this PCIe card boosts the benchmark for head-turning hardware.
SV Med hölje i svart elektrogalvaniserat stål med vassa geometriska kanter, smäckra galler och tydliga etiketter på portarna sätter detta PCIe-kort standarden för maskinvara som fångar blicken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| black | svart |
| geometric | geometriska |
| edges | kanter |
| labels | etiketter |
| card | kort |
| hardware | maskinvara |
| steel | stål |
| and | och |
| this | detta |
| for | för |
| the | med |
EN The solid steel chassis with reinforced elastic suspension is built to withstand knocks while maximizing shock attenuation, enabling you to capture clear rumble-free audio with confidence
SV Den solida stålkonstruktionen med förstärkt elastisk upphängning är utformad för att stå emot smällar och att maximera dämpningar från slag, så att du alltid kan samla in bullerfritt ljud
| inglês | sueco |
|---|---|
| solid | solida |
| built | utformad |
| capture | samla |
| you | du |
| audio | och |
| the | med |
| to | stå |
EN A steel disc that screws onto Master Mount, Heavy Base strikes the perfect balance between stability and mobility for freestanding camera and lighting operation.
SV En stålskiva som skruvas fast på Master Mount och som skapar den perfekta balansen mellan stabilitet och flyttbarhet för fristående användning av kameror och ljus.
| inglês | sueco |
|---|---|
| mount | mount |
| perfect | perfekta |
| stability | stabilitet |
| camera | kameror |
| master | master |
| that | skapar |
| base | en |
| and | och |
EN Super comfy, extremely durable and sleek it will provide many hours of rider comfort. Handcrafted in Birmingham with premium British leather and a painted steel framework.
SV Den här sadeln är superbekväm, extremt hållbar och smidig för många timmars komfort. Sadeln är tillverkad för hand i Birmingham av finaste brittiska läder och har en stomme i målat stål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| durable | hållbar |
| comfort | komfort |
| birmingham | birmingham |
| british | brittiska |
| leather | läder |
| steel | stål |
| of | av |
| in | i |
| extremely | extremt |
| and | och |
| hours | en |
| provide | är |
| it | här |
| many | många |
EN The interior showcases the schist work along with a combination of materials including blackened steel, American Oak.
SV Idéer för att renovera ett mellanstort lantligt allrum med öppen planlösning, med vita väggar, målat trägolv, en spiselkrans i trä och vitt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| interior | i |
| the | vita |
| work | en |
| a | ett |
| including | att |
EN This Tiny Home features Blue stained pine for the ceiling, pine wall boards in white, custom barn door, custom steel work throughout, and modern minimalist window trim.
SV Inspiration för ett retro vardagsrum, med ett bibliotek och korkgolv
| inglês | sueco |
|---|---|
| custom | med |
| and | och |
EN Large two story great room with shiplap fireplace running to the ceiling with a reclaimed wood fireplace mantle stained to match the engineered hardwood flooring. Exposed steel beams accent the room.
SV Open concept post and beam barn home in ArizonaIdéer för mycket stora rustika allrum med öppen planlösning, med beige väggar, heltäckningsmatta, en standard öppen spis och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| fireplace | spis |
| flooring | golv |
| large | stora |
| two | en |
| the | med |
EN A modern gas fireplace in the bedroom and views of the lake through walls of glass and steel opening to catwalk.
SV Спальня кантри. Кровать, Home Concept, люстра, ставни, ковер, покрывало. Inredning av ett lantligt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, ljust trägolv och beiget golv
Transliteração Spalʹnâ kantri. Krovatʹ, Home Concept, lûstra, stavni, kover, pokryvalo. Inredning av ett lantligt mellanstort huvudsovrum, med beige väggar, ljust trägolv och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| walls | väggar |
| a | ett |
| and | och |
| of | av |
| through | med |
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
SV Det här är vad som framför allt finns inuti en golfboll: gummi. Vi blandar den med kemiska tillsatser för att göra en het smet som får stelna mellan två enorma stålvalsar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| huge | enorma |
| is | är |
| we | vi |
| this | här |
| two | två |
| to | göra |
EN Robotic arms now carry silicon pads to a laser engraved steel plate
SV Robotarmar för nu silikonkuddar till en laseringraverad stålplatta
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | nu |
EN Sennheiser Momentum In Ear comes in both iOS and Android versions with a stainless steel housing, 2-year warranty, 3-button remote, and microphone.
SV Sennheiser Momentum In Ear finns i både iOS- och Android-versioner med ett hölje i rostfritt stål, 2 års garanti, 3-knappsfjärrkontroll och mikrofon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| ear | ear |
| ios | ios |
| android | android |
| versions | versioner |
| steel | stål |
| warranty | garanti |
| microphone | mikrofon |
| year | års |
| in | i |
| and | och |
| comes | med |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steel steel structures stainless steel tool steel stainless steel polish solid steel steel building steel industry steel plate stainless steel housing steel plates painted steel framework powder coated steel steel surround fireplace stainless steel knives metal steel is steel steel cutting is steel steel housing steel will rust a steel disc huge steel solid steel chassis chrome vanadium steel lathed steel gloss carbon steel fluid demolition of steel cutting steel structures steel hr cousin steel protector stainless steel shelves steel cutting jaws steel produces significantly twilight stainless steel laser engraved steel brushed steel steel string steel bridge near quality steel toe two huge steel äng steel painted steel steel toe caps compared to steel simple steel frame clean steel components forged from steel aboriginal steel art steel components used
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe