Traduzir "dare we say" para sueco

SV Vi är ödmjuka människor men vågar påstå att vi har ett av de mest avancerade utbildningssystemen i världen.

• mest avancerade utbildningssystemen

SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone

• skälet att mina
• kund-omdömen har varit
• bra på sistone

SV Vi törs lova att du kommer ha kul när du jobbar i Teamtailor.

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

• vilja att prova
• saker och våga
• nya processer

SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar

• våga ställa frågor
• öppen och kunna
• öppna många dörrar

SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen

• beteende och vågar
• traditionellt manliga ingenjörsstereotypen

SV Han uppmanar oss att inte kompromissa bort oss själva med ett budskap om att våga följa sitt hjärtas väg och stå för den man är

• följa sitt hjärtas

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.

• Marknadsföring per e-post
• siffror
• Ju fler e-postadresser
• desto bättre resultat
• kampanj

SV Klong lägger vikt vid samarbetet med designer som vågar skapa egna uttryck utan att följa modetrender

• Klong lägger vikt
• samarbetet med designer
• vågar skapa egna
• utan att följa

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

• vilja att prova
• saker och våga
• nya processer

SV Enligt rapporter förbereder sig Nvidia för att lansera sin nästa generation spelgrafikkort 2022.

• Enligt rapporter förbereder
• sin nästa generation

SV Varför släpar min speldator efter? Vanliga orsaker och sätt att åtgärda lagg

• åtgärda lagg

SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända

• Vår övertygelse
• arbete

SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.

• ge våra kunder
• inspiration
• valt oss framför
• konkurrenter
• fokus och tar
• möjligheter att lära

SV Jag vågade inte drömma om att vi nått dit vi har nått idag

• vågade inte drömma

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

• dem
• år
• något som ingen
• webbhotellsleverantör skulle våga

SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig

• faktiskt vill ta
• dina vinster
• måste du vidta

SV En del hävdar att 4096 bitar enbart ger marginellt bättre skydd än 2048 bitar - nåväl, vi tycker att det är värt att lägga på de extra bitarna.

• hävdar att bitar
• ger marginellt bättre
• bitar
• nåväl
• värt att lägga
• extra

SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan. 

• kär gammal vän
• säga att han
• förbi och säger
• Fyra vänner packar
• landa
• fulla av förväntan

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV DealScore samlar all tidigare historik och beräknar med hjälp av AI hur din andel vunna affärer kommer se ut framöver.

• DealScore samlar all
• historik och beräknar
• hjälp av AI
• andel vunna affärer

SV Vi hjälper dig lista ut vad du vill säga, hur du bör säga det, till vem – och viktigast av allt – varför.

• hjälper dig lista
• säga
• vem

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV Med “Trustpilot”, “vi”, “vår” och “oss” avser vi Trustpilot A/S, Pilestræde 58, 5:e våningen, 1112 Köpenhamn K. Med “webbsida” och “plattform” avser vi Trustpilots webbsidor och applikationer.

• avser vi Trustpilot
• Pilestræde
• våningen
• Köpenhamn K
• avser vi Trustpilots

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

• Upptäck vad analytiker
• säga om våra
• framkanten gällande folkcentrerade
• molnbaserade

SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.

• Surfsharks

SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.

• komma med någon
• ens kan nå
• innan din pengarna-tillbaka-period

SV Detta betyder inte att vi tolererar användandet av VPN för den här typen av olagligt beteende. Dessa fall låter oss bara dra slutsatsen att vissa VPN-tjänster faktiskt för loggar och är villiga att överlämna dem efter eget gottfinnande.

• beteende
• Dessa fall låter
• bara dra slutsatsen
• vissa VPN-tjänster faktiskt

SV Tyvärr säger det ingenting om säkerheten för de nätverk du ansluter till

SV Fortsättningsvis säger den att ?du bör inte förvänta dig att dina personuppgifter, chattar och din kommunikation alltid förblir säkra.? I praktiken kan detta översättas till hundratals sidor med data.

• bör inte förvänta
• dina personuppgifter
• alltid förblir
• praktiken kan detta

SV Naturligtvis innebär denna process mycket datainsamling och korsreferering, vilket gör den till en annan viktig aktör inom insamling och användning av big data

• Naturligtvis innebär denna
• datainsamling och korsreferering
• användning av big

SV Naturligtvis kan detta också äventyra din integritet avsevärt.

• Naturligtvis kan detta
• äventyra din integritet

SV Naturligtvis är detta inte bra för någons integritet

• Naturligtvis är detta
• bra för någons

SV Medan Mullvads programvara möjligtvis ser ut som de flesta andra betal-VPN-tjänsterna så finns det något att säga om den minimala mängd funktioner som den tillhandhåller dig

• Medan Mullvads programvara
• flesta andra betal-VPN-tjänsterna
• något att säga
• minimala mängd funktioner

SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet

• Förutom de små
• säga om Mullvads

SV Regeringar som blockerar användningen av dessa tjänster säger ofta att de gör det för att skydda telekom- och internetleverantörer

• Regeringar som blockerar
• dessa tjänster säger

SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också

• sa vi något
• expansion
• fortfarande är tillgängliga
• framträdande på Peacock
• också

SV En spegel behöver inte alltid vara farlig, men det är klart att du tar en större risk när du använder den.

• farlig
• använder

SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.

• borde vara tillgänglig
• Europa
• tillfället har inga
• planer eller datum
• titta på Hulu

SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll

• säger
• eftersom varje land
• region har sin
• inställning till piratkopiering
• upphovsrättsskyddat innehåll

SV Och eftersom det finns så många kopior är det omöjligt att säga om alla dessa speglar är säkra eller inte

• omöjligt att säga

SV Vi söger ?antaligen? eftersom nedladdning/strömning av upphovsrättsskyddat innehåll inte är tillåtet i de flesta länder

• söger
• antaligen
• eftersom nedladdning
• strömning av upphovsrättsskyddat
• länder

SV Allt som allt kan vi säga att detta projektet har fört oss långt

• säga att detta
• fört oss långt

SV RoboForm: Hantera dina lösenord på ett enkelt och säkert sätt

• RoboForm
• Hantera dina lösenord
• enkelt och säkert

SV RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapar ett starkt och unikt lösenord för varje webbplats. Du behöver inte längre nöja dig med svaga lösenord eller använda samma lösenord överallt.

• RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator
• starkt och unikt
• varje webbplats
• behöver inte längre
• samma lösenord

SV Att formulera välskrivna e-postmeddelanden är lättare sagt än gjort och det tar tid att skapa dem. Vilket budskap vill du nå ut med? När ska du följa upp? Vad sker om de inte svarar dig?

• formulera välskrivna e-postmeddelanden
• dem

SV Säg farväl till att hantera uppdateringar och att distribuera korrigeringar. Luta dig tillbaka, koppla av och låt de senaste funktionerna distribueras utan nedtid.

• distribuera korrigeringar
• Luta dig tillbaka
• senaste funktionerna distribueras

SV Förra årets statistik säger allt.

• Förra årets statistik

SV Det smash-hit-spelet kan få Hollywood-behandling inom en snar framtid, säger rapporter.

• snar framtid
• säger

SV Google Pixel hopfällbar telefon: Vad ryktena säger

• Google Pixel hopfällbar
• ryktena säger