SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
Traduzir "traditionellt manliga ingenjörsstereotypen" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "traditionellt manliga ingenjörsstereotypen" de sueco para inglês
Traduções de traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
"traditionellt manliga ingenjörsstereotypen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| traditionellt | traditionally |
Tradução de sueco para inglês de traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
sueco
inglês
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| tydlig | clear |
| kommunikation | communication |
| fokuserar | focus |
| produktutveckling | product development |
| beteende | behaviour |
SV Unga manliga björnarav Florian Ledouxfrån
EN Two young polar bears playing in the snowby Naturagency Photo - Patrick Kientzfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| unga | young |
SV manliga promenader med vovve 3609408 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
EN Male strolls with doggie 3609408 Stock Video at Vecteezy
SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.
EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | himself |
| ord | words |
| perspektiv | perspective |
SV Barbro Hörberg förnyade musiklyriken i en tid när scenen dominerades av manliga trubadurer. Fem decennier senare bjuder nu Amanda och gitarristen Erik Björksten på Hörbergs litterära kabarévisor med humor, värme och minnen.
EN Barbro Hörberg renewed music poetry at a time when the stage was dominated by male troubadours. Five decades later, Amanda and guitarist Erik Björksten now offer Hörberg's literary cabaret songs with humour, warmth and memories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| decennier | decades |
| minnen | memories |
SV 51% av podcastlyssnarna är manliga – samma som usa:s befolkning (Infinite Dial 20)
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
| sueco | inglês |
|---|---|
| samma | same |
| usa | us |
SV Equestrian Stockholms manliga jackor ger en perfekt kombination mellan funktionalitet och en cool look. Jackorna är lätta men håller dig varm även i kallare temperaturer tack vare den fantastiska fyllningen?
EN Equestrian Stockholm’s men’s jackets give the perfect combination of a cool look while being functional. The jackets are lightweight, but keep you warm even in colder temperatures thanks to the?
| sueco | inglês |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| stockholms | stockholm |
| jackor | jackets |
| perfekt | perfect |
| cool | cool |
| look | look |
| lätta | lightweight |
| håller | keep |
| varm | warm |
SV Equestrian Stockholms manliga jackor ger en perfekt kombination mellan funktionalitet och en cool look
EN Equestrian Stockholm’s men’s jackets give the perfect combination of a cool look while being functional
| sueco | inglês |
|---|---|
| equestrian | equestrian |
| stockholms | stockholm |
| jackor | jackets |
| ger | give |
| perfekt | perfect |
| cool | cool |
| look | look |
SV Traditionellt (offline-)spel är olagligt i nästan alla länder där islam är dominerande religion
EN Traditional (offline) gambling is illegal in nearly all countries where Islam is the majority religion
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gambling |
| olagligt | illegal |
| i | in |
| nästan | nearly |
| länder | countries |
| där | where |
SV Traditionellt slutprov av dansskolan Teatro alla Scala. Bild: Studenter under provet. Milano den 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bild | photo |
| studenter | students |
| milano | milan |
| juli | july |
SV Alienware X17 R1 är, på traditionellt sätt, en riktig tittare på en speldator. Men är allt stil framför substans?
EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktig | real |
| stil | style |
| framför | in |
SV Traditionellt sett har denna magiska känsla uppstått när deltagarna har träffats på plats
EN Traditionally, this magic has thrived when the participants have all met in the same room
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
SV En jämförelse mellan Apples senaste iPhone XR - den enhet som traditionellt skulle ha kallats iPhone 9 - och iPhone 8 och iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämförelse | comparison |
| apples | apple |
| senaste | latest |
| enhet | device |
| traditionellt | traditionally |
| plus | plus |
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| traditionellt | traditionally |
| konsumenter | consumers |
| innehåll | content |
| bay | bay |
SV Smörtaxen är en servisdel med gamla anor som traditionellt har använts för att lägga exempelvis smörknivar eller sylt- och marmeladskedar på, så att de inte kladdar ner dukar eller tallrikar
EN A butter knife rest is an item with ancient origins that has traditionally been used to put butter knives or jam spoons on to prevent smudging tablecloths or plates
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
SV Traditionellt balanserar kapacitetsplanering användningen av namngivna resurser med efterfrågan och noterar begränsningar och luckor
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| användningen | utilization |
| resurser | resources |
| efterfrågan | demand |
| begränsningar | constraints |
| luckor | gaps |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation
EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
| distribution | distribution |
| administration | administration |
| uppföljning | follow-up |
| en | an |
| organisation | organization |
SV Traditionellt har produktkonstruktion varit fokuserad på den tekniska lösningen snarare än användarfokus
EN Traditionally, product design has had a focus on the technical solution rather than a user focus
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
| tekniska | technical |
| lösningen | solution |
| snarare | rather |
SV Du behöver inte bosätta dig för traditionellt sätt att screena kandidater
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| kandidater | candidates |
SV Enligt en rapport från LetsGoDigital täcker Samsungs patent en bärbar dator som fälls ihop traditionellt och sedan kan vikas en gång till när
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
SV Upptäck Malmö på en privat 6,5-timmars resa. Korsa Öresundsbron för att utforska höjdpunkterna i Malmö. Smaka på traditionellt svenskt kök.
EN Discover Malmö on a private 6.5-hour trip. Cross the Øresund Bridge to explore the highlights of Malmö. Taste traditional Swedish cuisine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| privat | private |
| resa | trip |
| svenskt | swedish |
SV Det stöttåliga tangentbordet i glas tar 40 % mindre tid att rengöra än ett traditionellt tangentbord och gör det möjligt att ta bort 60 % mer kvarlämnade ämnen vid rengöring, vilket minskar risken för korskontaminering.**
EN The impact-resistant, glass keyboard takes 40% less time to clean than a traditional keyboard and allows you to remove 60% more residue upon cleaning to help reduce the risk of cross-contamination.**
| sueco | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| tar | takes |
| mindre | less |
| rengöring | cleaning |
| minskar | reduce |
| att ta bort | remove |
SV Få en komplett approach för alla typer av arbete – traditionellt, Agile, iterativt och i grupp. Balansera arbete och resurser och håll grupper produktiva.
EN Get a complete approach for all kinds of work – traditional, agile, iterative, and collaborative. Balance work and resources and keep teams productive.
| sueco | inglês |
|---|---|
| typer | kinds |
| arbete | work |
| agile | agile |
| balansera | balance |
| resurser | resources |
| håll | keep |
| grupper | teams |
| produktiva | productive |
SV Traditionellt balanserar kapacitetsplanering användningen av namngivna resurser med efterfrågan och noterar begränsningar och luckor
EN Traditionally, capacity planning balances utilization of named resources with demand, noting constraints and gaps
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| användningen | utilization |
| resurser | resources |
| efterfrågan | demand |
| begränsningar | constraints |
| luckor | gaps |
SV Lönehantering och registrering av reseräkningar har traditionellt varit utmanande på grund av ett stort antal resenärer både inom landet och utomlands
EN Payroll administration and registration of travel expenses have traditionally been challenging due to a large number of travellers, both at home and abroad
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrering | registration |
| traditionellt | traditionally |
| utmanande | challenging |
| stort | large |
| resenärer | travellers |
| utomlands | abroad |
SV Innehåll av den här typen har traditionellt setts som en hit eller miss på grund av den relativt låga uppmärksamhetsspannet hos de personer som besöker din webbplats.
EN Content of this type has traditionally been seen as hit or miss due to the relatively low attention span of people who may be visiting your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåll | content |
| typen | type |
| traditionellt | traditionally |
| relativt | relatively |
| låga | low |
| personer | people |
| besöker | visiting |
| webbplats | site |
SV Istället för att människor ska fastna i det som Google traditionellt presenterar för dem när de gör sökningar, är Googles mål att få människor att titta på innehållet på ett bredare utbud av webbplatser.
EN Instead of people being stuck with what Google traditionally presents them with when they make searches, Google’s goal is to get people to look at the content on a wider range of websites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| traditionellt | traditionally |
| presenterar | presents |
| sökningar | searches |
| mål | goal |
| bredare | wider |
| utbud | range |
| webbplatser | websites |
SV Traditionellt sett har denna magiska känsla uppstått när deltagarna har träffats på plats
EN Traditionally, this magic has thrived when the participants have all met in the same room
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
SV LMS och lärplattformar har traditionellt haft fokus på distribution, administration och uppföljning av lärandet inom en organisation
EN LMS and learning platforms have traditionally focused on distribution, administration, and follow-up of learning within an organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionellt | traditionally |
| distribution | distribution |
| administration | administration |
| uppföljning | follow-up |
| en | an |
| organisation | organization |
SV Konsten att ta en selfie har blivit lika vanlig som ett traditionellt foto, men det är fortfarande inte en riktig konstform. Åtminstone var det inte
EN We've collected a gallery of daft and hilarious photos of various acts of vandalism with a healthy dash of humour for you to enjoy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
SV Huawei har traditionellt uppgraderat sin MediaPad-tablettuppställning runt denna tid på året, men den här gången har vi ett nytt barn på blocket
EN Huawei has traditionally upgraded its MediaPad tablet lineup around this time of year, but this time we’ve a new kid on the block – an iPad Pro compet...
| sueco | inglês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| traditionellt | traditionally |
| runt | around |
| nytt | new |
| barn | kid |
SV En jämförelse mellan Apples senaste iPhone XR - den enhet som traditionellt skulle ha kallats iPhone 9 - och iPhone 8 och iPhone 8 Plus
EN A comparison between Apple's latest iPhone XR - the device that would have traditionally been called the iPhone 9 - and the iPhone 8 and iPhone 8 Plus
| sueco | inglês |
|---|---|
| jämförelse | comparison |
| apples | apple |
| senaste | latest |
| enhet | device |
| traditionellt | traditionally |
| plus | plus |
SV Med Windows 10 kan du kära vilket antivirusprogram du vill och Bitdefender Total Security är det perfekta alternativet om du behöver ett säkerhetspaket som går längre än traditionellt skydd mot skadlig kod.
EN Windows 10 lets you run the anti-malware program of your choosing, and Bitdefender Total Security is the perfect option if you need a security suite that goes beyond traditional malware protection.
SV Smörtaxen är en servisdel med gamla anor som traditionellt har använts för att lägga exempelvis smörknivar eller sylt- och marmeladskedar på, så att de inte kladdar ner dukar eller tallrikar
EN A butter knife rest is an item with ancient origins that has traditionally been used to put butter knives or jam spoons on to prevent smudging tablecloths or plates
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
manliga podcastlyssnarna är manliga equestrian stockholms manliga traditionellt enhet som traditionellt livsmedel som traditionellt traditionellt sett har traditionellt balanserar kapacitetsplanering traditionellt varit slappt huawei har traditionellt google traditionellt presenterar reseräkningar har traditionellt smaka på traditionellt traditionellt har produktkonstruktionTraduzir traditionellt manliga ingenjörsstereotypen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco