SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
"viktig för e handel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
sueco | inglês |
---|---|
roll | role |
rekryterare | recruiter |
ofta | often |
mjuka | soft |
färdigheter | skills |
SV Både porslin och knivar har spelat en viktig roll i det franska kulturarvet i flera generationer och har haft en viktig påverkan på konsthantverk över hela världen.
EN Both porcelain and knives play an important role in French heritage, crossing the ages and adding to France’s overall contribution to art and craft worldwide.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
roll | role |
SV Sobis partnermodell har legat till grund för vår framgångsrika hemofiliverksamhet, liksom för många andra produktlanseringar för olika indikationer under årens lopp. Partnerskap har även varit en viktig drivkraft för innovation i vår portfölj.
EN Our partnering model has been the basis for our successful haemophilia portfolio as well as numerous other product launches over the years within varying indications.
sueco | inglês |
---|---|
grund | basis |
vår | our |
framgångsrika | successful |
många | numerous |
portfölj | portfolio |
SV Nu behöver du behålla deras uppmärksamhet. För att göra det borde du inkludera all viktig information som de behöver för att bestämma om ditt event är något för dem.
EN Now you need to hold their attention. To do that, you should include all the vital information they need to decide if your event is for them.
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
viktig | important |
tjänsten | service |
naturligtvis | of course |
spara | saving |
pengar | money |
olika | different |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
sueco | inglês |
---|---|
visar | show |
viktig | important |
dock | though |
konfigurerat | set up |
vpn | vpn |
roku | roku |
ip | ip |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
sueco | inglês |
---|---|
analys | analytics |
cookies | cookies |
används | used |
förbättra | improve |
tjänster | services |
ge | provide |
viktig | important |
statistisk | statistical |
SV Som en viktig del av arbetet med att göra en användarvänlig webbplats tittar vi på användningsmönstret för dem som besöker webbplatsen. För att analysera informationen använder vi analysverktyget Google Analytics.
EN As an important part of the work to create a user-friendly website, we look at the user patterns of those who use it. To analyse this data, we use the analysis tool Google Analytics.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
informationen | data |
SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens
EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise
sueco | inglês |
---|---|
förbättrat | improved |
viktig | important |
swedsoft | swedsoft |
särskilt | particularly |
attrahera | attract |
personer | people |
SV All denna input är viktig för att forma framtidens fokus för Swedsoft och säkerställa att vi håller oss aktuella, transparanta och medlemsnära.
EN All this input is important to help shape the future focus for Swedsoft and ensure that we stay current, transparent and close to our members.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
forma | shape |
fokus | focus |
swedsoft | swedsoft |
säkerställa | ensure |
aktuella | current |
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
spelar | plays |
viktig | important |
bättre | better |
SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
sueco | inglês |
---|---|
nämnts | mentioned |
storlek | size |
viktig | matters |
wordpress | wordpress |
fel | wrong |
värre | worse |
stora | big |
webbplats | website |
SV Säkerheten för dina personuppgifter är viktig för oss
EN The security of your personal information is important to us
sueco | inglês |
---|---|
säkerheten | the security |
personuppgifter | personal information |
viktig | important |
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
sueco | inglês |
---|---|
viktig | important |
fördel | benefit |
största | biggest |
utmaningar | challenges |
transparens | transparency |
förtroende | confidence |
SV Ger leverantörsgemenskapen möjlighet att hantera sin profil, kontakter och annan viktig information för att eliminera inaktuell och saknad information för effektivare samarbete och problemlösning.
EN Provides the vendor community with the ability to manage their profile, contacts and other critical information to help eliminate out of date and missing information for more efficient collaboration and issue resolution.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provides |
möjlighet | ability |
profil | profile |
effektivare | more efficient |
samarbete | collaboration |
SV Respekt för miljön, och för varandra, är en viktig del av våra värderingar på Sobi
EN At Sobi, respect for the environment and for one another are essential and an important part of our values
sueco | inglês |
---|---|
respekt | respect |
miljön | the environment |
varandra | another |
sobi | sobi |
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
sueco | inglês |
---|---|
oavsett | no matter |
sätt | way |
vänlighet | kindness |
donation | donation |
uppgift | mission |
global | global |
SV Det är en viktig del av barndomen att lära sig vad som är viktigt för en, hur man tjänar pengar, och hur man lägger undan pengar inför framtiden, och veckopengen kan vara ett hjälpmedel för detta.
EN It’s important also that children understand you need to work to earn money, as well as concept of saving for rainy day, and pocket money can be an important guide on this matter
sueco | inglês |
---|---|
pengar | money |
SV Aspire Global har erhållit en svensk licens för onlinespel från och med den första januari, 2019. Den svenska spellicensen är en viktig milstolpe för
EN Aspire Global has appointed Ziv Shtaeinberg as Chief Technology Officer (CTO), effective from January 2019. Ziv Shtaeinberg will be joining the management
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
global | global |
januari | january |
SV Lösningar för neural maskinöversättning (NMT) är en viktig beståndsdel för optimering av dina innehållsarbetsflöden
EN Neural Machine Translation (NMT) solutions are an important part of optimising your content workflows
sueco | inglês |
---|---|
lösningar | solutions |
neural | neural |
maskinöversättning | machine translation |
nmt | nmt |
viktig | important |
dina | your |
SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | key |
chefer | managers |
använd | use |
monday | monday |
möten | meetings |
resultaten | outcomes |
SV Denna färdighet är särskilt viktig för senior Java-utvecklare som måste arbeta på arkitekturen av applikationer för att designa långsiktiga lösningar
EN This skill is particularly important for senior Java developers who will have to work on the architecture of applications to design long-term solutions
sueco | inglês |
---|---|
färdighet | skill |
särskilt | particularly |
viktig | important |
senior | senior |
applikationer | applications |
långsiktiga | long-term |
lösningar | solutions |
SV Prestationsbedömningar är en viktig utvecklingsmöjlighet för chefer och anställda. Använd monday.coms personalhanteringssystem för att hantera möten och ta vara på resultaten.
EN Performance reviews are a key development opportunity for managers and their employees. Use monday.com’s employee management system to handle meetings and keep track of outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
viktig | key |
chefer | managers |
använd | use |
monday | monday |
möten | meetings |
resultaten | outcomes |
SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
sueco | inglês |
---|---|
belysning | lighting |
viktig | essential |
SV När du lägger till ditt anpassade broderi, oavsett om det är för arbete eller för lek, vet du att du får den höga kvaliteten som är viktig i dagens livliga värld
EN When you add in your custom embroidery, whether it's for work or for play, you know that you're getting the high quality that matters in today's busy world
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
broderi | embroidery |
arbete | work |
lek | play |
höga | high |
kvaliteten | quality |
viktig | matters |
dagens | today |
värld | world |
SV Analys och statistik Dessa cookies används för att inhämta anonym information om hur vår webbtjänst används för att förbättra våra tjänster och ge oss viktig statistisk data.
EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.
sueco | inglês |
---|---|
analys | analytics |
cookies | cookies |
används | used |
förbättra | improve |
tjänster | services |
ge | provide |
viktig | important |
statistisk | statistical |
SV Har du besökt Buenos Aires Jorge Newbery Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Buenos Aires Jorge Newbery Airport lately? Be the first to write an airport review about Buenos Aires Jorge Newbery Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
buenos | buenos |
aires | aires |
newbery | newbery |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Graz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Graz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Graz Airport lately? Be the first to write an airport review about Graz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Klagenfurt Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Klagenfurt Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Klagenfurt Airport lately? Be the first to write an airport review about Klagenfurt Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
klagenfurt | klagenfurt |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Linz Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Linz Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Linz Airport lately? Be the first to write an airport review about Linz Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
linz | linz |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Wien Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Wien Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Vienna Airport lately? Be the first to write an airport review about Vienna Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
wien | vienna |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Salzburg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Salzburg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Salzburg Airport lately? Be the first to write an airport review about Salzburg Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
salzburg | salzburg |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Baku Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Baku Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Baku Airport lately? Be the first to write an airport review about Baku Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
baku | baku |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Minsk Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Minsk Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Minsk Airport lately? Be the first to write an airport review about Minsk Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Liege Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Liege Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Liege Airport lately? Be the first to write an airport review about Liege Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Burgas Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Burgas Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Burgas Airport lately? Be the first to write an airport review about Burgas Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
burgas | burgas |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Varna Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Varna Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Varna Airport lately? Be the first to write an airport review about Varna Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Tallinn Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Tallinn Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Tallinn Airport lately? Be the first to write an airport review about Tallinn Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Uleåborg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Uleåborg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Oulu Airport lately? Be the first to write an airport review about Oulu Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
uleåborg | oulu |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Vasa Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Vasa Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Vaasa Airport lately? Be the first to write an airport review about Vaasa Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
vasa | vaasa |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Tammerfors Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Tammerfors Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Tampere Airport lately? Be the first to write an airport review about Tampere Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
tammerfors | tampere |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Lille Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Lille Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Lille Airport lately? Be the first to write an airport review about Lille Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Nice Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Nice Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Nice Airport lately? Be the first to write an airport review about Nice Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nice | nice |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Toulon-Hyères Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Toulon-Hyères Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Toulon-Hyères Airport lately? Be the first to write an airport review about Toulon-Hyères Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Bremen Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Bremen Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Bremen Airport lately? Be the first to write an airport review about Bremen Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Friedrichshafen Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Friedrichshafen Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Friedrichshafen Airport lately? Be the first to write an airport review about Friedrichshafen Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
friedrichshafen | friedrichshafen |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Hamburg Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Hamburg Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Hamburg Airport lately? Be the first to write an airport review about Hamburg Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Leipzig Halle Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Leipzig Halle Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Leipzig Halle Airport lately? Be the first to write an airport review about Leipzig Halle Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
leipzig | leipzig |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Münster Osnabrück Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Münster Osnabrück Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Münster Osnabrück Airport lately? Be the first to write an airport review about Münster Osnabrück Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
osnabrück | osnabrück |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
SV Har du besökt Heraklion Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Heraklion Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.
EN Have you visited Heraklion Airport lately? Be the first to write an airport review about Heraklion Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.
sueco | inglês |
---|---|
heraklion | heraklion |
nyligen | lately |
omdöme | review |
viktig | essential |
Mostrando 50 de 50 traduções