EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: rice, fields, paddy field, agriculture, farmer, work, water, harvest, asia, vietnam, worker, backlight, silhouette, agricultural, stripe, morning
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ris, fält, risfält, jordbruk, jordbrukare, arbete, vatten, skörd, asien, vietnam, arbetare, bakgrundsbelysning, siluett, jordbruks, rand, morgon
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
agriculture | jordbruk |
work | arbete |
water | vatten |
asia | asien |
morning | morgon |
fields | fält |
EN With unified HR and payroll, 500 hours of worker time and £80,000 saved annually.
SV Med enhetlig HR och lönehantering sparas årligen 500 timmars arbetstid och 80 000 GBP.
inglês | sueco |
---|---|
unified | enhetlig |
hr | hr |
hours | timmars |
saved | sparas |
annually | årligen |
and | och |
with | med |
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
SV Milano - 07/1948 Rekonstruktion och klädsel av Galleria Vittorio Emanuele På bilden: Arbetare på jobbet på kupolen på Galleria Vittorio Emanuele
inglês | sueco |
---|---|
milan | milano |
vittorio | vittorio |
photo | bilden |
of | av |
and | och |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1955, borsalino, company, factory, hat, tuba, cappelli, 40 years cylinder, duomo, cupola, vittorio emanuele gallery, gallery, vittorio emanuele ii gallery, worker
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1955, borsalino, företag, fabrik, hatt, tuba, hattar, 40-årig cylinder, duomo, kupol, galleri vittorio emanuele, galleri, galleri vittorio emanuele ii, arbetare
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
company | företag |
hat | hatt |
duomo | duomo |
vittorio | vittorio |
gallery | galleri |
ii | ii |
EN Worker on the Empire State Building - Photographic print for sale
SV Arbetare på Empire State Building - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | och |
EN Worker on the Empire State Building in 1930
SV Arbetare vid Empire State Building 1930
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
EN Worker on the Empire State Buildingby Vintage Collection - Metropolitan Mus...from
SV Arbetare på Empire State Buildingav Vintage Collection - Metropolitan Mus...från
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
vintage | vintage |
collection | collection |
empire | empire |
from | från |
EN Worker on the Empire State Building in 1930by Vintage Collection - National Archive...from
SV Arbetare vid Empire State Building 1930av Vintage Collection - National Archive...från
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
vintage | vintage |
collection | collection |
national | national |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
from | från |
EN Worker on the Empire State Building in 1930 - Photographic print for sale
SV Arbetare vid Empire State Building 1930 - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
state | state |
empire | empire |
building | building |
the | vid |
EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.
SV Fotografi av en arbetare på ramen av Empire State Building 1930. Många strukturarbetare är i 50-talet.
inglês | sueco |
---|---|
photograph | fotografi |
state | state |
in | i |
many | många |
empire | empire |
building | building |
of | av |
EN Professional worker working in storehouse 3609402 Stock Video at Vecteezy
SV professionell arbetare som arbetar i förråd 3609402 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
professional | professionell |
working | arbetar |
video | videoklipp |
in | i |
EN According to a recent PwC research report, 78% of CEOs believe that remote work is a permanent fixture for today’s organizations. This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility
SV Enligt en ny PwC -forskningsrapport 78% av VD: ar att distansarbete är en permanent anordning för dagens organisationer. Denna acceptans av distansarbete som en ny norm beror till stor del på den imponerande flexibiliteten för arbetarna
inglês | sueco |
---|---|
pwc | pwc |
permanent | permanent |
large | stor |
impressive | imponerande |
flexibility | flexibiliteten |
new | ny |
organizations | organisationer |
this | denna |
of | av |
work | en |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen
inglês | sueco |
---|---|
approach | inställning |
rights | rättigheter |
apparel | kläder |
ethical | etiska |
sustainable | hållbara |
famous | kända |
environment | miljö |
the environment | miljön |
the | de |
the most | mest |
proactive | proaktiva |
and | och |
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder
inglês | sueco |
---|---|
ethical | etiska |
sustainable | hållbara |
practices | metoder |
face | face |
to | fram |
north | north |
been | till |
their | deras |
and | och |
the | med |
from | från |
everything | har |
EN In Performance, you can see average PHP + MySQL response times, PHP Throughput, PHP Worker Limit, and AJAX usage:
SV I Prestanda kan du se genomsnittliga PHP + MySQL-svarstider, PHP-dataflöde, PHP Worker Limit och AJAX-användning:
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnittliga |
php | php |
mysql | mysql |
usage | användning |
in | i |
performance | prestanda |
you | du |
see | se |
and | och |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen
inglês | sueco |
---|---|
approach | inställning |
rights | rättigheter |
apparel | kläder |
ethical | etiska |
sustainable | hållbara |
famous | kända |
environment | miljö |
the environment | miljön |
the | de |
the most | mest |
proactive | proaktiva |
and | och |
EN Everything from their corporate apparel to the North Face dock worker beanies and right up to their winter boot range has been designed and built using ethical and sustainable practices
SV Allt från deras företagskläder till North Face dockarbetarmössor och ända fram till deras vinterkängor har designats och byggts med etiska och hållbara metoder
inglês | sueco |
---|---|
ethical | etiska |
sustainable | hållbara |
practices | metoder |
face | face |
to | fram |
north | north |
been | till |
their | deras |
and | och |
the | med |
from | från |
everything | har |
EN Visit 2 of Bulgaria's UNESCO World Heritage sites on a day trip to the Rila Monastery in the Rila Mountains and the Boyana Church on the outskirts of Sofia. Go to the cave where the miracle-worker Saint Ivan Rilski lived, see medieval paintings and more.
SV Besök 2 av Bulgariens UNESCO-världsarv på en dagstur till Rilaklostret i Rilabergen och Boyanakyrkan i utkanten av Sofia. Gå till grottan där mirakelarbetaren Saint Ivan Rilski bodde, se medeltida målningar och mer.
inglês | sueco |
---|---|
sofia | sofia |
paintings | målningar |
saint | saint |
ivan | ivan |
in | i |
of | av |
visit | besök |
see | se |
more | mer |
and | och |
the | där |
EN Disconnected data silos with information scattered around different systems and archives affect worker productivity.
SV Fr?nkopplade datasilor med information som ?r utspridda i olika system och arkiv p?verkar de anst?lldas produktivitet.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
systems | system |
archives | arkiv |
productivity | produktivitet |
information | information |
and | och |
around | i |
EN Factory verification ensures that worker rights improve
SV Fabrik verifiering säkerställer att arbetstagarnas rättigheter förbättras
inglês | sueco |
---|---|
verification | verifiering |
ensures | säkerställer |
rights | rättigheter |
that | att |
improve | förbättras |
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan
inglês | sueco |
---|---|
human | mänskliga |
rights | rättigheter |
sweden | sverige |
ceo | ceo |
of | av |
in | i |
about | om |
status | och |
the status | statusen |
EN 16. Companies that allow remote work see an average increase of $2,000 in profit per remote worker
SV 16. Företag som tillåter distansarbete ser en genomsnittlig ökning av vinsten med $2 000 per distansarbetare.
inglês | sueco |
---|---|
allow | tillåter |
see | ser |
average | genomsnittlig |
increase | ökning |
companies | företag |
in | med |
of | av |
an | en |
per | per |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
inglês | sueco |
---|---|
periods | perioder |
lead | leda |
effects | effekter |
health | hälsa |
from home | hemifrån |
boost | öka |
overall | att |
and | och |
while | i |
productivity | produktivitet |
the | dagar |
working | arbeta |
month | kan |
alone | ensam |
EN Student & Key Worker Discount
SV Student- och nyckelarbetarrabatt
inglês | sueco |
---|---|
student | student |
EN Firstly, we expand worker protections further up the supply chain, beyond final assembly factories to where the components are made
SV För det första utökar vi arbetstagarskyddet längre upp i leverantörskedjan, bortom slutmonteringsfabrikerna till de platser där komponenterna tillverkas
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
the | de |
made | är |
where | där |
further | för |
EN Verification includes both the product and the supply chain, especially worker impact
SV verifiering omfattar både produkten och leverantörskedjan, särskilt arbetstagarnas inverkan.
inglês | sueco |
---|---|
verification | verifiering |
includes | omfattar |
especially | särskilt |
impact | inverkan |
the product | produkten |
and | och |
the | både |
EN As noted by the factory auditors, factories seeking to comply with TCO Certified will usually need to improve issues related to worker health and safety, working hours, and management’s awareness of social responsibility requirements
SV Som fabriksrevisorerna noterade måste fabriker som vill följa TCO Certified vanligtvis förbättra frågor som rör arbetstagarnas hälsa och säkerhet, arbetstider och ledningens medvetenhet om kraven på socialt ansvar
inglês | sueco |
---|---|
tco | tco |
usually | vanligtvis |
health | hälsa |
safety | säkerhet |
awareness | medvetenhet |
social | socialt |
responsibility | ansvar |
requirements | kraven |
improve | förbättra |
and | och |
issues | som |
EN If you’re preparing to set up a home office soon and become a remote worker, it’s vital that you get started on the right foot.
SV Om du förbereder dig inför att bygga upp ett hemmakontor och bli distansarbetare inom kort är det viktigt att du kommer igång på rätt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
preparing | förbereder |
vital | viktigt |
right | rätt |
if | om |
you | du |
and | och |
a | ett |
EN TIAA Bank Field (originally Jacksonville Municipal Stadium and formerly Alltel Stadium and EverBank Field) is an American…
SV Hawaii Convention Center är en idealisk plats för globala möten i världsklass. Anläggningens djärva och öppna arkitektur…
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: åskådare, människor, lycklig, färgrik, gest, olympiska, sommar, idrott, olympiska spelen, friidrott, spåra, fält, tävlingsidrott
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
happy | lycklig |
olympic | olympiska |
summer | sommar |
field | fält |
keywords | nyckelord |
track | spåra |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
SV Om det finns en beskrivning för ett fält eller en kolumn uppströms från det fältet eller kolumnen i en datakälla eller en arbetsbok, kan du se information om varifrån beskrivningen ärvs.
inglês | sueco |
---|---|
description | beskrivning |
field | fält |
in | i |
information | information |
exists | finns |
see | se |
or | eller |
from | från |
if | om |
a | ett |
EN TIAA Bank Field (originally Jacksonville Municipal Stadium and formerly Alltel Stadium and EverBank Field) is an American…
SV Hawaii Convention Center är en idealisk plats för globala möten i världsklass. Anläggningens djärva och öppna arkitektur…
EN Create unified control points on models and site elements, then bring model accuracy to the field for more accurate layout processes. Improved field layout improves the entire construction planning process.
SV Skapa enhetliga kontrollpunkter på modeller och platselement och överför sedan modellnoggrannheten till fältet för mer exakta layoutprocesser. En förbättrad fältlayout förbättrar hela byggprojekteringsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
accurate | exakta |
improved | förbättrad |
improves | förbättrar |
the field | fältet |
models | modeller |
create | och |
more | mer |
unified | en |
to | skapa |
entire | till |
the | sedan |
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
SV Klicka på det form fält du vill ha och placera det på sidan. . Skriv in det nya fältets namn och, valfritt, det normala värdet.
inglês | sueco |
---|---|
form | form |
name | namn |
value | värdet |
click | klicka |
new | nya |
fields | fält |
enter | in |
EN At the end of the ?Target? field, add ?-incognito? (outside the quotes and with a space just before them)
SV I slutet av fältet Mål lägger du till ?-inkognito? (utanför citationstecknen och med ett blanksteg precis framför dem)
inglês | sueco |
---|---|
target | mål |
add | lägger |
of | av |
just | precis |
a | ett |
and | och |
them | du |
the end | slutet |
EN Scroll to the text field ?Target?. Add ?-Incognito? behind Brave.exe.
SV Bläddra till textfältet Mål. Lägg till ?-Incognito? bakom Brave.exe.
inglês | sueco |
---|---|
target | mål |
exe | exe |
add | lägg |
EN All you have to do is right-click on an image or field and choose “Block Element”
SV Allt du behöver göra är att högerklicka på en bild eller ett fält och välja ?Blockera element?
inglês | sueco |
---|---|
image | bild |
field | fält |
choose | välja |
block | blockera |
element | element |
you | du |
or | eller |
EN Paste the content of your certificate key in the designated field.
SV Klistra in innehållet från din certifikatnyckel i det angivna fältet.
inglês | sueco |
---|---|
paste | klistra |
your | din |
in | i |
EN Soldier Field is an American football stadium located in the Near South Side of Chicago, Illinois. It opened in 1924 and…
SV Toppmoderna Prudential Center ligger i Newark centrum i delstaten New Jersey och är en sport- och…
EN State Farm Stadium, with its retractable roof and field, is unlike any other stadium in North America and a marvel of…
SV AccorHotels Arena är Paris främsta underhållningsplats. Efter en 18-månaders renovering omfattar arenan nu en ny…
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
SV Dan Miller är chef för försäljning, service och support globalt på Tableau
inglês | sueco |
---|---|
sales | försäljning |
miller | miller |
tableau | tableau |
support | support |
services | service |
dan | dan |
and | och |
for | för |
EN As SVP Global Systems and Storage for Sun, Dan led the server and storage field sales and engineering unit
SV Som SVP för Global Systems och Storage på Sun var Dan ansvarig för försäljnings- och teknikeravdelningen inom server- och lagringsområdet
inglês | sueco |
---|---|
svp | svp |
global | global |
server | server |
sales | försäljnings |
systems | systems |
dan | dan |
and | och |
EN This means, that the dashboard is like dynamic field across all your analytic tools
SV Det betyder att dashboarden läggs som ett lager ovanpå era analytics verktyg
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
means | betyder |
is | ett |
EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation
SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation
inglês | sueco |
---|---|
supports | stöd |
systems | system |
electrical | elektrisk |
installation | installation |
in | i |
simply | en |
and | och |
that | skapar |
for | för |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild 686733 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
trees | träd |
mountains | berg |
beautiful | vacker |
natural | naturlig |
of | av |
there | det finns |
and | och |
vector illustration | vektorillustration |
a | ett |
picture | bild |
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
SV Risfält med riskorn 686732 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
at | ner |
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
SV Vektorillustration av ett risfält med riskorn som är klara att ackumuleras. Utöver det finns träd och berg. På dagtid är himlen ljus. Det är en vacker naturlig bild Gratis vektor
inglês | sueco |
---|---|
vector | vektor |
trees | träd |
mountains | berg |
beautiful | vacker |
natural | naturlig |
picture | bild |
free | gratis |
vector illustration | vektorillustration |
of | av |
there | det finns |
and | och |
a | ett |
EN Rice Crop Flowers In The Field 130848 Vector Art at Vecteezy
SV Rice Crop Flowers In Field 130848 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
EN Free Rice Field Illustration Free Vector
SV Fri risfält illustration Gratis vektor
inglês | sueco |
---|---|
illustration | illustration |
vector | vektor |
free | gratis |
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
SV Rice Crop Flowers In Field 127753 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções