Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human face" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human face" de inglês para sueco

Traduções de human face

"human face" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

human alla att av de den det din du eller en ett från för ge har hur inte kan med mer människor mänsklig mänskliga några om på sig som ta till vad vara vi vår är
face alla allt ansikte ansiktet att att kunna av både de den det din du eller en ett från för för att gör hantera har i inte kunna med mer mest mot och på som så till under utmaningar vi är

Tradução de inglês para sueco de human face

inglês
sueco

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka

inglês sueco
vary variera
backpacks ryggsäckar
work en
face face
if om
in i
or eller
north north
this detta
from från

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

SV Detta kommer att variera om du investerar i ryggsäckar från North Face i motsats till North Face arbetsstövlar eller en North Face arbetsjacka

inglês sueco
vary variera
backpacks ryggsäckar
work en
face face
if om
in i
or eller
north north
this detta
from från

EN Defending human rights has become increasingly dangerous in many parts of the world. Many of those who do, face numerous risks and threats on a daily basis. When a threatful situation towards a human ...

SV Att försvara mänskliga rättigheter har blivit allt farligare i många delar av världen. Många människorättsförsvarare möter risker och hot dagligen. När en hotfull situation mot en människorättsförsvar...

inglês sueco
rights rättigheter
parts delar
risks risker
threats hot
situation situation
in i
many många
of av
daily dagligen
human mänskliga
towards att
and och

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

SV Chick Corea och Herbie Hancock för en duo ansikte mot ansikte

inglês sueco
face ansikte
duo duo
and och

EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app

SV Vad är Houseparty? Plus hur man använder den sociala appen ansikte mot ansikte

inglês sueco
social sociala
face ansikte
app appen
use använder
what vad
plus plus
how hur

EN Apple is secretly testing an external Face ID sensor that can read your face even under a mask

SV Läckta iPhone 13 Pro -fodral bekräftar mindre hack och tjockare kropp

inglês sueco
read och
a pro

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

SV Denna uppföljare tar upp direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han står ansikte mot ansikte med en gudliknande enhet som kallas Ego.

inglês sueco
peter peter
face ansikte
entity enhet
the original originalet
is är
with upp
right direkt
this denna
comes med

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve

SV Lions medlemmar gör insatser i samhället och samarbetar med de människor de hjälper

inglês sueco
lions lions
people människor
in i
the de
to gör
with med

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet

inglês sueco
ensure ser till
chance chans
jacket jacka
high hög
quality kvalitet
durability hållbarhet
of av
more mer
custom anpassade
when när
north north
you du
competitors konkurrenter
no ingen
such en
stand och
your dina
being är
out ut
visible synliga
teams lag

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

inglês sueco
apparel kläder
safety säkerhet
comfort komfort
face face
in i
north north
been till
designed att
all alla
and och
from från

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig

inglês sueco
knows vet
customers kunder
work arbetar
environments miljöer
jackets jackor
face face
in i
north north
let att
the de
all alla
you dig
and och

EN You can offer the viewer options for more information, such as in-depth instructional videos, webinars, a phone call, or a face-to-face meeting.

SV Du kan tipsa tittaren om var det går att hitta mer information, som mer ingående instruktionsvideor och webbinarier, eller vart man kan vända sig om man vill prata med någon i telefon eller träffas personligen.

inglês sueco
information information
phone telefon
meeting år
webinars webbinarier
in i
you du
more mer
the hitta
or eller
can du kan
such med

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.

SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.

EN Glide device in circular motions over your face for 1 minute, until the built-in timer turns it off. Rinse and pat dry face.

SV För enheten i cirkelrörelser över ansiktet i 1 minut tills den inbyggda timern stängs av. Skölj av och torka ansiktet.

inglês sueco
device enheten
face ansiktet
minute minut
in i
off av
and och
for för

EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.

SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. Then wet LUNA™ play plus 2 and press the universal button to turn on the device.

SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. Fukta LUNA™ play plus 2 och starta den med universalknappen.

EN North Face business apparel will ensure that you stand out, and your competitors will have no chance of being visible when your teams are more aligned with a custom North Face jacket that's of such high quality and durability

SV North Face-affärskläder ser till att du sticker ut och dina konkurrenter har ingen chans att bli synliga när dina lag är mer anpassade till en anpassad North Face-jacka som är av så hög kvalitet och hållbarhet

inglês sueco
ensure ser till
chance chans
jacket jacka
high hög
quality kvalitet
durability hållbarhet
of av
more mer
custom anpassade
when när
north north
you du
competitors konkurrenter
no ingen
such en
stand och
your dina
being är
out ut
visible synliga
teams lag

EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed

SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade

inglês sueco
apparel kläder
safety säkerhet
comfort komfort
face face
in i
north north
been till
designed att
all alla
and och
from från

EN North Face knows that its customers work and travel in all environments, and they have the jackets and North Face work boots that won't let you down

SV North Face vet att dess kunder arbetar och reser i alla miljöer, och de har jackor och North Face arbetsstövlar som inte kommer att svika dig

inglês sueco
knows vet
customers kunder
work arbetar
environments miljöer
jackets jackor
face face
in i
north north
let att
the de
all alla
you dig
and och

EN The dance movie “Moving Giacometti” by Marie Proffit is set in the major retrospective exhibition of Alberto Giacometti at Moderna Museet, “Giacometti – Face to Face”

SV Dansfilmen ”Moving Giacometti”, av Marie Proffit, utspelar sig i utställningssalarna till den stora retrospektiva utställningen över konstnären Alberto Giacometti, ”Giacometti – Ansikte mot ansikte”

EN If you were among those who missed “Giacometti – Face to Face” due to the Covid restrictions, this is your chance to experience both the exhibition and a unique dance performance.

SV Kanske var du en av de som inte hann besöka ”Giacometti – Ansikte mot ansikte” på grund av restriktionerna? Nu har du chansen att få uppleva både utställningen och ta del en unik dansupplevelse.

EN Tinder Face to Face is new video chat service for members

SV Tinder Face to Face är en ny videochatttjänst för medlemmar

inglês sueco
tinder tinder
new ny
members medlemmar
face face

EN Dating app Tinder has announced the global rollout of a new video chat feature - Face to Face.

SV Dejtingsappen Tinder har meddelat den globala lanseringen av en ny videochattfunktion - Face to Face.

inglês sueco
tinder tinder
announced meddelat
global globala
new ny
face face
of av
feature har
has en
the den

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

SV Den här uppföljaren tar vid direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han ställs öga mot öga med en gudaliknande varelse som kallas Ego.

inglês sueco
peter peter
the original originalet
is är
comes med
with direkt

EN The service not only saves customers time and money but also overcomes many of the restrictions imposed on face-to-face gatherings and travel during the pandemic

SV Tjänsten sparar inte bara tid och pengar åt kunderna, utan överbrygger också många av de restriktioner som införts för personliga sammankomster och resor under pandemin

inglês sueco
saves sparar
customers kunderna
money pengar
restrictions restriktioner
travel resor
the de
time tid
of av
pandemic pandemin
only bara
and och
also också
many många

EN Lions take action in their communities, working face-to-face with the people they serve

SV Lions medlemmar gör insatser i samhället och samarbetar med de människor de hjälper

inglês sueco
lions lions
people människor
in i
the de
to gör
with med

EN Some conversations have historically been better had face-to-face than a phone call, and there can also be subtle interaction or nuance that’s missed when working from home

SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån

inglês sueco
phone telefon
face ansikte
from home hemifrån
better bättre
have du
be är
also också
conversations samtal
and och
a arbetar

EN In the modern workplace, face-to-face meetings can sometimes fall by the wayside as workplace communication tools like Slack and email have become the go-to standard

SV På en modern arbetsplats kan möten ansikte mot ansikte ibland glömmas bort eftersom moderna kommunikationsverktyg för arbetsplatsen som Slack och e-post har blivit standard

inglês sueco
workplace arbetsplats
meetings möten
slack slack
standard standard
face ansikte
sometimes ibland
email post
modern modern
and och

EN However, you shouldn’t let face-to-face communications go completely out of fashion

SV Du bör dock inte låta kommunikation ansikte mot ansikte bli något helt bortglömt

inglês sueco
however dock
communications kommunikation
face ansikte
you du
to låta

EN Janne Martola’s piece combines a skull and a human face

SV I Janne Martolas skulptur kombineras ett kranium och ett mänskligt ansikte

inglês sueco
face ansikte
a ett
and och

EN Janne Martola’s piece combines a skull and a human face

SV I Janne Martolas skulptur kombineras ett kranium och ett mänskligt ansikte

inglês sueco
face ansikte
a ett
and och

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen

inglês sueco
human mänsklig
shape form
of av
used används
a alternativ
figure en
and och
proper att

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

inglês sueco
officer officer
david david
leads leder
global globala
plays spelar
chief chief
human human
in i
and och
leading ledande

EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections

SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter

inglês sueco
designers designers
digital digitala
deliver levererar
lasting långvariga
agency byrå
human mänskliga
north north
our vår
helping hjälper

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan

inglês sueco
human mänskliga
rights rättigheter
sweden sverige
ceo ceo
of av
in i
about om
status och
the status statusen

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen

inglês sueco
human mänsklig
shape form
of av
used används
a alternativ
figure en
and och
proper att

EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.

