EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.
Traduzir "initial commitment period" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "initial commitment period" de inglês para sueco
Traduções de initial commitment period
"initial commitment period" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de initial commitment period
inglês
sueco
SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.
EN “Agreement period” is the current Agreement period you are in. This means the initial Agreement period of 12 months, before it changes to match the Invoice interval you are in.
SV “Användarplan” är beteckningen för planen som tilldelats en enskild användare för en viss uppsättning funktioner.
EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.
SV Nu har klubbar som gör ett nytt åtagande att bli modellklubb tre år på sig från datum för åtagandet att nå sina mål. Gör ett åtagande i dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| date | datum |
| commitment | åtagande |
| now | nu |
| new | nytt |
| goals | mål |
| clubs | klubbar |
| today | i dag |
| from | från |
| a | ett |
| three | tre |
| reach | att |
| the | dag |
| their | sina |
EN Everyone at FOREO shares one thing: Commitment Commitment to innovation
SV Alla på FOREO har en sak gemensamt: Engagemang Vi älskar innovationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| innovation | innovationer |
| one | en |
| thing | sak |
| to | alla |
EN Commitment to changing things for the better. Commitment to kindness and decency
SV Vi drivs av att ständigt förbättra
| inglês | sueco |
|---|---|
| better | förbättra |
EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.
SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plans | planer |
| commitment | åtagande |
| decide | bestämmer |
| no | inget |
| of | av |
| use | använda |
| subscribe | prenumerera |
| you | du |
| your | ditt |
| our | våra |
| end | att |
| credit card | kreditkort |
| the end | slutet |
EN No commitment, no credit card. You’ll only use your credit card when you decide to subscribe to one of our plans at the end of the trial period.
SV Inget åtagande, inget kreditkort. Du kommer endast att använda ditt kreditkort när du bestämmer dig för att prenumerera på en av våra planer i slutet av provperioden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| plans | planer |
| commitment | åtagande |
| decide | bestämmer |
| no | inget |
| of | av |
| use | använda |
| subscribe | prenumerera |
| you | du |
| your | ditt |
| our | våra |
| end | att |
| credit card | kreditkort |
| the end | slutet |
EN Number of customers [4]: Number of natural persons and legal entities who hold at least one account with a value of SEK 0 or more, or who had an active credit commitment at the end of the period.
SV Nettosparande [2]: Nya insättningar av likvida medel och värdepapper, med avdrag för uttag av likvida medel och värdepapper.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| and | och |
EN An ongoing collaboration typically has a commitment period of three months
SV Ett löpande samarbete har vanligtvis en bindningstid på tre månader
| inglês | sueco |
|---|---|
| collaboration | samarbete |
| typically | vanligtvis |
| months | månader |
| an | en |
| a | ett |
| three | tre |
EN An ongoing collaboration on advertising on social media typically has a commitment period of three months
SV Ett pågående partnerskap för annonsering i sociala medier har vanligtvis en bindningstid på tre månader
| inglês | sueco |
|---|---|
| ongoing | pågående |
| advertising | annonsering |
| social | sociala |
| typically | vanligtvis |
| months | månader |
| on | på |
| an | en |
| social media | medier |
| a | ett |
| three | tre |
EN To use this trial period, you need to create an account and make your initial payment, which you?ll get back if you contact NordVPN within the 30-day window to request a full refund.
SV För att använda denna provperiod måste du skapa ett konto och göra din första betalning, som du får tillbaka om du kontaktar NordVPN inom 30-dagarsfönstret för att begära full återbetalning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| trial period | provperiod |
| account | konto |
| refund | återbetalning |
| payment | betalning |
| get | få |
| if | om |
| create | och |
| back | att |
| contact | kontaktar |
| use | använda |
| this | denna |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN 7.2 No part of the payment for the initial subscription will be refundable in the event of the Customer’s cancellation during the subscription period unless clearly stated in an addendum
SV 7.2 Ingen del av betalningen för den ursprungliga prenumerationen kommer att återbetalas vid kundens avbokning under prenumerationsperioden om det inte anges i ett tillägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscription | prenumerationen |
| stated | anges |
| the payment | betalningen |
| customers | kundens |
| in | i |
| of | av |
EN “Invoice interval” is the payment period specified in the Initial Order form or when agreed changed, in writing, at later date. Invoice interval can be annual, bi-annual, quarterly or monthly.
SV “Betalning per användning” används när faktisk användning av Uppmätta Tjänster överskrider de gränser som ingår i Tjänsten.
EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period
SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden
| inglês | sueco |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| if | om |
| pay | betala |
| to | hela |
| customer | kunden |
| still | för |
| the end | slutet |
EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.
SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| over | i |
| the | och |
EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.
SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | innebär |
| the | dess |
| period | som |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| end | i |
| and | och |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.
SV För att följa ångerfristen är det tillräckligt om anmälan om utövandet av ångerrätten skickas före utgången av ångerfristen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sufficient | tillräckligt |
| notification | anmälan |
| sent | skickas |
| of | av |
| if | om |
| end | att |
| to | före |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| option | möjlighet |
| invoice | faktura |
| payments | betalningar |
| raidboxes | raidboxes |
| in advance | förväg |
| or | eller |
| always | alltid |
| in | i |
| to | eventuella |
| pay | betala |
| amounts | belopp |
| by | av |
| customer | kunden |
| are | ger |
| credit card | kreditkort |
EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.
SV Data lagras under den uppdragsperiodens varaktighet med vår kund och en graceperiod därefter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| client | kund |
| stored | lagras |
| duration | varaktighet |
| our | vår |
| of | under |
EN If the customer terminates before the end of the current Agreement period, the customer will still have to pay for the entire Agreement period
SV Om Kunden säger upp Avtalet före slutet på den pågående Avtalsperioden, ska Kunden likväl betala för hela Avtalsperioden
| inglês | sueco |
|---|---|
| agreement | avtalet |
| if | om |
| pay | betala |
| to | hela |
| customer | kunden |
| still | för |
| the end | slutet |
EN Adjusted profit [1]: Profit for the period adjusted for items affecting comparability over the period.
SV Cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| over | i |
| the | och |
EN Lending at end of period [1]: Lending to the public at the end of the period.
SV Justerat rörelseresultat [2]: Periodens resultat justerat för jämförelsestörande poster. Jämförelsestörande poster innebär poster som rapporteras separat på grund av dess karaktär och belopp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| to | innebär |
| the | dess |
| period | som |
EN Lending/deposits [1]: Lending to the public at the end of the period in percentage of deposits from the public at the end of the period.
SV K/I tal exklusive rörelseförluster [1]: Summa kostnader före kreditförluster i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Number of full-time employees at end of period [4]: Number of full-time positions, including fixed-term employees, but excluding staff on parental leave and leaves of absence, at the end of the period.
SV Omsatt handelsbelopp cash market [2]: Cash market avser handel i aktier, warranter, ETF:er, certifikat, obligationer och liknande instrument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| end | i |
| and | och |
EN Number of trades per trading day [4]: Number of trades during the period divided by the number of trading days in Sweden during the period.
SV Rörelsemarginal [1]: Rörelseresultat i förhållande till summa rörelseintäkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2023 and for a period of four weeks thereafter, but not earlier than 16 October 2023 and not later than 30 November 2023
SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2023 och under en period av fyra veckor därefter, dock tidigast den 16 oktober 2023 och senast den 30 november 2023
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| october | oktober |
| november | november |
| january | januari |
| september | september |
| of | av |
| but | en |
| and | och |
| period | period |
| not | för |
| from | från |
| the period | perioden |
EN from and including the day following the publication of the interim report for the period 1 January - 30 September 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 14 October 2024 and not later than 9 December 2024, and
SV från och med dagen efter offentliggörandet av delårsrapporten för perioden 1 januari - 30 september 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 14 oktober 2024 och senast den 9 december 2024, och
| inglês | sueco |
|---|---|
| weeks | veckor |
| october | oktober |
| january | januari |
| september | september |
| december | december |
| of | av |
| but | en |
| and | och |
| period | period |
| not | för |
| from | från |
| the period | perioden |
EN from and including the day following the publication of the year-end report for the period 1 January – 31 December 2024 and for a period of two weeks thereafter, but not earlier than 13 January 2025 and not later than 24 March 2025
SV från och med dagen efter offentliggörandet av bokslutskommunikén för perioden 1 januari – 31 december 2024 och under en period av två veckor därefter, dock tidigast den 13 januari 2025 och senast den 24 mars 2025
EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s interim report for the period 1 January – 31 March 2025, but not earlier than 14 April 2025 and not later than 5 June 2025, and
SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets delårsrapport för perioden 1 januari – 31 mars 2025, dock tidigast den 14 april 2025 och senast den 5 juni 2025, och
EN a two-week period from and including the day following the publication of the Company’s half-yearly report for the period 1 January – 30 June 2025, but not earlier than 18 August 2025 and not later than 12 September 2025.
SV en tvåveckorsperiod från och med dagen efter offentliggörande av Bolagets halvårsrapport för perioden 1 januari – 30 juni 2025, dock tidigast den 18 augusti 2025 och senast den 12 september 2025
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
SV Vårt engagemang för mångfald, rättvisa och inkludering
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| diversity | mångfald |
| inclusion | inkludering |
| and | vårt |
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
SV Vi vill presentera dig för de personer som leder våra team.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| teams | team |
| we | vi |
| the | de |
| you | dig |
EN ExpressVPN was also independently audited by PwC, with the results showing that ExpressVPN strictly adheres to its privacy policy and commitment to anonymity.
SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| independently | oberoende |
| pwc | pwc |
| commitment | engagemang |
| anonymity | anonymitet |
| results | resultat |
| was | blev |
| privacy policy | integritetspolicy |
| by | av |
| and | och |
| also | också |
EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | du |
| the | sedan |
EN Cyber Essentials helps Unit4 to guard against the most common cyber threats and demonstrates our commitment to cyber security
SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyber | cyber |
| helps | hjälper |
| commitment | engagemang |
| essentials | essentials |
| security | skydda |
| the | de |
| against | i |
| and | vårt |
| most common | vanligaste |
| to | sig |
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| education | utbildning |
| love | kärlek |
| into | i |
| he | han |
| and | och |
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| profoto | profoto |
| brand | varumärke |
| we | vi |
| the | de |
| products | produkter |
| more | mer |
| a | ett |
EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.
SV Detta engagemang har en inverkan på människors inställning till data på alla nivåer, funktioner och platser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| commitment | engagemang |
| data | data |
| functions | funktioner |
| locations | platser |
| levels | nivåer |
| this | detta |
| approach | inställning |
| all | alla |
| and | och |
EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
SV Tableau är mer än bara programvara – från kostnadsfri utbildning till FoU och med en levande community av datarockstjärnor – en investering i din framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| free | kostnadsfri |
| training | utbildning |
| r | r |
| community | community |
| success | framgång |
| an | en |
| in | i |
| more | mer |
| of | av |
| your | din |
| to | till |
| and | och |
EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights
SV Arlanda express utvidgar engagemanget inom mångfald till att även omfatta ett externt ansvar genom en Mångfaldsdeklaration. Mångfaldsdeklarationen hämtar sin inspiration från FN:s deklaration om mänskliga rättigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| arlanda | arlanda |
| diversity | mångfald |
| external | externt |
| responsibility | ansvar |
| human | mänskliga |
| rights | rättigheter |
| express | express |
| an | en |
| by | inom |
| been | till |
| the | sin |
| a | ett |
EN This increase from the previous 3-year warranty is a result of the company’s commitment to providing high-quality products and cost-efficient, trouble-free ownership.
SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.
| inglês | sueco |
|---|---|
| warranty | garanti |
| providing | tillhandahålla |
| commitment | åtagande |
| high | högsta |
| of | av |
| quality | kvalitet |
| is | blir |
| products | produkter |
| and | och |
| previous | en |
| a | ett |
EN Although the concerns raised regarding business continuity hold validity, LTS demonstrates our commitment to meet our customers’ needs.
SV Även om oron avseende verksamhetens kontinuitet är berättigad, visar LTS-programmet att vi fokuserar på kundens behov."
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuity | kontinuitet |
| needs | behov |
| customers | kundens |
| our | vi |
| although | om |
| to | att |
EN This is an opportunity for you to both influence and show your commitment
SV Detta är en möjlighet för er att både påverka och visa ert engagemang
| inglês | sueco |
|---|---|
| opportunity | möjlighet |
| influence | påverka |
| commitment | engagemang |
| to | visa |
| both | både |
| this | detta |
| an | en |
| your | ert |
EN Resell our services without any commitment
SV Återsälja våra tjänster utan något åtagande
| inglês | sueco |
|---|---|
| our | våra |
| services | tjänster |
| commitment | åtagande |
| without | utan |
| any | något |
EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”
SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initial commitment period initial agreement period commitment annual commitment strong commitment great commitment financial commitment shared commitment company’s commitment show commitment customers commitment common commitment long term commitment minimum commitment security commitment personal commitment re commitment global commitment his commitment without commitment • demonstrate your commitment commitment to patients highlighting your commitment commitment to quality commitment to excellence un’s commitment commitment to participate commitment to entrepreneurship focus and commitment strategic commitment commitment required it’s a commitment commitment to sustainability commitment to diversity demonstrates our commitment show your commitment artistic commitment extend your commitment commitment to light long standing commitment commitment fee her commitment total commitment un s commitment commitment to environmental commitment to notify made a commitment experience our commitment oclc s commitment real commitmentTraduzir initial commitment period para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe