SV Spotify har lanserat en gratis fitnesstjänst, Pumped, som serverar guidade intervallträningspass med hög intensitet.
Traduzir "serverar guidade intervallträningspass" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serverar guidade intervallträningspass" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de serverar guidade intervallträningspass
sueco
inglês
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lanserat | launched |
| gratis | free |
| guidade | guided |
SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser
EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again
| sueco | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| tillbaka | again |
| restaurang | restaurant |
SV La Piazzetta serverar dagens lunch och är experter på piattini- smårätter att dela och njuta av med ett gott vin!
EN La Piazzetta offer you Today?s lunch and is the expert on piattini- perfect to share and enjoy with a good wine!
| sueco | inglês |
|---|---|
| la | la |
| dagens | today |
| lunch | lunch |
| experter | expert |
| gott | good |
| vin | wine |
SV Lions serverar måltider till dem som är hungriga i New York City
EN In New York City, Lions are feeding the hungry
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
SV Från och med torsdag den 23 december gäller nya restriktioner. Vi anpassar verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. I Restaurangen har vi begränsat till max 8 gäster per bord och serverar lunch på tallrik istället för buffé.
EN From Thursday, December 23, new restrictions apply. We adjust our activities to minimize the spreading of the Corona virus. In the Restaurant we have limited to a maximum of 8 guests per table and serve lunch on plates instead of a buffet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| nya | new |
| restriktioner | restrictions |
| restaurangen | the restaurant |
| begränsat | limited |
| gäster | guests |
| bord | table |
| lunch | lunch |
SV När de har ”normalöppet” serverar de en veckomeny med smårätter och just nu utgörs deras takeaway av en Indobar och sushi
EN It's the easiest way to persuade hesitant visitors and turn them into loyal guests
SV Våra kompanjoner Helsingfors-info och EU har kommit tillbaka och Restaurang Ode serverar sina härliga delikatesser
EN Our partners Helsinki-info and EU have returned and Restaurant Oodi is serving delicious meals once again
| sueco | inglês |
|---|---|
| eu | eu |
| tillbaka | again |
| restaurang | restaurant |
SV Vi serverar den perfekta blandningen av strategi, design och teknik.
EN We serve up the perfect blend of strategy, design and technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekta | perfect |
SV Lapland Hotel Oulu ligger vid Ainolaparken och Uleåborgs domkyrka. Här erbjuds gratis WiFi, en pool och en restaurangen som serverar rätter från norra Finland. I samtliga rum finns lyxiga sängkläder och stor platt-TV.
EN Situated beside Ainola Park and Oulu Cathedral, Lapland Hotel Oulu provides free WiFi and pool access and northern Finnish cuisine. All rooms have luxury bedding and large flat-screen TVs. The pedestrian zone, Rotuaari, is within 5 minutes' walk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| wifi | wifi |
| pool | pool |
| norra | northern |
| finland | finnish |
| stor | large |
SV Detta designhotell ligger i Almaty, 5 km från utställningscentret Atakent. Här erbjuds eleganta rum med fantastisk utsikt, gratis Wi-Fi och en 24-timmarsrestaurang som serverar rätter från det europeiska och turkiska köket.
EN Offering stylish rooms with great views, free Wi-Fi, and a 24-hour restaurant serving European and Turkish cuisine, this design hotel in Almaty is 5 km from the Atakent Exhibition Centre.
| sueco | inglês |
|---|---|
| almaty | almaty |
| km | km |
| eleganta | stylish |
| rum | rooms |
| fantastisk | great |
| utsikt | views |
| europeiska | european |
| turkiska | turkish |
SV Det moderna, lyxiga och 4-stjärniga hotellet Wellton Riga Hotel & SPA ligger mitt i Rigas historiska centrum och har ett separat cigarrum och ett spa. Hotellets restaurang Tapas Tapas serverar lettiska och europeiska rätter.
EN 4-star modern hotel Wellton Riga Hotel & SPA is located in the heart of Old Town and features a restaurant Tapas Tapas where guests are served Latvian and European cuisine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | modern |
| riga | riga |
| amp | amp |
| spa | spa |
| ligger | is located |
| centrum | heart |
| restaurang | restaurant |
| europeiska | european |
SV Äntligen är det premiär för Moderna caféet! Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider …
EN Finally, the premiere of Moderna caféet! Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen!
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV Vi serverar kaffe med bönor från Lilla Kafferosteriet i Malmö och himmelska lemonader från Solsken.
EN We serve coffee with beans from Lilla Kafferosteriet in Malmö and heavenly lemonades from Solsken.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
SV Moderna caféet serverar smörgåsar, bakverk, lättare rätter, dryck och kaffe. Samma öppettider som museet. Välkommen! …
EN Moderna caféet serves sandwiches, pastries, light meals, drinks and coffee. The same opening hours as the museum. Welcome! …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kaffe | coffee |
| museet | the museum |
| välkommen | welcome |
SV Lions serverar varm mat och glädje till äldre
EN Lions Serve Warm Meals and Fun to Seniors
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| varm | warm |
SV Du kan också ändra lite på hur du serverar den. Varför inte servera pina colada i en urgröpt ananas för ditt event med Hawaii-tema?
EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?
SV Vad du ska göra som värd när du serverar smårätter.
EN What to do as a host when you serve the hors d’oeuvres.
SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| guidade | guided |
| experter | experts |
| svara | answer |
| snabba | quick |
| rekommenderar | recommend |
| bäst | best |
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beta | beta |
| programvaran | software |
| ios | ios |
| ny | new |
| inställning | setting |
| föreslår | suggests |
| guidade | guided |
SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt.
EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | creation |
| användare | user |
| guidade | guided |
| hantera | management |
| åtkomst | access |
| tydligt | clear |
| gränssnitt | interface |
SV Läs mer och köp biljett: Guidade visningar Einar Hylanders miljöbygge
EN More information and tickets: Guided tours Einar Hylander?s apartment installation
| sueco | inglês |
|---|---|
| mer | more |
| guidade | guided |
SV Alla guidade visningar och all programverksamhet är inställda tills vidare.
EN All guided tours and events at the museum are cancelled.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
SV Vi välkomnar åter vår spansktalande publik att ta del av våra populära guidade visningar
EN We once again welcome our Spanish-speaking audience to take part in our popular guided tours
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomnar | welcome |
| publik | audience |
| populära | popular |
| guidade | guided |
SV Vi erbjuder grupperna guidade besök och verkstäder som kan bokas via stadens tjänst Kultus
EN For groups, we offer various guided visits and workshops that can be booked via the city’s Kultus service
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| besök | visits |
| verkstäder | workshops |
| stadens | city |
| tjänst | service |
SV På fösta våningen av centrumbiblioteket Ode hittar du den interaktiva utställningslokalen EU@Ode som tar Europeiska unionen närmare människorna. Det är möjligt att boka guidade visningar för skolgrupper i utrymmet.
EN On the first floor of Central Library Oodi, the EU@Oodi information point is an interactive exhibition space that brings the European Union closer to the people. Guided tours can be booked for school groups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| tar | brings |
| unionen | union |
| närmare | closer |
| människorna | the people |
| boka | booked |
| guidade | guided |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| guidade | guided |
| åtkomst | access |
| låter | allows |
| låsa | lock |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kontrollera | control |
SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| guidade | guided |
| award | award |
SV Våra Fotografer - Guidade fotoresor Norrbotten och Abisko - Norrsken
EN Best rated norther light tour in Sweden - Abisko - Swedish Lapland
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | in |
SV Samtidigt utökade vi vår verksamhet med exklusiva guidade fotoresor med fokus på norrsken, samisk kultur och midnattssol
EN At the same time, we expanded our business of delivering images to exclusive guided photo courses focusing on Northern Lights, Sami culture and the midnight sun
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | business |
| exklusiva | exclusive |
| guidade | guided |
| fokus | focusing |
| kultur | culture |
SV Lapland Media erbjuder både fysiska produkter, bilder, filmer och guidade fototurer
EN Lapland Media provides both physical products, images, films and guided photo tours
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| erbjuder | provides |
| både | both |
| fysiska | physical |
| produkter | products |
| bilder | images |
| filmer | films |
| guidade | guided |
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
SV Apples guidade åtkomst låter dig låsa din iPhone eller iPad till en enda app och kontrollera vilka funktioner som är tillgängliga per app. Så
EN Apple's Guided Access allows you to lock your iPhone or iPad into a single app and control which features are available per app. Here's how to use
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| guidade | guided |
| åtkomst | access |
| låter | allows |
| låsa | lock |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| kontrollera | control |
SV Vi erbjuder grupperna guidade besök och verkstäder som kan bokas via stadens tjänst Kultus
EN For groups, we offer various guided visits and workshops that can be booked via the city’s Kultus service
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| besök | visits |
| verkstäder | workshops |
| stadens | city |
| tjänst | service |
SV På fösta våningen av centrumbiblioteket Ode hittar du den interaktiva utställningslokalen EU@Ode som tar Europeiska unionen närmare människorna. Det är möjligt att boka guidade visningar för skolgrupper i utrymmet.
EN On the first floor of Central Library Oodi, the EU@Oodi information point is an interactive exhibition space that brings the European Union closer to the people. Guided tours can be booked for school groups.
| sueco | inglês |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| tar | brings |
| unionen | union |
| närmare | closer |
| människorna | the people |
| boka | booked |
| guidade | guided |
SV Upptäck höjdpunkterna i Gamla stan i Graz och beundra sevärdheterna på denna privata guidade vandring. Besök Graz -katedralen, Klocktornet och mer.
EN Discover the highlights of Old Town Graz and admire the sights on this private guided walking tour. Visit Graz Cathedral, the Clock Tower, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| gamla | old |
| stan | town |
| beundra | admire |
| privata | private |
| guidade | guided |
| mer | more |
SV Spara tid och pengar på individuella inträdesavgifter med ett DüsseldorfCard och utnyttja stora rabatter vid uppemot 50 sevärdheter och aktiviteter, inklusive museer, utställningar och guidade stadsrundturer.
EN Save time and money on individual entrance fees with a DüsseldorfCard and enjoy great discounts at up to 50 sights and activities, including museums, exhibitions and guided city tours.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| tid | time |
| pengar | money |
| stora | great |
| rabatter | discounts |
| sevärdheter | sights |
| aktiviteter | activities |
| inklusive | including |
| museer | museums |
| utställningar | exhibitions |
| guidade | guided |
SV Upptäck det bästa av Chisinau på denna guidade vandring. Utforska staden medan du lär dig lokala fakta och legender.
EN Discover the best of Chisinau on this guided walking tour. Explore the city while learning local facts and legends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| lokala | local |
| fakta | facts |
SV På den här 8-timmars guidade rundturen kommer du att få besöka två länder på en och samma dag
EN Visit two countries in one day with this 8-hour guided tour
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| besöka | visit |
| länder | countries |
| dag | day |
SV Upptäck Birminghams stadskärna som en lokal på denna guidade vandringstur. Fördjupa dig i stadens historia när du ser sevärdheter som St Philip's Cathedral, Symphony Hall och Victoria Square.
EN Discover Birmingham's city center like a local on this guided walking tour. Immerse yourself in the city's history as you see sights like St Philip’s Cathedral, Symphony Hall, and Victoria Square.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| lokal | local |
| guidade | guided |
| stadens | city |
| historia | history |
| sevärdheter | sights |
| hall | hall |
| victoria | victoria |
| square | square |
SV Tid och datum för de guidade visningarna för LSS grupp- och serviceboende och daglig verksamhet hittar du i kalendern.
EN See the calendar for times and dates for guided tours for groups in assisted housing and day centres.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datum | dates |
| guidade | guided |
SV Soffvisningar – livesända guidade visningar
EN Sofa Tours – Live-streamed guided Tours
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
SV Soffvisningar – livesända guidade visningar
EN Sofa tours – live-streamed guided tours
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
SV På den guidade turen uppmanar duon deltagarna att granska utställningstemat Mytologier särskilt ur ett queerperspektiv. Vilka är den underjordiska världens invånare, vem har dömts att stanna där – och vem vistas där frivilligt?
EN On the guided tour, the duo invited participants to approach the exhibition’s Mythologies theme especially from a queer perspective. Who inhabit the subterranean world, who are doomed for some reason to be there – and who perhaps voluntarily stay?
| sueco | inglês |
|---|---|
| guidade | guided |
| deltagarna | participants |
| särskilt | especially |
| världens | world |
SV Under junionsdagar erbjuder Amos Rex guidade turer för besökare som har sin baby med sig. Barnvagnen kan stå parkerad under besöket eller så kan man ta med vagnen på guidningen, som koncentrerar sig på verk som också de små kan beundra.
EN 8 June in Swedish ? Sold out 15 June in English ? Sold out 22 June in Finnish ? Sold out
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
SV Kom igång med programvaran Inventor och guidade självstudier inom ramen för utbildningsplanen.
EN Get started with Inventor software with Learning Path guided tutorials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| igång | started |
| programvaran | software |
| guidade | guided |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serverar guidade intervallträningspass serverar bord och serverar la piazzetta serverar restaurang ode serverar serverar den perfekta guidade privata guidade vandring apples guidade åtkomst guidade turen uppmanar filmer och guidade exklusiva guidade fotoresor guidade visningar einar våra populära guidade arrangerat guidade fotoresor upptäck guidade utbildningar föreslår att guidade utställningar och guidade erbjuder grupperna guidade
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco