Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stance on pirating" para sueco

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "stance on pirating" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de stance on pirating

inglês
sueco

EN We say probably because every country and region has its own stance on pirating copyrighted content

SV Vi säger ”förmodligen” eftersom varje land och region har sin egen inställning till piratkopiering av upphovsrättsskyddat innehåll

inglês sueco
say säger
probably förmodligen
country land
region region
copyrighted upphovsrättsskyddat
we vi
content innehåll
every varje
because eftersom
and och
has har
own egen

EN Pirating is legal or allowed (for personal use)

SV Piratkopiering är lagligt eller tillåtet (för personligt bruk)

inglês sueco
allowed tillåtet
personal personligt
use till
or eller

EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted

SV Piratkopiering är olagligt, men individer åtalas inte aktivt

inglês sueco
illegal olagligt
individuals individer
actively aktivt
but men
not inte

EN Popular gambling sites and their stance on VPN use

SV Populära spelsajter och deras inställning till VPN-användning

inglês sueco
popular populära
vpn vpn
their deras
use användning
and och

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

SV Vi har tittat på ett par spel- och vadslagningssidor för att se vad de har för inställning till användare som använder en VPN-anslutning. Detta är vad vi kunde hitta:

inglês sueco
gambling spel
vpn vpn
connection anslutning
users användare
we vi
see se
their de
what vad
this detta
a ett
running att
could har
find hitta

EN This depends on your country and its stance on piracy though.

SV Detta beror dock på ditt land och dess inställning till piratkopiering.

inglês sueco
country land
your ditt
this detta
and och
though dock

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN Depending on your stance and perhaps experience, the flexibility that underpins the gig economy either equates to greater freedom and control, or a lack of stability and protection.

SV Beroende på synvinkel och kanske även förutsättningar innebär gig-ekonomins flexibilitet antingen större frihet och kontroll eller brist på trygghet och stabilitet.

inglês sueco
depending beroende
perhaps kanske
flexibility flexibilitet
freedom frihet
control kontroll
lack brist
stability stabilitet
the större
to innebär
or eller

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

inglês sueco
hard svårt
we vi
hiring ta
the annan
to någon
or eller
times gånger
end att

EN For a new parent, this stance may mean that you choose to buy wooden toys rather than plastic toys

SV För en nybliven förälder så kan detta ställningstagande innebära att man väljer att köpa träleksaker snarare än leksaker av plast

inglês sueco
parent förälder
wooden trä
toys leksaker
plastic plast
you en
than av
choose väljer
rather snarare
this detta
buy köpa

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN Gold or Nasdaq: What to Short this Week? For Gold (XAU/USD), the 4-hour chart suggests a neutral-to-bearish stance

SV Vi har studsat mellan 11.5-12.1 ett par gånger nu, samt 50DMA och 200WMA

inglês sueco
a ett

EN Gold or Nasdaq: What to Short this Week? For Gold (XAU/USD), the 4-hour chart suggests a neutral-to-bearish stance

SV Vi har studsat mellan 11.5-12.1 ett par gånger nu, samt 50DMA och 200WMA

inglês sueco
a ett

EN Gold or Nasdaq: What to Short this Week? For Gold (XAU/USD), the 4-hour chart suggests a neutral-to-bearish stance

SV Vi har studsat mellan 11.5-12.1 ett par gånger nu, samt 50DMA och 200WMA

inglês sueco
a ett

Mostrando 14 de 14 traduções