SV Se till att alla kan höra dig ordentligt och be alla deltagare att säga ”hej”, var för sig, så att du kan kontrollera att du kan höra alla deltagare.
Traduzir "bäst att höra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bäst att höra" de sueco para inglês
Traduções de bäst att höra
"bäst att höra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de bäst att höra
sueco
inglês
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ordentligt | properly |
| deltagare | attendees |
| kontrollera | ensure |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Ja. Om du behöver resa till något av våra kontor för en intervju så kommer vi att ordna flygbiljetter och boende, liksom hjälp med eventuellt visum. Vissa begränsningar kan gälla, så det är bäst att höra med din rekryterare.
EN Yes. If you do need to travel to any of our offices for an interview, we?ll take care of your flights and accommodation, as well as help with obtaining visas. Some restrictions may apply so it?s best to check with your recruiter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontor | offices |
| intervju | interview |
| boende | accommodation |
| hjälp | help |
| begränsningar | restrictions |
| bäst | best |
| rekryterare | recruiter |
SV Se till att hitta det visuella material som bäst anknyter till orden och bäst representerar ert varumärke för att föra fram ett stimulerande och engagerande budskap.
EN Be sure to find the visuals that best relate to your words, and best represent your brand, in order to bring about an evocative, and engaging message.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bäst | best |
| representerar | represent |
| varumärke | brand |
| engagerande | engaging |
| budskap | message |
SV Utforska Riga med en kunnig guide från staden. Lär dig mer om hur du bäst tar dig runt i staden samt se var det är bäst att shoppa, äta och mycket mer under den här skräddarsydda rundturen.
EN Explore Riga with a knowledgeable local guide. Learn the ins and outs of getting around, where to shop and eat and more on a customized tour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utforska | explore |
| riga | riga |
| guide | guide |
| skräddarsydda | customized |
SV Utgångspunkten är ” Det som är bäst för våra egna barn - och det som är bäst för dina” Företaget har en stor tilltro till så kallad ”Nordic Niceness”. Detta återspeglas i de fantastiska produkterna!
EN The starting point is "What is best for our own children - and what is best for your" The company has great faith in so-called "Nordic Niceness". This is reflected in the fantastic products!
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| kallad | called |
| nordic | nordic |
| produkterna | products |
SV Om du har haft problem med att skriva ut nyligen kan du vara glad att höra att en Windows 10-uppdatering har lanserats för att hjälpa dig.
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| problem | trouble |
| nyligen | lately |
| windows | windows |
| lanserats | launched |
SV Om du aldrig har använt ett program av den här typen tidigare kommer du att bli glad att höra att vårt program har en ytlig inlärningskurva så att du kan vänja dig vid det inom den första timmen av användning.
EN If you’ve never used a program of this type before, then you’ll be happy to hear that our program has a shallow learning curve so you can get used to it within the first hour of use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typen | type |
| glad | happy |
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur elever använder Chromebook- och andra enheter för till datorer på skolområdet för att köra program som Adobe, Autodesk och Avid, och vad de planerar för att använda Splashtop efter pandemin.
EN In this webinar, you’ll hear how students use Chromebooks and other devices to remotely access on-campus computers to run applications like Adobe, Autodesk, and Avid, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elever | students |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| adobe | adobe |
| autodesk | autodesk |
| planerar | plans |
| splashtop | splashtop |
| pandemin | the pandemic |
SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong
EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success
| sueco | inglês |
|---|---|
| oroa | worry |
| lyckas | success |
| utan | don |
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skrivbord | desk |
| karriär | career |
| förlora | lose |
SV Det rekommenderas att starta en podcast med mer än 1 avsnitt så att människor inte behöver vänta på att höra mer.
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekommenderas | recommended |
| podcast | podcast |
| avsnitt | episode |
| människor | people |
| vänta | wait |
SV UNI Europa kommer att använda den information som du lämnar på detta formulär för att kontakta dig och för att ge dig uppdateringar. Vänligen meddela oss alla de sätt på vilka du vill höra av dig till oss:
EN UNI Europa will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates. Please let us know all the ways you would like to hear from us:
| sueco | inglês |
|---|---|
| formulär | form |
| kontakta | touch |
| vänligen | please |
| sätt | ways |
SV Beväpnad med dessa tips kan du skapa en stark lista över alternativ och börja höra av dig. Att vara smart om det och att etablera dina behov tidigt kommer att spara mycket tid och stress.
EN Armed with these tips, you can create a strong list of options and start to put feelers out. Being smart about it and establishing your needs early will save a lot of time and stress.
SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bygg | build |
| länkar | links |
| webbplatser | sites |
SV Du blir förmodligen inte förvånad av att höra att de som tar selfies ofta är unga
EN It probably won’t surprise you to learn that the selfie-takers tended to be young
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| inte | won’t |
| unga | young |
SV Vi tittar gärna på ert konto och ger en objektiv värdering av hur stor skillnad vi kan göra för er. Om ni är intresserade av att höra mer om Google AdWords, är ni alltid välkomna att kontakta oss ? helt oförpliktigat,
EN We look at your account and give an objective evaluation of how we can create value for your organization. If you are interested in hearing more about Google AdWords, you are welcome to contact us, of course completely non-binding.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserade | interested |
| adwords | adwords |
| välkomna | welcome |
| helt | completely |
SV Vi beslöt oss för att höra med honom hur hans roll ser ut idag, och passade också på att fråga vad det viktigaste steget är när man gör en skjorta.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roll | role |
| skjorta | shirt |
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ihåg | remember |
| snarare | rather |
| komplex | complex |
| infografik | infographics |
| hjälper | helps |
| intryck | impression |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.
EN After the age of 13, however, she went into a long period of remission: she was told she wouldn’t have to worry about her condition again, and could lead a healthy teenage and adult life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| leva | life |
SV Om du är intresserad av att höra mer, boka din kostnadsfria konsultation för att chatta med Shane här.
EN If you’re interested in hearing more, book your free consultation to chat with Shane here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| intresserad | interested |
| boka | book |
| kostnadsfria | free |
| här | here |
SV De efterlängtade nyheterna är inte särskilt överraskande, men det är kul att höra att nästa GTA-spel är på väg.
EN The long-awaited news isn't much of a surprise, but it's great to hear the next GTA game is on the way.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterlängtade | awaited |
| väg | way |
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| ihåg | remember |
| snarare | rather |
| komplex | complex |
| infografik | infographics |
| hjälper | helps |
| intryck | impression |
SV Ansök om att gå med i vårt Affiliate-program nedan så kommer en av våra Affiliate Managers att höra av sig.
EN Request to Join the Affiliate Program below, and one of our dedicated affiliate managers will be in touch.
SV Våra skapare älskar att höra från dig och se hur du har använt deras foton. Visa din uppskattning genom att donera, tweeta, facebook och följa!
EN Our creators love hearing from you and seeing how you’ve used their photos. Show your appreciation by donating, tweeting, facebook, and following!
SV Missa inte viktiga meddelanden eller frågor från dina kollegor. Tryck på vänster öronkåpa för att höra omgivningen utan att behöva ta av dig headsetet
EN Don’t miss important announcements or questions from your colleagues. Press the left ear cup to hear the outside world without having to take off your headset
SV Vi har mailat dina inloggningsuppgifter, hittar du dem inte i inboxen vänligen kika även i skräppost/spam. En representant från oss kommer att höra av sig inom kort för att lära sig mer om er, och vilka möjligheter Questback kan hjälpa till med.
EN Please check your email for login details. You will soon be contacted by an onboarding manager to give you the best possible start with Questback Essentials.
SV Vi ser fram emot att höra från dig.
EN We are looking forward to hearing from you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
SV Bli den första att höra om Homeys senaste utveckling.
EN Be the first to hear about Homey’s latest developments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | latest |
SV Vill ni höra mer om hur ett ökat SEO-fokus kan bidra till er växt, är ni välkoman att kontakta oss. Vi tittar på er hemsida och gör en rapport över vad vi kan hjälpa er med.
EN If you want to hear more about how an increase SEO-focus can help you grow, you are welcome to contact us for a meeting where we tell you more about how SEO activities can create value for your organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpa | help |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| en | number |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Vi ser fram emot att höra av dig!
EN Looking forward to hearing from you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | you |
SV Kommer jag att kunna höra drönarna?
EN Will I be able to hear the drones?
SV Var bland de första att höra de senaste från Wing
EN Be the first to hear the latest from Wing
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| wing | wing |
SV "Och här är HomePod ..." förklarar Ken Forster, VD för Trivselhus UK, till Pocket-lint. Det är inte en fras som du förväntar dig att höra på en
EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| homepod | homepod |
SV Amazon börjar lanseringen av en ny volymkontrollfunktion som ska hjälpa användare att höra röstassistenten i bullriga miljöer.
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | an |
SV Be Google Assistant om hjälp med ett recept på Sonos One i köket, säg till Move vilken låt du vill höra på altanen, och använd rösten för att sätta på tv:n med Beam.
EN Use Alexa on Sonos One in the kitchen and Move on your patio, and get help from your Google Assistant on Beam in the living room.
| sueco | inglês |
|---|---|
| assistant | assistant |
| hjälp | help |
| sonos | sonos |
| köket | the kitchen |
SV I det här webbseminariet kan du höra hur elever från Abbey Road Institute fjärransluter till skoldatorer för att köra det senaste programmet för ljudproduktion och titta på en direktsänd demonstration av Splashtop för fjärrlaboratorier.
EN In this webinar, hear how Abbey Road Institute students remotely access on-campus computers to run the latest audio production software and watch a live demonstration of Splashtop for remote labs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elever | students |
| institute | institute |
| splashtop | splashtop |
SV I det här webbseminariet kommer du att höra hur utbildningsinstitutioner världen över har implementerat Splashtop för fjärrlaboratorier och se en live-demonstration av hur det fungerar.
EN In this webinar, you’ll hear how educational institutions worldwide have implemented Splashtop for remote labs and watch a live demonstration of how it works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildningsinstitutioner | educational institutions |
| splashtop | splashtop |
SV Kommunikationen är smidig och de tvekar inte att höra av sig till oss om de har frågor eller vill be om ett förtydligande
EN The communication is fluid and they do not hesitate to consult us for any question or clarification
SV Människor i alla åldrar och intressen kommer att se skyltar, läsa reklamblad, se TV-annonser eller höra radioannonser
EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries
SV Alla lokaler är tillgänglighetsanpassade, internetuppkopplade och utrustade med modern teknik. Läs mer om respektive lokal och tveka inte att höra av dig till Mats eller Maria med önskemål och frågor!
EN All our premises have easy access, internet facilities and modern technology. Read more about each respective space and don’t hesitate to contact Mats or Maria for information and special requirements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| teknik | technology |
| tveka | hesitate |
| inte | don’t |
| maria | maria |
SV Om du har några frågor rörande cookies, tveka inte att höra av dig till contact@barnebys.com.
EN If you have any questions regarding cookies, don't hesitate to contact us at contact@barnebys.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| cookies | cookies |
| tveka | hesitate |
SV Är du nyfiken på Nordnet? Här får du möjligheten att titta in på vårt kontor, träffa våra medarbetare och höra hur vi tillsammans bygger den bästa plattformen för sparande och investeringar. Varmt välkommen!
EN Are you curious about Nordnet? Here is your opportunity to look inside our new office, meet our employees and hear how we together are building the best platform for savings and investments. Warm Welcome!
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyfiken | curious |
| nordnet | nordnet |
| kontor | office |
| träffa | meet |
| medarbetare | employees |
| plattformen | platform |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
| välkommen | welcome |
SV Ylva Linzander har arbetat på Nordnet sedan 2006 och har haft flera olika roller genom åren. Vi träffade Ylva för att höra mer om hennes resa på Nordnet och hennes intressanta arbete med FinDatEx.
EN Linzander started working at Nordnet in 2006 and wearing different hats, she has stayed with Nordnet since. We met up with Ylva to learn more about her Nordnet-journey and her interesting work with FinDatEx.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| resa | journey |
| intressanta | interesting |
SV Vi förväntar oss att höra om Intels senaste generation av mobila processorer på CES, men nu har vissa detaljer dykt upp online via läckta
EN We're expecting to hear about Intel's latest generation of mobile CPUs at CES, but now some details have popped up online via leaked benchmarks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intels | intel |
| senaste | latest |
| generation | generation |
| mobila | mobile |
| ces | ces |
| nu | now |
| vissa | some |
| detaljer | details |
| online | online |
SV Vi förstår att frågorna är många och har därför sammanställt flödet för dig som är kund. Skulle det dyka upp några frågor kan du alltid höra av dig till vår support som du hittar i chatten
EN We understand that the questions are many and have therefore compiled the flow for you as a customer. Should any questions arise, you can always contact our support, which you will find in the chat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| sammanställt | compiled |
| kund | customer |
| alltid | always |
| support | support |
SV Över 50.000 kunder uppskattat våra objektiva råd under de senaste 15 åren. Vi vill gärna höra vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster. Vår genomsnittliga betyget är 5 stjärnor.
EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| åren | years |
| tjänster | services |
| genomsnittliga | average |
| stjärnor | stars |
SV Hur som helst är dessa inbakade annonser permanenta. En lyssnare som laddar ner ditt podcastavsnitt om fem år kommer att höra samma annons som dina lyssnare hör idag.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyssnare | listeners |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bäst att höra bäst att undvika bäst att lösa bäst att gå bäst att optimera bäst att använda bäst att shoppa bäst att klargöra emot att höra glad att höra värda att höra välkommen att höra konstigt att höra första att höra kul att höra bäst bäst till business sticka är bäst leverantörer är bäst förmodligen bäst sett pinne är bäst bäst uppfylla dina vilket är bäst bäst når era fungerar bäst bäst hanterar branschens bäst presterande deras sida bäst tycker är bäst vilka är bäst passar dig bäst mår som bäst hem allra bäst vilken är bäst bäst utformade instrumentpanelerna bäst ska förstå bäst levererar enligt levererar bäst mot bäst för respektive bäst i test bäst av mindre bäst passar dina finna den bäst bäst uppfyller dina allra bäst bäst i klassen bäst dropshipping leverantörer advokat som bäst passar allra bäst bäst motsvarar företagets
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco