SV Aurora Borealis över bergen i Ammassalik-regionen, östra Grönland. Intensitet och hastighet erbjuder ett otroligt skådespel.
Traduzir "intensitet och hastighet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensitet och hastighet" de sueco para inglês
Traduções de intensitet och hastighet
"intensitet och hastighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de intensitet och hastighet
sueco
inglês
EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bergen | the mountains |
| hastighet | speed |
| erbjuder | offer |
| otroligt | incredible |
SV Hastighet: Vi tittade efter en VPN med tillräckligt hög hastighet för att öppna bilder och videolänkar utan fördröjning och oändlig buffring
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| tillräckligt | enough |
| hög | high |
| utan | without |
SV Variabel hastighet (mellan .5x och 3x hastighet)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| mellan | between |
| och | and |
SV Hastighet: Hastighet brukade vara NordVPN:s svaga punkt, men är det inte längre
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| brukade | used |
| nordvpn | nordvpn |
| svaga | weak |
| punkt | point |
| längre | anymore |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, formel ett, hastighet, pilot, förare
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| hastighet | speed |
| formel | formula |
| förare | driver |
SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.
EN Deliver advanced microcurrent intensities to large surfaces of the skin, and stimulate the facial muscles below to improve fine lines and wrinkles, and provide a more toned & contoured appearance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rynkor | wrinkles |
| fina | fine |
| utseende | appearance |
SV En del vibrerar kraftfullt på insidan medan den andra masserar din klitoris och överför njutningen till din partner, bygger upp och tillfredsställer er båda i nya höjder av intim intensitet
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
| sueco | inglês |
|---|---|
| klitoris | clitoris |
| nya | new |
SV 16 olika intensiteter och en smart minnesfunktion som kommer ihåg vilken intensitet du valt, samt ett reslås för ökad säkerhet
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
| sueco | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| säkerhet | safety |
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| dock | however |
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| ger | provide |
| använder | uses |
| snarare | rather |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| industriell | industrial |
| håller | keeping |
| konstant | constant |
| timmar | hours |
| utan | without |
| svettas | sweat |
SV Det gör att vi på Posterlounge kan erbjuda Minions-posters med en otrolig intensitet som återger Minionernas färgglada karaktär på bästa möjliga sätt
EN You can choose from our premium poster prints in various formats and sizes and also order them with frames if you wish
SV Den största nackdelen är dock att digital utskrift kanske inte ger samma intensitet av färger jämfört med screentryckningstekniker eftersom den använder CMYK-stil dost snarare än färgblock
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| dock | however |
| digital | digital |
| utskrift | printing |
| ger | provide |
| använder | uses |
| snarare | rather |
SV LED-lampor för industriell användning håller en konstant intensitet medan de håller sig svala över flera timmar, så att du kan arbeta utan att svettas.
EN Industrial grade LEDs deliver constant intensity while keeping cool for hours on end, allowing you to work without breaking a sweat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| industriell | industrial |
| håller | keeping |
| konstant | constant |
| timmar | hours |
| utan | without |
| svettas | sweat |
SV Vibrationerna sprids med samma intensitet över hela klitoris, vilket leder till en långsam, sensuell uppbyggnad av orgasm.
EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | whole |
| klitoris | clitoris |
| långsam | slow |
SV Den patenterade Cruise Control™-tekniken säkerställer att produkten inte förlorar intensitet när du behöver den som mest – när du trycker den hårdare mot kroppen släpps extra kraft upp.
EN Patented Cruise Control™ technology makes the unique pulsations constant during use, so when it’s pressed hard against the body extra power is unleashed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cruise | cruise |
| control | control |
| extra | extra |
| kraft | power |
SV TIANI™ 3 fjärrstyrd parvibrator är en kraftfull port till den sortens intensitet som du hungrar efter i sex
EN TIANI™ 3 remote-controlled couples' massager is a powerful gateway to the kind of intensity you crave from sex
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfull | powerful |
SV Den innehar även den patenterade Cruise Control™-tekniken som gör att den inte minskar i intensitet när du trycker den hårt mot kroppen när du närmar dig klimax
EN It also features LELO's patented Cruise Control™ technology that ensures no drop in intensity when you wish to press it hard against the body for an intense, deep release
| sueco | inglês |
|---|---|
| cruise | cruise |
| control | control |
| hårt | hard |
SV Spotify har lanserat en gratis fitnesstjänst, Pumped, som serverar guidade intervallträningspass med hög intensitet.
EN Spotify has launched a free fitness service, called Pumped, that serves up guided high-intensity interval training workouts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| lanserat | launched |
| gratis | free |
| guidade | guided |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| spel | gaming |
| steam | steam |
| nedladdning | downloading |
| smidigt | smoothly |
| utan | without |
| hastighet | speed |
SV Parallels Desktop för Mac har byggts om och optimerats för att köras på Apple M1 och Intel-baserade Mac-enheter, vilket förbättrar hastighet och prestanda.
EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| apple | apple |
| förbättrar | improving |
| hastighet | speed |
| prestanda | performance |
| baserade | based |
SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid
EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| utvärdera | assess |
| effektiviteten | efficiency |
| flöde | flow |
SV Funktionsprioritering: Team prioriterar funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och kundvärdesmätningar. Visuella tavlor och rapportering balanserar prioriteringar och kommunicerar realistisk leverans.
EN Feature prioritization: Teams prioritize features based on size, capacity, velocity and customer value metrics. Visual boards and reports balance priorities and communicate realistic delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| prioriterar | prioritize |
| storlek | size |
| kapacitet | capacity |
| och | and |
| visuella | visual |
| rapportering | reports |
| prioriteringar | priorities |
| realistisk | realistic |
| leverans | delivery |
SV Stöder komplexa integrationsbehov och affärsbehov med en enda lösning för att öka processautomatisering och förbättra styrning. Hastighet och återanvändning med en modern molntjänst för mikrotjänster.
EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| lösning | solution |
| styrning | governance |
| hastighet | speed |
| modern | modern |
SV Hanterar växande integrationskomplexitet och krav på hastighet genom att omfamna både gamla och nya former av integration för optimal lösningsdesign. Få flexibilitet och programmerbarhet med ett omfattande API-servicebibliotek.
EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design. Get flexibility and programmability with an extensive API service library.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | handles |
| växande | growing |
| krav | demands |
| hastighet | speed |
| gamla | old |
| nya | new |
| former | forms |
| integration | integration |
| optimal | optimal |
| flexibilitet | flexibility |
| omfattande | extensive |
SV Vi tar emot information i realtid om plats, hastighet, sensorer och annan fordons- och enhetsinformation från till exempel mobiltelefonanvändare, vagnparksföretag och fordon
EN We receive real-time feeds of location, speed, sensors and other vehicle and device information from, for example, mobile phone users, business fleets and vehicles
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| realtid | real-time |
| plats | location |
| hastighet | speed |
| sensorer | sensors |
SV Bulnes Eco Suites ligger mitt i Buenos Aires och erbjuder moderna och lyxiga studior med gratis Wi-Fi med hög hastighet i den trendiga stadsdelen Palermo. Rummen på Bulnes Eco Suites har elegant inredning och moderna möbler.
EN Located in the heart of Buenos Aires, Bulnes Eco Suites offers modern and luxurious studios with free high-speed WiFi access in trendy Palermo neighbourhood. Rooms at Bulnes Eco Suites feature a chic décor and modern furniture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| buenos | buenos |
| aires | aires |
| erbjuder | offers |
| moderna | modern |
| studior | studios |
| gratis | free |
| hög | high |
| hastighet | speed |
| trendiga | trendy |
SV Spåra framsteg och utvärdera effektiviteten med Lean- och Agile-mått, som flöde, hastighet, genomströmning och cykeltid
EN Track progress and assess efficiency with Lean and Agile metrics including flow, velocity, throughput, and cycle time
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| utvärdera | assess |
| effektiviteten | efficiency |
| flöde | flow |
SV Funktionsprioritering: Team prioriterar funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och kundvärdesmätningar. Visuella tavlor och rapportering balanserar prioriteringar och kommunicerar realistisk leverans.
EN Feature prioritization: Teams prioritize features based on size, capacity, velocity and customer value metrics. Visual boards and reports balance priorities and communicate realistic delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| prioriterar | prioritize |
| storlek | size |
| kapacitet | capacity |
| och | and |
| visuella | visual |
| rapportering | reports |
| prioriteringar | priorities |
| realistisk | realistic |
| leverans | delivery |
SV Du kan höja och optimera din webbplats trafik och hastighet, och därmed stärka din onlinenärvaro.
EN You are able to fast-track and optimize your website with respect to traffic and speed, thereby powering up your online presence.
SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | limitations |
| åtkomst | access |
| vpn | vpn |
| servernätverk | server network |
| hastighet | speed |
| obegränsad | unlimited |
| data | data |
SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.
EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bäst | best |
| pris | price |
| funktionalitet | functionality |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
SV Även om de främst fokuserar på säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet
EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability
| sueco | inglês |
|---|---|
| främst | mainly |
| fokuserar | focus |
| hastighet | speed |
| användbarhet | usability |
SV Vi är särskilt uppmärksamma skydd, hastighet och systembelastning, användarvänlighet, integritet, kundservice och de olika extrafunktioner som en virusskanner erbjuder.
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
| olika | various |
| extrafunktioner | extra features |
| virusskanner | virus scanner |
SV För vår övergripande bedömning så kombinerade vi poängen för säkerhet (viktning 0,5), hastighet och systembelastning (viktning 0,2), integritet (viktning 0,1), användarvänlighet (viktning 0,1) och kundservice (viktning 0,1)
EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)
| sueco | inglês |
|---|---|
| övergripande | overall |
| bedömning | assessment |
| hastighet | speed |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
SV Jag fascinerades av Charles Gayles vita saxofon och hans långa, smala händer som strövade instrumentet med otrolig hastighet och flexibilitet
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| vita | white |
| långa | long |
| händer | hands |
| otrolig | incredible |
| flexibilitet | flexibility |
SV Testa din användbarhet och hastighet i Google för både mobila och stationära enheter
EN Check web page's mobile-friendliness and SEO onpage score
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobila | mobile |
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobila | mobile |
| stjäla | steal |
| uppgifter | data |
| betalningar | payments |
| orsaka | cause |
| kredit | credit |
| avgifter | charges |
| sms | sms |
| minska | decrease |
| batteri | battery |
| internet | internet |
| hastighet | speed |
SV Mobila skadeprogram kan till exempel stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
EN Mobile malware can, for example, steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobila | mobile |
| stjäla | steal |
| uppgifter | data |
| betalningar | payments |
| orsaka | cause |
| kredit | credit |
| avgifter | charges |
| sms | sms |
| minska | decrease |
| batteri | battery |
| internet | internet |
| hastighet | speed |
SV Det finns några bra gratis VPN-tjänster på marknaden, såsom PrivadoVPN, ProtonVPN och Hide.me, men de kommer med begränsningar (i hastighet, antal servrar och bandbredd)
EN There are some great free VPNs out there, like PrivadoVPN, ProtonVPN, and Hide.me, but they do come with limitations (on speed, servers, and bandwidth)
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| gratis | free |
| såsom | like |
| me | me |
| begränsningar | limitations |
| hastighet | speed |
| servrar | servers |
| bandbredd | bandwidth |
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
EN Clean up old, redundant, storage-clogging files to regain valuable space and increase device speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rensa | clean |
| gamla | old |
| filer | files |
| utrymme | space |
| öka | increase |
| hastighet | speed |
SV Stöd ökad hastighet och ökad volym i takt med att digitala transaktioner ökar i företagsvärlden. Utöka stödet för nya dokument- och posttyper.
EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| ökad | increased |
| volym | volume |
| digitala | digital |
| transaktioner | transactions |
| utöka | expand |
| nya | new |
SV Klona en ny WordPress-site mall från en av dina befintliga säkerhetskopior eller skapa en permanent mall - det innebär att dina plugins, themes och favoritinställningar alltid är redo för användning med blixtens hastighet och förkonfigurerade.
EN Clone a new WordPress site from an existing backup or create a permanent template so your favorite plugins, themes and settings are always preconfigured and ready to use in a flash.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| säkerhetskopior | backup |
| permanent | permanent |
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| alltid | always |
| redo | ready |
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i Europas modernaste datacenter – för maximal hastighet och PUL ett dataskydd som uppfyller kraven.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| maximal | maximum |
| hastighet | speed |
| dataskydd | data protection |
SV Våra servrar finns bara i Tyskland och i det modernaste datacentret i Europa! För högsta hastighet och högsta tyska dataskydd.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| europa | europe |
| hastighet | speed |
| dataskydd | data protection |
SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå
EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämpa | applying |
| hastighet | speed |
| kraft | force |
| aktuella | current |
| nivå | level |
SV Se till att du får det bästa privata VPN för streaming, säkerhet och integritet. PrivateVPN tillhandahåller säkerhet, hastighet och konkurrenskraftiga priser.
EN Be Sure to Get the Best Private VPN for Streaming, Privacy and Security. PrivateVPN delivers security, speed and competitive pricing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| privatevpn | privatevpn |
| hastighet | speed |
| konkurrenskraftiga | competitive |
| priser | pricing |
SV Är du redo för en helt integrerad översättningslösning i ditt egen CMS eller PIM? Nå en oöverträffad hastighet och tillförlitlighet genom integration och automatisering med en LanguageWire connector.
EN Ready for a fully integrated translation solution in your own CMS or PIM environment? Achieve unparalleled speed and reliability through integration and automation with a LanguageWire Connector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| helt | fully |
| integrerad | integrated |
| cms | cms |
| pim | pim |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| integration | integration |
| automatisering | automation |
| languagewire | languagewire |
| connector | connector |
SV Pris, hastighet, storlek och funktioner är jämförbara med Samsung T5 och båda gör utmärkta alternativ.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| hastighet | speed |
| storlek | size |
| funktioner | features |
| samsung | samsung |
| gör | make |
| utmärkta | excellent |
| alternativ | options |
SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.
EN Combine speed, flexibility and performance with the HScribe® Holter Analysis System and lightweight digital recorders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinera | combine |
| hastighet | speed |
| flexibilitet | flexibility |
| prestanda | performance |
| lätta | lightweight |
| digitala | digital |
SV Testa din användbarhet och hastighet i Google för både mobila och stationära enheter
EN Check web page's mobile-friendliness and SEO onpage score
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobila | mobile |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intensitet och hastighet intensitet intim intensitet minskar i intensitet ger samma intensitet intensitet över hela hastighet och systembelastning hastighet och prestanda hastighet och pris hastighet och kundservice hastighet och tillförlitlighet hastighet och konkurrenskraftiga hastighet och funktion hastighet och lyckades hastighet och snabba hastighet och kostnad körriktning och hastighet trafik och hastighet autonomi och hastighet hastighet och säkerhet hastighet och sätter hastighet och användbarhet inlärning och hastighet last och hastighet noggrannhet och hastighet hastighet och mått hastighet och återanvändning hastighet och kundvärdesmätningar pris och hastighet deras hastighet hastighet avseende på hastighet kombinera hastighet dess hastighet hastighet mindre hastighet i google skillnaden i hastighet full hastighet webbplatsens hastighet s hastighet fordonets hastighet strypa din hastighet oeka enhetens hastighet internetanslutnings fulla hastighet förutom högre hastighet beräkningskomplexitet eller hastighet hastighet är avgörande i hastighet hastighet på grund förutom sin hastighet
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco