Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diverse collection" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diverse collection" de inglês para sueco

Traduções de diverse collection

"diverse collection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

diverse alla allt att av de det detta en ett från för har i med mer mångsidig och olika om på som så till vi våra är är det över
collection album alla användning att av collection data de den det din du där eller en ett finns från får för för att genom har hela hur i in inom insamling inte kollektion med men mer många ner när och om på samling samlingen som som är så tid till under vi är över

Tradução de inglês para sueco de diverse collection

inglês
sueco

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.

inglês sueco
actively aktivt
heavily starkt
candidates kandidater
backgrounds bakgrunder
education utbildning
towards att
building bygga
team team
this detta
against i
work en
from från

EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.

SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.

inglês sueco
focuses fokuserar
member medlem
personally personligt
professionally professionellt
teams team
many många
into i
grow växa
our vår
diverse olika
where där
a både

EN Take your health images to the next level with our diverse collection of people who know how to test their own limits.

SV Ta dina hälsobilder till nästa nivå med vår mångfaldiga samling med människor som vet hur de testar sina egna gränser.

inglês sueco
people människor
test testar
limits gränser
level nivå
take ta
the de
our vår
collection samling
next nästa
your dina
how hur
with med

EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.

SV Klicka på knappen Skapa samling. Detta skapar en sida som liknar ett blogginlägg eller en sida om produktskapning. Gör titeln vad du vill och välj manuell insamlingstyp. Se till att du sparar samlingen innan du går vidare.

inglês sueco
page sida
manual manuell
save sparar
the title titeln
sure se till att
click klicka
moving att
button knappen
create och
collection samling
similar som
similar to liknar
the collection samlingen
select välj
what vad
or eller
this detta
the vidare
a ett
before innan

EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.

SV Du bör se den nya samlingen (i detta fall den populära samlingen) som du kan välja och klicka på knappen Välj samling.

inglês sueco
popular populära
in i
new nya
click klicka
button knappen
you du
see se
collection samling
the fall
and och
this detta
choose välja
select välj
case den
can du kan

EN At Rover, we honour and value people and pets with diverse backgrounds

SV På Rover hyllar vi och värdesätter personer och husdjur med olika bakgrunder

inglês sueco
rover rover
value värdesätter
people personer
pets husdjur
diverse olika
backgrounds bakgrunder
we vi
and och
with med

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

inglês sueco
worked arbetat
businesses företag
global globala
markets marknader
truly verkligen
believe tror
finance finansiering
critical avgörande
range rad
leading en
change förändring

EN Diverse backgrounds and identities make up our global culture

SV Olika bakgrunder och identiteter utgör vår globala kultur

inglês sueco
diverse olika
backgrounds bakgrunder
identities identiteter
global globala
culture kultur
our vår

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

SV Att vårt team innehåller en blandning av olika bakgrunder, perspektiv och talanger är verkligen det som gör att vi är så bra

inglês sueco
team team
backgrounds bakgrunder
perspectives perspektiv
truly verkligen
great bra
of av
to gör
and vårt
our vi
diverse en

EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.

SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.

inglês sueco
million miljon
members medlemmar
global globala
community communityn
active aktiv
creative kreativ
offline offline
experiences erfarenheter
practices praxis
share dela
our vår
another varandra

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

inglês sueco
cybersecurity cybersäkerhet
privacy integritet
best till
and och

EN It?s full of rich, diverse content from all over the globe

SV Det är fullt av rikt, varierat innehåll från hela världen

inglês sueco
content innehåll
of av
globe hela världen
from från

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.

inglês sueco
million miljon
active aktiva
engaged engagerade
members medlemmar
support stödjer
community community
forums forum
events evenemang
conference konferensen
annual årliga
more mer
another varandra
and och

EN It lets people query diverse data sources with a point-and-click interface anyone can use.

SV Den gör att människor kan fråga olika datakällor i ett peka och klicka-gränssnitt som vem som helst kan använda.

inglês sueco
people människor
interface gränssnitt
data sources datakällor
lets kan
use använda
anyone att
query som
a ett

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

EN The Tableau Community is unparalleled with more than 1 million diverse, engaged members

SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar

inglês sueco
tableau tableaus
community community
million miljon
engaged engagerade
members medlemmar

EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.

SV Festivalens mångsidiga artistutbud har bjudit på bland andra Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk med flera.

inglês sueco
tyler tyler
internet internet
a a
more andra
the med
has har
of flera

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.

EN We strive to create a workplace that reflects the diverse communities around us and where everyone feels seen, heard, valued and empowered to succeed

SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång

inglês sueco
workplace arbetsplats
we vi
create och
to skapa
diverse en
everyone att
us oss

EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.

SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.

inglês sueco
officer officer
explains förklarar
stronger starkare
malin malin
chief chief
people people
teams grupper
create och
more mer
to bidra
something att
it vilket

EN An NCWIT report backs this up, stating that gender-diverse tech organizations perform better financially and are also more innovative and productive.

SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.

inglês sueco
innovative innovativa
productive produktiva
better bättre
more mer
an en
this detta
and även

EN With ever more reports highlighting the benefits of inclusion and diverse teams, what are the significant barriers to making it happen?

SV Allt fler rapporter belyser fördelarna med inkludering och diversifierade grupper, men vilka är de största hindren för att förverkliga detta?

inglês sueco
reports rapporter
inclusion inkludering
teams grupper
the de
happen att
it men
making och
to fler
the benefits fördelarna
with med

EN “I want to show that Axis is an inclusive, diverse, and fun place to work,” she says

SV ”Jag vill visa att Axis är en inkluderande, mångsidig och rolig arbetsplats”, säger hon

EN To combine different devices from multiple brands in diverse technologies, you need a smart home system, like our Homey

SV För att kombinera olika enheter från flera olika märken i olika tekniker behöver du ett smart hemsystem, som vårt Homey

inglês sueco
brands märken
technologies tekniker
smart smart
homey homey
devices enheter
in i
combine kombinera
different olika
multiple för
from från
a ett
our vårt

EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.

inglês sueco
aalto aalto
international internationella
community gemenskap
stories berättelser
and läs
their de
of av
our vår
to bästa
a arbetar

EN International and diverse community

SV En internationell och mångskiftande gemenskap

inglês sueco
international internationell
community gemenskap
and och
diverse en

EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.

SV Institutionen för design erbjuder en miljö där forskning, konst, utbildning och tvärvetenskapligt samarbete integreras i designforskning och utbildning.

inglês sueco
is är
in i
design design
diverse en
and och
the där

EN We have been catering a diverse range of industries and have acquired expertise in Photo retouching services

SV Vi har skaffat oss ett brett utbud av branscher och har skaffat oss expertis inom retuschering av foton

inglês sueco
expertise expertis
we vi
industries branscher
range utbud
of av
in inom
a ett
and och

EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.

SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.

inglês sueco
stories berättelser
skills färdigheter
easy lätt
and lära
an en
a ett
learning och

EN We aim to host a diverse range of events, and for this reason, we do not usually accept serial events

SV Vi strävar efter en mångsidighet i evenemangen, och därför tar vi normalt inte emot evenemangsserier

inglês sueco
accept emot
we vi
diverse en
and och
not inte

EN Maijansali Hall on the first floor, on the other hand, features diverse presentation technology including lights and a high-quality PA system

SV I Maijasalen på första våningen finns mångsidig presentationsteknik, inklusive ljusteknik och högtalare av god kvalitet

inglês sueco
diverse mångsidig
including inklusive
quality kvalitet
and och
first första

EN The dynamic, diverse and ever-expanding world of IT represents a leading industry which produces a wide range of hardware and software products and services, catering to client requirements across the globe.

SV Den dynamiska, mångfasetterade och ständigt växande IT-sektorn producerar ett brett utbud av hård- och programvarulösningar till kunder över hela världen.

inglês sueco
dynamic dynamiska
produces producerar
wide brett
client kunder
ever ständigt
world världen
of av
range utbud
globe hela världen
and och
a ett

EN Our diverse client base from a wide range of industries spans the whole globe.

SV Vi har en mångfasetterad kundbas som spänner över flera olika branscher världen över.

inglês sueco
industries branscher
globe världen
range olika
our vi
base en
of över

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

SV "LanguageWire har hjälpt oss att kommunicera i våra olika plattformar och levererar alltid en produkt av hög kvalitet i tid. Servicenivån är utmärkt och vår särskilda kontaktperson ser till att hjälp alltid finns tillgänglig."

inglês sueco
platforms plattformar
always alltid
delivers levererar
ensures ser till
languagewire languagewire
excellent utmärkt
high hög
quality kvalitet
communicate kommunicera
of av
help hjälp
helped hjälpt
high-quality hög kvalitet
product produkt
us oss
across i
our vår
time tid
diverse en

EN Benefit from translation and content experts who have in-depth knowledge of automotive and mobility terminology and can skillfully handle a diverse range of technical content.

SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.

inglês sueco
handle hanterar
range utbud
technical tekniskt
content innehåll
of av
a ett
can har
translation och

EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand

SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa

inglês sueco
customers kunder
loyalty lojalitet
trust tillit

EN LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high quality product on time

SV LanguageWire har hjälpt oss över hela vår plattform och levererar alltid hög kvalitet inom avtalad tid

inglês sueco
helped hjälpt
always alltid
delivers levererar
quality kvalitet
languagewire languagewire
time tid
high hög
us oss
our vår
product har

EN Having a diverse team isn?t only a strategic imperative for LanguageWire, but a key competitive advantage as well

SV Mångfalden bland medarbetarna är inte bara ett strategiskt krav för LanguageWire, utan också en viktig konkurrensfördel

inglês sueco
strategic strategiskt
key viktig
languagewire languagewire
as well också
but en

EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages

SV ”LanguageWire är vår uppskattade, långvariga partner när det gäller översättningar av varierande innehåll till våra önskade språk

inglês sueco
partner partner
is är
it det
languages språk
translations innehåll
of av
to till
our våra

EN Stay on top of diverse translation projects from within your Optimizely CMS or simply log into LanguageWire. There’s no need to keep track of hundreds of emails, which also gives you the benefit of added security via HTTPS-encrypted data transfer.

SV Håll koll på alla olika översättningsprojekt direkt i Optimizely eller logga bara in på LanguageWire. Du slipper försöka hålla ordning på hundratals mejl och får dessutom ökad säkerhet tack vare HTTPS-krypterad dataöverföring.

inglês sueco
simply bara
log logga
track koll
emails mejl
security säkerhet
transfer överföring
on direkt
optimizely optimizely
languagewire languagewire
data data
into i
to dessutom
translation och
or eller
the får

EN ?In my area, it?s not uncommon to have a work task list that suits every merchant. But because we work with so many big and diverse merchants in our portfolio, a work day is never a tick the box exercise.?

SV ”Inom mitt område är det inte ovanligt att listan med uppgifter som ska utföras ser ungefär likadan ut för alla kunder. Men eftersom vi har så många stora och vitt skilda handlare som kunder, så ser varje dag annorlunda ut.”

inglês sueco
my mitt
s s
task uppgifter
big stora
area område
it det
not inte
we vi
but men
many många
day dag
list för
our och
every varje
so som
is är
to att

EN Wellness events can be pretty diverse. From yoga festivals to green food gatherings, there is a lot to work with. So keep your focus in mind as you look for a venue. Consider some of these locales:

SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:

inglês sueco
events evenemang
pretty ganska
yoga yoga
festivals festivaler
green gröna
focus fokus
wellness wellness
mind tänk
in i
is är
of av
you du
lot att
your ditt
a lot mycket
to när
these dessa
from från
to work arbeta
can kan
as med
for efter

EN We embrace diverse backgrounds, life experiences, individuality and celebrate all the unique qualities our employees have to offer

SV Vi omfamnar olika bakgrunder, livserfarenheter, individualitet och hyllar alla unika egenskaper som våra medarbetare har att erbjuda

inglês sueco
backgrounds bakgrunder
employees medarbetare
we vi
unique unika
diverse olika
life har
to offer erbjuda
all alla

EN We’re on a mission to build a more inclusive and diverse workplace. We know diversity is powerful. Come find your place.

SV Vårt uppdrag är att bygga en mer inkluderande och mångfaldig arbetsplats. Vi vet att mångfald är kraftfullt. Kom hit och hitta din egen plats.

inglês sueco
mission uppdrag
inclusive inkluderande
workplace arbetsplats
diversity mångfald
powerful kraftfullt
place plats
we vi
and vårt
come att
build bygga
more mer
diverse en
your din
know vet
find hitta

EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:

SV Vi utnyttjar våra bästa metoder för att hjälpa klienter och konsulter – så att du kan rekrytera och bibehålla mångfaldig kompetens i olika branscher. Vi uppmuntrar detta genom att stödja arbete för delaktighet och mångfald som handlar om att:

inglês sueco
practices metoder
clients klienter
consultants konsulter
recruit rekrytera
diverse olika
industries branscher
encourage uppmuntrar
diversity mångfald
efforts arbete
we vi
best bästa
to att
can kan
support stödja
so som
our och
you du
across för

EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds

SV attrahera och behålla anställda med olika bakgrund

inglês sueco
employees anställda
diverse olika
backgrounds bakgrund
and och
from med

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

SV Upptäck hela produktutbudet – från ansiktsvård och ansiktsrengöring till väldoftande kropps- och specialvård för huden.

EN Support diverse teams with highly configurable workflow processes, integrations, and dynamic rule sets so they can collaborate, align communications, and streamline their efforts

SV Stöd olika team med anpassningsbara arbetsprocesser, integrationer och dynamiska regelinställningar, så att de kan samarbeta, kommunicera och effektivera sitt arbete

inglês sueco
support stöd
diverse olika
integrations integrationer
dynamic dynamiska
collaborate samarbeta
can kan
they de
efforts arbete
and och
teams team

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

SV Modern integrering av företagsapplikationer spänner över en alltmer varierande miljö med moln och lokala slutpunkter för integration

inglês sueco
modern modern
increasingly alltmer
cloud moln
environment miljö
premises lokala
of av
integration integration
an en
and och

EN Trading Grid integrates cloud and on-premises applications and data sources across the increasingly diverse enterprise system landscape

SV Trading Grid integrerar moln- och lokaltillämpningar och datakällor i det alltmer varierande företagssystemsystemet

inglês sueco
integrates integrerar
cloud moln
across i
increasingly alltmer
trading trading
grid grid
data sources datakällor
and och

Mostrando 50 de 50 traduções