Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intensity thus obtaining" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensity thus obtaining" de inglês para sueco

Traduções de intensity thus obtaining

"intensity thus obtaining" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

intensity intensitet
thus att av de den det du därför därmed en ett för för att genom i med och om på som så till vilket är
obtaining allt att av del du från för för att göra in kan och till

Tradução de inglês para sueco de intensity thus obtaining

inglês
sueco

EN Registration for our newsletter and for obtaining products

SV Registrering för vårt nyhetsbrev och för att erhålla produkter

inglês sueco
registration registrering
newsletter nyhetsbrev
products produkter
and vårt
for för

EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.

SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.

inglês sueco
products produkter
can kan
is att
under under
above ovan
you du
find och

EN For more information on this registration process, see "Registering for the newsletter and for obtaining products” above.

SV För mer information om denna registreringsprocess, se ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att få produkter” ovan.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

inglês sueco
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.

SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.

inglês sueco
offices kontor
interview intervju
accommodation boende
help hjälp
restrictions begränsningar
s s
recruiter rekryterare
we vi
of av
yes ja
if om
best till
well att
an en

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.

inglês sueco
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN Organizations must address distinct areas to meet data compliance requirements, including setting up appropriate controls, managing audit requirements, maintaining legal and regulatory compliance and obtaining required accreditations.

SV Organisationer måste adressera olika områden för att uppfylla kraven på datakrav, inklusive att inrätta lämpliga kontroller, hantera revisionskrav, upprätthålla efterlevnad av lagar och regler och få erforderliga ackrediteringar.

inglês sueco
areas områden
controls kontroller
maintaining upprätthålla
compliance efterlevnad
organizations organisationer
including inklusive
setting att
requirements kraven
must måste
to den
appropriate lämpliga
and och
meet uppfylla
managing hantera

EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.

SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.

inglês sueco
processes processer
order order
challenging utmanande
including inklusive
visibility att
into till
and och

EN Registration for our newsletter and for obtaining products

SV Registrering för vårt nyhetsbrev och för att erhålla produkter

inglês sueco
registration registrering
newsletter nyhetsbrev
products produkter
and vårt
for för

EN You can find out what personal data is involved under "Registering for the newsletter and for obtaining products" above.

SV Du kan ta reda på relevanta personuppgifter under ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att skaffa produkter” ovan.

inglês sueco
products produkter
can kan
is att
under under
above ovan
you du
find och

EN For more information on this registration process, see "Registering for the newsletter and for obtaining products” above.

SV För mer information om denna registreringsprocess, se ”Registrera dig för nyhetsbrevet och för att få produkter” ovan.

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

inglês sueco
free gratis
legal rättsliga
basis grunden
processing behandling
gdpr gdpr
the data uppgifterna
f f
if om
you du
receive att
services tjänster
products produkter
or eller
the artikel
is fått

EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.

SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.

inglês sueco
offices kontor
interview intervju
accommodation boende
help hjälp
restrictions begränsningar
s s
recruiter rekryterare
we vi
of av
yes ja
if om
best till
well att
an en

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

SV Dessutom finns det en möjlighet att obehöriga tillägg, raderingar och konsekvenser av nedladdning eller inhämtning av information från Fluents webbplats, inklusive, utan begränsning, skada på data eller datorsystem.

inglês sueco
possibility möjlighet
unauthorized obehöriga
consequences konsekvenser
downloading nedladdning
website webbplats
limitation begränsning
damage skada
data data
information information
including inklusive
without utan
exists finns
of av
to till
from från
or eller

EN An increasing number of experimentation projects of different kinds have been carried out in Finland in recent times for the purpose of obtaining reliable and accurate information for decision-making concerning more permanent solutions.

SV Olika slags försök används i dag allt oftare för inhämtning av korrekt och tillförlitlig information som beslutsunderlag för mer permanenta lösningar.

inglês sueco
accurate korrekt
information information
solutions lösningar
in i
of av
different olika
more mer
reliable för
and och
the dag

EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services

SV Läs noggrant igenom dessa regler och villkor innan du tillgår, använder eller införskaffar material, information, produkter eller tjänster

inglês sueco
carefully noggrant
before innan
information information
materials material
services tjänster
read läs
terms villkor
use använder
products produkter
these dessa
or eller

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN From collecting patient feedback to obtaining input from staff, our healthcare surveys can provide you with the answers you need in order to make improvements across your organisation

SV Med våra hälsovårdsenkäter kan du göra allt från att samla in patientfeedback till att ta del av personalens synpunkter för att förbättra verksamheten

inglês sueco
collecting samla
in in
our våra
to del

EN Hostinger’s WHOIS lookup tool shows the latest data registered on the official WHOIS domain database. It can be used for obtaining information about the domain's registrant as many times as you want for free.

SV Hostingers WHOIS-sökverktyg visar den senaste datan som registrerats i den officiella WHOIS-domändatabasen. Det ger dig viktig information om registrerade domännamn, och kan användas obegränsat helt gratis.

inglês sueco
shows visar
registered registrerade
official officiella
free gratis
be used användas
information information
many som
about om
latest senaste
you dig

EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.

SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.

inglês sueco
region regionen
intensity intensitet
speed hastighet
offer erbjuder
incredible otroligt
the mountains bergen
of ett
and och

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

SV GPS-jätten lägger till RPE, Improved Intensity Minutes och Improved Fitness Age till sina avancerade sportklockor.

inglês sueco
gps gps
fitness fitness
and och

EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity

SV Peloton förväntas lansera ett pulsarmband för att spåra träningsintensiteten

inglês sueco
peloton peloton
expected förväntas
track spåra
launch att
a ett

EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts. 

SV Spotify har lanserat en gratis fitnesstjänst, Pumped, som serverar guidade intervallträningspass med hög intensitet.

inglês sueco
spotify spotify
launched lanserat
free gratis
guided guidade
high hög
has en

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

inglês sueco
main största
digital digital
printing utskrift
provide ger
intensity intensitet
of av
colors färger
rather snarare
may kanske
uses med

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.

inglês sueco
industrial industriell
constant konstant
intensity intensitet
sweat svettas
keeping håller
end att
hours timmar
without utan
you du
to sig
to work arbeta
for för

EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.

SV Aktivera den här inställningen i Sonos-appen för att göra högljudda effekter mindre intensiva och höja volymen på tystare ljud.

inglês sueco
app appen
in i
setting att
sonos sonos
sounds är
to göra
the här

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

SV DMARC-principen kan inte ställas in på någon, karantän och avvisa, beroende på intensiteten i DMARC-tvingande åtgärder du behöver på din organisation

inglês sueco
dmarc dmarc
quarantine karantän
reject avvisa
depending beroende
organization organisation

EN Smile wide for up to 11,000 high-intensity Sonic pulsations per minute, creating micro-sweeps to fully break up plaque, while gently massaging the gums

SV Upp till 11 000 högintensiva soniska pulseringar per minut skapar mikrorörelser som avlägsnar plack, samtidigt som de masserar tandköttet. Allt för ett riktigt strålande leende

inglês sueco
smile leende
sonic soniska
minute minut
the de
creating skapar
to ett
while samtidigt
up upp
per per

EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting

SV En personligt anpassad borstning med 16 intensiteter och smart minnesfunktion som kommer ihåg dina inställningar

inglês sueco
smart smart
custom anpassad
your dina
and och
with med

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

SV En unik integrerad teknologi som automatiskt finjusterar mikroströmsintensiteten efter hudens elektriska resistans, för maximal säkerhet och bästa resultat helt utan risk för stötar.

inglês sueco
integrated integrerad
automatically automatiskt
maximum maximal
safety säkerhet
results resultat
a unik
the bästa

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

EN Enjoy various microcurrent treatments, plus automatically sync your preferred cleansing intensity, temperature and microcurrent level.

SV Ta del av en mängd mikroströmsbehandlingar och synka automatiskt din förvalda rengöringsintensitet, temperatur och mikroströmsnivå.

inglês sueco
automatically automatiskt
sync synka
temperature temperatur
and och
various en
plus av

EN DMARC policy can be set to none, quarantine and reject, depending on the intensity of DMARC enforcement you need at your organization

SV DMARC-principen kan inte ställas in på någon, karantän och avvisa, beroende på intensiteten i DMARC-tvingande åtgärder du behöver på din organisation

inglês sueco
dmarc dmarc
quarantine karantän
reject avvisa
depending beroende
organization organisation

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock

inglês sueco
main största
digital digital
printing utskrift
provide ger
intensity intensitet
of av
colors färger
rather snarare
may kanske
uses med

EN Even though that was our starting point, we deliberately reduced the strength and intensity, which is why the furniture has a toned-down colour scale while the fixed interiors have stronger colours

SV Även om det varit vårt avstamp har vi medvetet dragit ner styrkan och intensiteten varför möblerna har en nertonad färgskala medan den fasta inredningen går i starkare färger

inglês sueco
fixed fasta
stronger starkare
colours färger
we vi
even en
strength styrkan
and vårt
has varit

EN The painting communicates a strong sense of nature and existential intensity

SV Målningen förmedlar en stark naturkänsla och ett existentiellt djup

inglês sueco
strong stark
and och
a ett

EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.

SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.

inglês sueco
industrial industriell
constant konstant
intensity intensitet
sweat svettas
keeping håller
end att
hours timmar
without utan
you du
to sig
to work arbeta
for för

EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.

SV Känslan av soniska vågor i kombination med patenterad Cruise Control™ -teknik gör F1S™ V2 till den ultimata gåvan till sig själv.

EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.

SV Vibrationerna sprids med samma intensitet över hela klitoris, vilket leder till en långsam, sensuell uppbyggnad av orgasm.

inglês sueco
intensity intensitet
clitoris klitoris
slow långsam
of av
just en
leads leder
to hela
whole till
the samma
in med

Mostrando 50 de 50 traduções