SV De används till exempel för att komma ihåg dina inställningar på webbplatser du besöker ofta, komma ihåg ditt användar-ID och innehållet i din kommunikation med oss samt hjälpa dig att navigera mellan sidor på ett mer effektivt sätt.
Traduzir "ihåg dina inställningar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihåg dina inställningar" de sueco para inglês
Traduções de ihåg dina inställningar
"ihåg dina inställningar" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ihåg dina inställningar
sueco
inglês
EN For instance, they are used to remember your preferences on sites you visit often, to remember your user ID and the contents of your communication to us, and to help you navigate between pages more efficiently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| inställningar | preferences |
| innehållet | contents |
| kommunikation | communication |
| navigera | navigate |
| effektivt | efficiently |
SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en
EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterar | encrypts |
| lagrar | stores |
| central | central |
| plats | location |
| dussintals | dozens |
SV De ställs in utifrån det du gör på webbplatsen och används för att komma ihåg dina inställningar så att du ska kunna logga in och dina val gällande cookies
EN They are set based on what you do on the website and are used to remember your settings so that you can log in and your choices regarding cookies
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| inställningar | settings |
| val | choices |
| cookies | cookies |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Kom ihåg att användarupplevelsen är en annan viktig del av din e-post. Ingen gillar röriga mejl med överlappande element. Håll ordning och reda och kom ihåg att testa utskicken på olika enheter och webbläsare.
EN Keep in mind the user experience is another important part of your email. No one likes cluttered emails with overlapping elements. Keep everything tidy and well-spaced, and remember to test your email on different devices and browsers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarupplevelsen | user experience |
| viktig | important |
| gillar | likes |
| element | elements |
| reda | experience |
| enheter | devices |
| webbläsare | browsers |
SV Vi kan komma ihåg dina inställningar och hjälpa dig att se annonser
EN We can remember your settings and help provide you with ads
| sueco | inglês |
|---|---|
| ihåg | remember |
| inställningar | settings |
| annonser | ads |
SV En personligt anpassad borstning med 16 intensiteter och smart minnesfunktion som kommer ihåg dina inställningar
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassad | custom |
| smart | smart |
SV Vi kan komma ihåg dina inställningar och hjälpa dig att se annonser
EN We can remember your settings and help provide you with ads
| sueco | inglês |
|---|---|
| ihåg | remember |
| inställningar | settings |
| annonser | ads |
SV Vi kan komma ihåg dina inställningar och hjälpa dig att se annonser
EN We can remember your settings and help provide you with ads
| sueco | inglês |
|---|---|
| ihåg | remember |
| inställningar | settings |
| annonser | ads |
SV På webbplatsen används kakorsom är en textfil som lagras på din dator, surfplatta eller mobila enhet i syfte att känna igen din enhet, komma ihåg dina inställningar och utföra anonymiserad besöksstatistik
EN The website uses cookies, which is a text file stored on your computer, tablet or mobile device for the purpose of recognising your device, remembering your settings and performing anonymised visitor statistics
SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Dessa cookies används för att möjliggöra funktionalitet på hemsidan, exempelvis komma ihåg valda preferenser, så som språk, inställningar och för att samla in besöks- och klickhistorik för analys.
EN These cookies are used to enable enhanced functionality on the website and the Service, e.g. remember preferences like language settings, and to collect visitor and click statistics for analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| används | used |
| funktionalitet | functionality |
| ihåg | remember |
| samla | collect |
| analys | analytics |
SV Inställningar cookies. Preferenscookies används för att lagra information som ändrar vissa aspekter av Tjänsten. Detta inkluderar information om sådana språkinställningar eller allt som täcks av en användares "kom ihåg mig"-funktionalitet.
EN Preferences cookies. Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | preferences |
| cookies | cookies |
| används | used |
| lagra | store |
| information | information |
| aspekter | aspects |
| inkluderar | includes |
| användares | user |
| mig | me |
SV Om du vill avanmäla dig bör du använda dessa inställningar. Kom ihåg att ditt val endast gäller för enheten som du använde när du avanmälde dig. Om du vill avanmäla dig från flera enheter måste du göra det på var och en av dem.
EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.
SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.
EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| enkelt | easily |
| ändra | change |
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.
EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inställningar | settings |
| hittar | find |
| länk | link |
| integritetspolicy | privacy policy |
| data | data |
SV När du planerar dina marknadsföringssätt, kom ihåg att dina konkurrenter är intresserade av att nå uppmärksamheten av samma kunder
EN When planning your marketing measures, keep in mind that your competitors are interested in gaining the attention of the same customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| dina | your |
| intresserade | interested |
| kunder | customers |
SV Ett enda klick är allt som krävs för att frigöra utrymme, rensa och reparera dina register, optimera dina webbläsare och justera dina Windows-inställningar för att maximera prestanda.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| klick | click |
| interna | internal |
| resurser | resources |
| infrastrukturen | infrastructure |
SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnaden | cost |
| pengar | money |
| länge | long |
SV Istället kommer Tinders algoritm ihåg dina preferenser och visar profiler för dig baserat på dessa preferenser.
EN Instead, Tinder?s algorithm remembers your preferences and shows you profiles based on these preferences.
| sueco | inglês |
|---|---|
| algoritm | algorithm |
| preferenser | preferences |
| visar | shows |
| profiler | profiles |
SV VPN-tillägg hjälper dig att surfa anonymt och förhindra oönskad åtkomst till din data, medan annonsblockerare kan blockera irriterande annonser och lösenordshanterare hålla dina lösenord säkra utan att du behöver komma ihåg dem.
EN VPN extensions will help you surf anonymously and prevent unwanted access to your data, while adblockers can block annoying ads and password managers keep your passwords secure without you having to remember them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| surfa | surf |
| anonymt | anonymously |
| förhindra | prevent |
| åtkomst | access |
| data | data |
| blockera | block |
| irriterande | annoying |
| annonser | ads |
SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| skriva | type |
| lösenord | passwords |
| igen | again |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapar | create |
| ange | entering |
| huvudlösenord | master password |
| data | data |
| lösenord | password |
SV Kom ihåg att ditt huvudlösenord är väldigt viktigt eftersom det utgör skyddet för alla dina lösenordsdata.
EN Remember that your Master Password is very important, as it is the gatekeeper to all your password data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| huvudlösenord | master password |
| viktigt | important |
SV Dessa kan till exempel användas för att komma ihåg dina preferenser när du använder Tjänsten, känna igen dig vid din återkomst, och förbättra din erfarenhet på Tjänsten
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| sueco | inglês |
|---|---|
| preferenser | preferences |
| förbättra | enhance |
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
| sueco | inglês |
|---|---|
| gör | makes |
| enkelt | easy |
| tur | turn |
| bättre | better |
| data | data |
| identitets | identity |
| stöld | theft |
SV Slogans och taglines är ett sätt att marknadsföra ditt företag eller dina produkter som människor kommer ihåg
EN Slogan and taglines are a memorable way to promote your company or its products
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | company |
SV Om dina kunder behöver dig i framtiden blir ditt varumärke det de kommer ihåg
EN If your customers need you in the future, your branding will be what they remember
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| varumärke | branding |
| ihåg | remember |
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | working |
| hårt | hard |
| högkvalitativa | high-quality |
| teammedlemmar | team members |
SV När du besöker Itslive i ett privat fönster eller flik kan funktioner som är tänkt att förbättra användarupplevelsen, såsom att komma ihåg dina inloggningsuppgifter, val av språk och andra anpassningsmöjligheter, inte vara tillgängliga
EN When you visit Itslive in a private window or tab, features meant to improve the user experience, such as remembering your login information, language selection, and other customization options, won't be available
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| fönster | window |
| flik | tab |
| funktioner | features |
| användarupplevelsen | user experience |
| val | selection |
| tillgängliga | available |
SV Du behöver aldrig komma ihåg eller skriva in dina lösenord igen.
EN You’ll never need to remember or type your passwords again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| skriva | type |
| lösenord | passwords |
| igen | again |
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
EN Create your RoboForm account by entering your email address and setting a Master Password. The Master Password secures your data. It is the one password you'll need to remember.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapar | create |
| ange | entering |
| huvudlösenord | master password |
| data | data |
| lösenord | password |
SV Om dina kunder behöver dig i framtiden blir ditt varumärke det de kommer ihåg
EN If your customers need you in the future, your branding will be what they remember
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| varumärke | branding |
| ihåg | remember |
SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg
EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | working |
| hårt | hard |
| högkvalitativa | high-quality |
| teammedlemmar | team members |
SV Och inbyggt minne som kommer ihåg bildinställningarna på alla dina datorer
EN And onboard memory to recall image settings on all your computers
| sueco | inglês |
|---|---|
| minne | memory |
| datorer | computers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
justera dina inställningar dina itunes inställningar röra dina inställningar dina inställningar görs ihåg dina preferenser komma ihåg dina dina och dina inställningar inställningar cookies ange de inställningar hantering av inställningar justera inställningar i store inställningar dialogrutan inställningar windows inställningar hantera inställningar enkelt android inställningar hantera alla inställningar inställningar och väljer gå till inställningar välja inställningar inställningar och underliggande anslutningens inställningar använd anpassade inställningar klicka på inställningar skräddarsy sina inställningar ändra några inställningar justera inställningar bara preferenser och inställningar vissa inställningar inställningar och ändringarsom justera inställningar sedan till inställningar använda dessa inställningar använder dessa inställningar ändra dessa inställningar enkelt hantera inställningar inställningar och konfigurationer inklusive deras inställningar helt universella inställningar våra animerade inställningar sidan aktivera inställningar använd avancerade inställningar inställningar och funktioner inställningar och användarupplevelse kom ihåg ihåg komma ihåg fortfarande ihåg roku kommer ihåg
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco