Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dare" para sueco

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "dare" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de dare

inglês
sueco

EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

EN We are humble people, but dare to say we have one of the most advanced education systems in the world.

SV Vi är ödmjuka människor men vågar påstå att vi har ett av de mest avancerade utbildningssystemen i världen.

inglês sueco
people människor
advanced avancerade
we vi
in i
of av
the de
but men
to ett
the most mest

EN You can open a lot of doors if you dare to ask questions, are open, and are able to help yourself

SV Att våga ställa frågor, vara öppen och kunna ta för sig kan öppna många dörrar

inglês sueco
doors dörrar
questions frågor
able kunna
lot att
open öppen
to ställa
can kan

EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype

SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen

inglês sueco
semcon semcon
clear tydlig
communication kommunikation
focus fokuserar
behaviour beteende
product development produktutveckling
we vi
based on baserad
based en
and och
product är
the där

EN I dare say that the missing piece may also be one of the reasons why my customer satisfaction rating have been good lately

SV Och jag vågar påstå att biten som saknas också kan vara skälet att mina nöjda kund-omdömen har varit så bra på sistone

inglês sueco
missing saknas
customer kund
also också
good bra
i jag
of på
say kan
may som
my mina

EN He´s challenging us not to compromise with ourselves and to dare follow your heart as well as standing up for yourself

SV Han uppmanar oss att inte kompromissa bort oss själva med ett budskap om att våga följa sitt hjärtas väg och stå för den man är

inglês sueco
follow följa
he han
us oss
well att
and själva
to ett
yourself och
your bort

EN Since a couple of months you have to do a prepayment when you reserve a table a Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam). Niek Hartering (owner): "We were thinking about introducing prepayments earlier, but didn't dare to take the step."

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror. Ju fler e-postadresser du har, desto bättre resultat ger din kampanj. Här får du några tips på hur du kan utöka listan med mottagare.

inglês sueco
you du
about om
couple år
the listan

EN Klong put’s great importance to work with designers who dare to create their own expressions without following trends

SV Klong lägger vikt vid samarbetet med designer som vågar skapa egna uttryck utan att följa modetrender

inglês sueco
without utan
following att

EN – Vestre has shown a unique willingness to try new things and dare to be challenged in new processes

SV – Vestre visade en unik vilja att prova nya saker och våga utmanas i nya processer

EN Asus' gaming division, Republic of Gamers, has unveiled a slew of new products at its For Those Who Dare: Boundless virtual event.First, there's the R...

SV Enligt rapporter förbereder sig Nvidia för att lansera sin nästa generation spelgrafikkort 2022.

inglês sueco
r r
for för
the nästa

EN How to watch Asus ROG For Those Who Dare: Boundless launch event

SV Varför släpar min speldator efter? Vanliga orsaker och sätt att åtgärda lagg

inglês sueco
launch att
to min
those och
for efter

EN Our belief, and an important part of our work, is to make companies dare to talk about what should not actually happen

SV Vår övertygelse, och en viktig del av vårt arbete, är att få företag att våga prata om det som faktiskt inte får hända

inglês sueco
important viktig
actually faktiskt
companies företag
about om
our vår
and vårt
an en
of av
happen att

EN We ensure we add value and inspire our customers because we recognize that they come to us by choice. We dare to lead with a focus beyond tomorrow and take opportunities to learn and grow.

SV Vi är alltid måna om att ge våra kunder mervärde och inspiration, för vi vet att de har valt oss framför våra konkurrenter. Vi vågar leda med långsiktigt fokus och tar till vara alla möjligheter att lära och utvecklas.

inglês sueco
ensure ge
customers kunder
lead leda
focus fokus
opportunities möjligheter
we vi
they de
come att
us oss
learn och
take tar
and lära
by med

EN I did not dare to dream that we had reached where we have reached today

SV Jag vågade inte drömma om att vi nått dit vi har nått idag

inglês sueco
today idag
we vi
i jag
did att

EN We dare say you’ll have fun working with Teamtailor.

SV Vi törs lova att du kommer ha kul när du jobbar i Teamtailor.

inglês sueco
fun kul
we vi
have du
with när

EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch

SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra

inglês sueco
excellent utmärkt
purchases köp
customer service kundservice
other annan
of av
and och
my mitt
no ingen

Mostrando 16 de 16 traduções