Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "handling a large" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "handling a large" de inglês para sueco

Traduções de handling a large

"handling a large" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

handling att av hantera hantering
large alla allt att av bara bra de dem den det din där eller en ett exempel från få för genom göra har hela hur i inklusive med mellan men mer mindre mycket många när några också olika på se skapa små som som är stor stora stort större så till upp upp till ut utan vad vara vid vilket än är även över

Tradução de inglês para sueco de handling a large

inglês
sueco

EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.

SV Bland nackdelarna i denna WordPress Page Builder är den stora CSS-filen som gör manuell anpassningdifficult. Dessutom kommer du att märka i redigeringsläge att med komplexa layouter med många element saktar åtgärden ner.

inglês sueco
css css
file filen
wordpress wordpress
page page
builder builder
manual manuell
complex komplexa
layouts layouter
elements element
makes att
in i
large stora
this denna
a bland
also dessutom
many många
the ner
that gör

EN License for plants dealing large-scale industrial handling and storage

SV Tillstånd för produktionsanläggning som bedriver omfattande industriell behandling och upplagring

inglês sueco
industrial industriell
and och
for för

EN Improved memory handling of very large movie files

SV Förbättrad minneshantering av mycket stora filmfiler

inglês sueco
improved förbättrad
of av
very mycket
large stora

EN Light filled dining room with large stacker sliding doors creating indoor outdoor living, adjoining sunken lounge room with large expanses of glass making the most of the spectacular views. Photo by Tom Ferguson

SV Idéer för att renovera en stor funkis matplats med öppen planlösning, med beiget golv

inglês sueco
most en
large stor
dining matplats
the med

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

inglês sueco
large stor
camera kamera
sits sitter
button knapp
led led
ring ring
sustainable hållbara
materials material
made gjord
with upp
top en
and och

EN The Innox INA WS 01 is a remarkably practical stand that can be adjusted both in height and width to support PA mixers, complete DJ set-ups, large synthesizers and even large speakers or side-fill monitors.

SV Innox INA WS 01 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 61 - 81 cm, ett djup på 44 - 69 cm och en bredd på 74 - 118 cm. Bär upp till 114 kg!

inglês sueco
innox innox
practical praktiskt
height höjd
width bredd
in i
is är
stand och
even en
a ett

EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back

SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan

inglês sueco
illustration illustration
large stor
vice vice
logo logo
detailed detaljerad
scale skala
the background bakgrunden
in i
of av
a ett
the back baksidan
and och
the med

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.

inglês sueco
names namn
listeners lyssnare
in i
getting få
and och
of får

EN The Innox INA WS 01 is a remarkably practical stand that can be adjusted both in height and width to support PA mixers, complete DJ set-ups, large synthesizers and even large speakers or side-fill monitors.

SV Innox INA WS 01 är ett praktiskt och flexibelt stativ som är justerbart i höjden, bredden och djupet! Stativet har en höjd på 61 - 81 cm, ett djup på 44 - 69 cm och en bredd på 74 - 118 cm. Bär upp till 114 kg!

inglês sueco
innox innox
practical praktiskt
height höjd
width bredd
in i
is är
stand och
even en
a ett

EN The MXL 990 large-diaphragm condenser microphone has a great price/quality ratio. With this mic you get a lot of value for your money! Due to its large diaphragm, this 990 produces clear, detailed sound.

SV De har förankrat sin plats i radiostudion: SM7B ifrån Shure. Med ett brett frekvensomfång, cardioid inpelningsmönster och fullständig magnetisk avskärmning gör en ren och klar ljudåtergivning till en enkel sak.

inglês sueco
clear klar
the de
sound ljud
a ett
lot med
due i

EN Large-scale Pull Marketing for Coor. Marketing in several languages, on many markets, for a company with a large service portfolio.

SV Storskalig Pull Marketing för Coor. Marknadsföring på flera språk, över flera marknader – allt för ett företag med en bred tjänsteportfölj.

inglês sueco
languages språk
markets marknader
many för
a ett
marketing marknadsföring
company företag
several flera

EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.

SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.

inglês sueco
large stor
camera kamera
sits sitter
button knapp
led led
ring ring
sustainable hållbara
materials material
made gjord
with upp
top en
and och

EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.

SV Dessutom är det viktigt att förstå varför stor fildelning är så viktig för e-handel i första hand. Så fortsätt att läsa för att se de områden där du använder stora fillagrings- och överföringsverktyg.

inglês sueco
ecommerce e-handel
areas områden
in i
is är
the de
see se
keep du
large stora
important viktigt
understand och
to dessutom
first första
using använder
and läsa

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

inglês sueco
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Handling customer requests with SuperOffice Service

SV Hur en 360-graders överblick över kunden bidrar till ökad tillväxt

inglês sueco
customer kunden
with över

EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.

SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.

inglês sueco
said sa
outbound utgående
abuse missbruk
customers kundernas
anonymity anonymitet
safety säkerhet
priority prioritet
handling hantera
the de
makes att
things saker
no icke
emails e-postmeddelanden
sending skicka
and även
top högsta
its dess
company företaget
while om

EN SuperOffice has signed a Sub Data Processing Agreement with each of the App Store partners to secure their handling of data

SV SuperOffice har tecknat ett personuppgiftsbiträdesavtal med samtliga App Store-partner för att säkerställa deras behandling av personuppgifter

inglês sueco
processing behandling
store store
partners partner
superoffice superoffice
of av
app app
secure för
a ett
their deras
the med

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

SV Genom att godkänna dessa villkor har Panelisten accepterat den lagring och behandling av personuppgifter som nedan beskrivs.

inglês sueco
terms villkor
described beskrivs
personal data personuppgifter
of av
the nedan
these dessa
and och
following att

EN RAM’s as a data controller and the handling of personal data

SV RAMs personuppgiftsansvar och behandling av personuppgifter

inglês sueco
personal data personuppgifter
of av
and och

EN That means that the legal grounds for handling personal data is based on explicit consent or where the data is needed to ensure that RAM fulfills its contractual obligation or to comply with a legal requirement.

SV Det innebär att vi behandlar och lagrar personuppgifter med stöd av Panelistens uttryckliga samtycke eller med stöd av att uppgiften är nödvändig för att fullgöra avtalsåtaganden eller andra rättsliga förpliktelser.

inglês sueco
legal rättsliga
consent samtycke
personal data personuppgifter
is är
or eller
the med

EN Smiling attitude, dressed in high waisted embroidered capri pants and a frilled white shirt, handling a Rolleiflex camera standing on the hull of an upturned boat in port

SV Leende attityd, klädd i broderade capribyxor med hög midja och en krusig vit skjorta, som hanterar en Rolleiflex -kamera som står på skrovet på en uppåtvänd båt i hamn

inglês sueco
smiling leende
attitude attityd
embroidered broderade
shirt skjorta
camera kamera
standing står
port hamn
in i
high hög
an en
boat båt
and och

EN This tag represents the requested handling policy for subdomains.

SV Den här taggen representerar den begärda hanteringsprincipen för underdomäner.

inglês sueco
represents representerar
the här
for för

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

SV Topphörlurar som kan hantera förlustfritt 48kHz digitalt ljud från Apple -enheter.

inglês sueco
capable kan
handling hantera
digital digitalt
devices enheter
apple apple
from från
audio som

EN But it does a great job at handling all the important on-page SEO aspects for your site while still keeping things lightweight.

SV Men det gör ett bra jobb på att hantera alla viktiga SEO aspekter på din hemsida samtidigt som det håller saker enkla.

inglês sueco
job jobb
handling hantera
important viktiga
seo seo
aspects aspekter
page hemsida
keeping håller
great bra
a ett
your din
things saker
while samtidigt
all alla
but men

EN Tableau Bridge then communicates with your Tableau Online site from behind your firewall, handling both scheduled extract refreshes or live queries of your published data sources.

SV Tableau Bridge kommunicerar sedan med din Tableau Online-webbplats från bakom din brandvägg och tar hand om både schemalagda uppdateringar av utdrag och livefrågor till dina publicerade datakällor.

inglês sueco
bridge bridge
firewall brandvägg
published publicerade
tableau tableau
data sources datakällor
online online
site webbplats
both både
of av
behind bakom
your dina
from från

EN We provide timely delivery, professional handling, and 20 years of PostgreSQL experience.

SV Vi tillhandahåller snabb leverans, professionell hantering och 20 års PostgreSQL-erfarenhet.

inglês sueco
professional professionell
handling hantering
postgresql postgresql
experience erfarenhet
years års
we vi
delivery leverans
and och

EN Aki also adds that ‘the sound beacon also includes snaps produced by handling a pinecone and the sounds of water drops

SV Aki tillägger ännu att ”ljudfyren även innehåller knäppljud som utförts med hjälp av kotthantering samt ljudet av vattendroppar

inglês sueco
sound ljudet
includes innehåller
by att

EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance

SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation

inglês sueco
covers omfattar
the standard standarden
feedback återkoppling
of av
project projekt
for inför
on säker
our vår

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

inglês sueco
information information
sensitive känslig
comply with uppfyller
security security
in i
we vi
ensuring säkerställa
management management
manage hanterar
use tillgång
with tack
assets har

EN Our customers work from a wide range of countries around the globe. To ensure compliance with regional privacy laws, we set ourselves a high standard when handling user data.

SV Våra kunder finns i en rad olika länder runt om i världen. För att säkerställa efterlevnaden av lokal lagstiftning hanterar vi användardata med högsta sekretess.

inglês sueco
countries länder
globe världen
privacy sekretess
user data användardata
high högsta
customers kunder
we vi
of av
range rad
work en
around i
ensure säkerställa

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.

inglês sueco
content innehållet
button knapp
manual manuell
handling hantering
to ytterligare
without utan
the software programvaran
or eller
time tid

EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the personnel manual.

SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.

inglês sueco
responsibility ansvar
foundation stiftelsen
employees anställda
personal data personuppgifter
people personer
in i
of av
this denna
and och
for för

EN Camera skill level: Comfortable handling the camera in manual mode

SV Förkunskaper, kamera: Bekväm med att hantera kameran i manuellt läge

inglês sueco
comfortable bekväm
handling hantera
manual manuellt
mode läge
in i
camera kamera
the camera kameran
the med

EN Helping from home: Handling remote support

SV Hjälpa hemifrån: Hantera fjärrsupport

inglês sueco
handling hantera
from home hemifrån
remote support fjärrsupport
helping hjälpa

EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the employee handbook.

SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.

inglês sueco
responsibility ansvar
foundation stiftelsen
personal data personuppgifter
people personer
in i
employees anställda
of av
this denna
and och
for för

EN When handling payments, personal data is transferred to third-party payment providers

SV Vid hantering av betalningar överförs dina personuppgifter till det företag som hanterar betalningen

inglês sueco
handling hantering
providers företag
personal data personuppgifter
transferred till
payments betalningar
to dina

EN Easy handling combined with a functional, stable design.

SV Spiralbundna block i funktionell och stabil design.

inglês sueco
functional funktionell
stable stabil
design design
with och

EN Fidelity reduction plugin that harks back to a period in which computers weren't good at handling audio.

SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.

inglês sueco
computers datorer
handling hantera
good bra
back att
to ser
audio som

EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.

SV Wave Shock Mount isolerar Wave-mikrofonen helt och hållet från vibrationer från beröring eller slag som kan orsaka lågfrekventa ljud.

inglês sueco
mount mount
wave wave
shock shock
microphone mikrofonen
from från
and eller
that som

EN The Trading Grid platform processes more business transactions than any other EDI VAN provider, handling more than 26 billion B2B transactions every year, accounting for more than $9 trillion in trade annually.

SV Trading Grid-plattformen behandlar fler affärstransaktioner än någon annan EDI VAN-leverantör och hanterar mer än 26 miljarder B2B-transaktioner varje år, vilket står för mer än 9 biljoner dollar i handel årligen.

inglês sueco
platform plattformen
transactions transaktioner
edi edi
provider leverantör
billion miljarder
trading trading
business transactions affärstransaktioner
business handel
more mer
year år
in i
annually årligen
the annan

EN Supports more than 20 internet protocols and messaging standards, handling all protocol mediation, while maintaining data and transaction security.

SV Stöder mer än 20 internetprotokoll och meddelandestandarder, hanterar all protokollmedling, samtidigt som data- och transaktionssäkerheten bibehålls.

inglês sueco
supports stöder
data data
more mer
and och
while samtidigt
all all

EN Business rules and exception handling

SV Affärsregler och hantering av undantag

inglês sueco
exception undantag
handling hantering
business rules affärsregler
and och

EN Automate time-consuming tasks, avoid error-prone manual entry, identify and correct any errors early and eliminate as much of the email, fax and paper handling as possible to keep business running smoothly and customers happy.

SV Automatisera tidskrävande uppgifter, undvik felbenägen manuell inmatning, identifiera och korrigera eventuella fel tidigt och eliminera så mycket av e-post, fax och pappershantering som möjligt för att hålla verksamheten smidig och kunderna nöjda.

inglês sueco
automate automatisera
avoid undvik
manual manuell
identify identifiera
correct korrigera
early tidigt
eliminate eliminera
fax fax
possible möjligt
customers kunderna
happy nöjda
of av
business verksamheten
much mycket
email post
to eventuella
and och
errors fel
running att

EN Data security and compliance challenges weigh heavily on any organization handling sensitive, regulated and high-value information, making data compliance solutions mission critical to the enterprise.

SV Utmaningar för datasäkerhet och efterlevnad väger tungt för alla organisationer som hanterar känslig, reglerad och värdefull information, vilket gör datainformationslösningar viktiga för företaget.

inglês sueco
compliance efterlevnad
challenges utmaningar
sensitive känslig
critical viktiga
data security datasäkerhet
information information
enterprise företaget
organization organisationer
to gör
the vilket
making och

EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.

SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.

inglês sueco
opentext opentext
personnel personal
regular regelbundna
added extra
training utbildning
sensitive känsliga
data uppgifter
including inklusive
users användare
all allt
for för

EN New sophisticated connector holders, for easier handling and more stable holding

SV Nya sofistikerade kontakthållare, för enklare hantering och mer stabilt hållning

inglês sueco
new nya
sophisticated sofistikerade
easier enklare
handling hantering
more mer
and och

EN Our concept to help companies securing their IT environment often includes Nextcloud because it is built for a more secure way of handling data.

SV Att vi med Nextcloud dessutom erbjuder en bredare, mer användarvänlig lösning till en kostnad som utmanar små som stora organisationer gör det verkligen ännu mer intressant.

inglês sueco
companies organisationer
our vi
their en
more mer
secure med

EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling

SV Design: Slangar med ett sömlöst utförande som vulkaniserats för att ge garanterat identisk rundning och en mjuk och följsam cykeltur.

inglês sueco
seamless sömlöst
design design
give ge
ride att
and och
with med
a ett

EN On top of that, their fast support and simple handling are very important to me

SV Dessutom är dock den snabba stöd och den enkla bearbetningen mycket viktigt för mig

inglês sueco
fast snabba
support stöd
important viktigt
to enkla

EN The secure handling of passwords is the responsibility of the customer

SV En säker hantering av lösenord är kundens ansvar

inglês sueco
secure säker
handling hantering
of av
passwords lösenord
responsibility ansvar

Mostrando 50 de 50 traduções