SV Efter COVID-19 kommer det att vara avgörande hur tjänsteföretag klarar av att hantera globala projekt. Att leda dem till framgång, oavsett vilka utmaningar man möter.

inglês sueco
crucial avgörande
global globala
projects projekt
success framgång
challenges utmaningar
of av
no matter oavsett

EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out

SV Om du någonsin möter någon form av problem med din VPN så kommer de att vara där för att hjälpa dig

inglês sueco
ever någonsin
vpn vpn
of av
they de
if om
you du
be är
help hjälpa
to någon
with med

EN Anyone caught gambling can face a prison sentence of up to two years.

SV Alla som ertappas med spel kan dömas till fängelse i upp till två år.

inglês sueco
gambling spel
of upp
two två

EN In the face of wide-spread gambling addiction issues, Cambodia banned all forms of gambling under its 1996 Suppression of Gambling Act

SV Inför vitt spridda frågor om spelberoende förbjöd Kambodja alla former av hasardspel online genom sin 1996 Lag om förbud mot hasardspel

inglês sueco
gambling hasardspel
forms former
of av
issues om
in inför
all alla

EN The government also restricts what content can be accessed by its citizens and those caught attempting to access online gambling websites face jail time if convicted.

SV Regeringen begränsar också vilket innehåll som kan nås av dess medborgare och de som ertappats med att försöka få tillgång till hasardspelssidor online dömds till fängelse.

inglês sueco
content innehåll
citizens medborgare
online online
access tillgång
the de
also också
government regeringen
and och

EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face

SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren

inglês sueco
mentioned nämnt
files filer
spread sprida
viruses virus
ads annonser
we vi
or eller
to skicka
this detta
above ovan
leads leder

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: porträtt, sophia, loren, pop, konst, skådespelerska, italienska, popart, färger, retro, samtida, dekoration, chic, interiör, sommar, het, kvinna, ansikte, porträtt, skönhet, dekor,

inglês sueco
keywords nyckelord
pop pop
sophia sophia
loren loren
actress skådespelerska
italian italienska
colors färger
retro retro
contemporary samtida
decoration dekoration
interior interiör
summer sommar
woman kvinna
face ansikte
beauty skönhet
art konst
portrait porträtt

EN Keenan has experienced first-hand the acute problems people face in trying to analyse data productively

SV Keenan har på nära håll upplevt de akuta problem som människor kan stå inför när de på produktivt sätt försöker analysera data

inglês sueco
people människor
trying försöker
analyse analysera
data data
the de
in inför
has är
problems problem
to när

EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?

SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?

inglês sueco
assessing bedöma
risk risk
biggest största
significant betydande
impact inverkan
probably förmodligen
the de
of av
organization organisation
it man
and och
an en
is står
to ett
start börja
how hur
can kan
where var

EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.

SV Al Jarreau klädd i en randig tröja och med hatt, hans ansikte lyser upp med ett vackert leende under en utomhusfotografering.

inglês sueco
al al
face ansikte
smile leende
beautiful vackert
in i
a ett
with upp
and och
an en
his hans

EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle

SV Sevilla (Andalusien), Spanien, april 1958 --- Fransk skådespelerska Brigitte Bardot, 23, på uppsättningen av filmen "La femme et le puppet", av Julien Duvivier: leende ansikte, poserar på gatan som sitter vid på baksidan av ett fordon

inglês sueco
andalusia andalusien
spain spanien
april april
french fransk
actress skådespelerska
brigitte brigitte
julien julien
smiling leende
face ansikte
sitting sitter
of av
the set uppsättningen
bardot bardot
a ett
the back baksidan
film filmen
the fordon

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

SV Maj 1968, poliser och studenter ansikte mot ansikte vid korsningen mellan Boulevard Saint Michel och Rue Racine

inglês sueco
may maj
students studenter
face ansikte
michel michel
saint saint
and och
the vid

EN We are so small in the face of the elements.

SV Vi är så små inför elementen.

inglês sueco
we vi
small små
in inför
the elements elementen

EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: actor, director, color, american, portrait, profile, pop, art, warhol, popart, decoration, look, face, man

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man

inglês sueco
keywords nyckelord
pop pop
actor skådespelare
director regissör
color färg
profile profil
decoration dekoration
face ansikte
man man
look se
art konst
portrait porträtt

Mostrando 50 de 50 traduções