Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built in quality assurance" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in quality assurance" de inglês para sueco

Traduções de built in quality assurance

"built in quality assurance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

built allt att att få att vara av byggd byggda byggde byggdes bygger byggt de du vill en funktioner företag gör gör det göra ha har inbyggd inte kan mallar några och om skapa sätt till utformad vad var vara är
quality allt används att att använda bara bra bästa bättre de dem denna design dessa det är detta ett funktioner för förbättra genom god göra hela helt hos hög kvalitet högre i kvalitet kvaliteten med mer mycket många när några på som stora så till under upp utmärkt var vid är även över
assurance är

Tradução de inglês para sueco de built in quality assurance

inglês
sueco

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

inglês sueco
quickly snabbt
deadlines deadlines
robust robusta
global globalt
content innehåll
working arbete
help hjälper
deliver leverera
quality kvalitet
to när
our våra
doesn att
you dig

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

inglês sueco
priority prioritet
customers kunderna
ensure säkerställer
high hög
quality kvalitet
us oss
receive att
products produkter
services tjänster
high-quality hög kvalitet
is får
our våra

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

inglês sueco
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN From augmented analytics capabilities and natural language queries to built-in visual best practices, Tableau is purpose-built to help customers solve complex challenges through a sleek, user-friendly experience.

SV Med allt från förhöjd analytisk förmåga och frågor med naturligt språk till inbyggd visuell bästa praxis, är Tableau specialbyggt för att hjälpa kunderna att lösa invecklade utmaningar genom en smidig, användarvänlig upplevelse.

inglês sueco
natural naturligt
visual visuell
practices praxis
customers kunderna
solve lösa
challenges utmaningar
experience upplevelse
tableau tableau
queries frågor
help hjälpa
best bästa
built inbyggd
capabilities en
in med
from från

EN Yankees fan bedroom: view toward closet. Complete remodel of bedroom included cork flooring, uplit countertops, custom built-ins with built-in cork board at desk, wall and ceiling murals, and Cascade Coil Drapery at closet door. Photo by Bernard Andre

SV Exempel på ett mellanstort modernt könsneutralt tonårsrum kombinerat med skrivbord, med vita väggar och heltäckningsmatta

inglês sueco
complete helt
desk skrivbord
wall väggar
of ett
custom med
and och

EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.

SV Det är en hyperkardioid dynamisk mikrofon med stort membran med ett inbyggt stötfäste, platt frekvensrespons och är byggd som en tank.

inglês sueco
dynamic dynamisk
mic mikrofon
flat platt
large stort
and och
in med
a ett
built inbyggt

EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.

SV Som du kan se levereras den med en inbyggd vindruta och monteringsfäste och har ett inbyggt "luftfjädring" stötfäste. Det finns också en extra avtagbar A7WS vindruta.

inglês sueco
windscreen vindruta
also också
additional extra
air har
you du
see se
a a
and och
is ett
an en
built inbyggd
there det finns
can du kan
it det
comes med

EN The Versa 3 steps into smartwatch territory, offers built-in GPS, a built-in speaker and Google Assistant on top of Amazon Alexa. There is also fast charging.

SV Versa 3 kliver in på smartklockans territorium, erbjuder inbyggd GPS, en inbyggd högtalare och Google Assistant ovanpå Amazon Alexa. Det finns även snabbladdning.

inglês sueco
versa versa
offers erbjuder
gps gps
speaker högtalare
google google
assistant assistant
amazon amazon
on top ovanpå
in in
alexa alexa
top en
there det finns
built inbyggd
and även

EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.

SV Versa 2 erbjuder det mesta av Charge 4, men den lägger till appar och inbyggd Alexa. Det finns ingen inbyggd GPS, men Versa 2 har telefonfri musik.

inglês sueco
versa versa
offers erbjuder
apps appar
alexa alexa
gps gps
music musik
charge charge
adds lägger till
of av
and och
built inbyggd
but men

EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.

SV När den inbyggda lösenordshanteraren har inaktiverats kan du även behöva rensa data i webbläsaren för att säkerställa att inga lösenord återstår i den inbyggda lösenordshanteraren.

inglês sueco
data data
is är
in i
you du
browser webbläsaren
password lösenord
make sure säkerställa

EN Built-in testing: To make the most of your email marketing campaigns, you’ll need access to built-in spam testing. This ensures that you don’t have to worry about your email being flagged on the way to your customer.

SV Inbyggd testning: För att få ut det mesta av dina e-postmarknadsföringskampanjer måste du ha tillgång till inbyggd skräpposttestning. Detta säkerställer att du inte behöver oroa dig för att din e-post flaggas på vägen till din kund.

inglês sueco
access tillgång
ensures säkerställer
customer kund
the most mesta
of av
email post
built inbyggd
worry oroa
this detta
your dina

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.

inglês sueco
known kända
built byggt
advanced avancerad
tech teknik
keywords sökord
data data
pages sidor
fill fylla
the web webben
what vad

EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data

SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata

inglês sueco
tableau tableaus
platform plattform
built byggde
dashboards dashboards
accessible tillgängliga
detailed detaljerad
to hela
and och
the med

EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.

SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.

inglês sueco
university universitetets
future framtid
research forskning
education utbildning
impact påverkan
shared delade
responsibility ansvar
collaboration samarbete
living levande
strategy strategi
is är
values värden
to mer
a dig

EN Smart Editor’s 20+ built-in quality assurance checks ensure your content has zero errors.

SV Smart Editor har över 20 inbyggda kvalitetssäkringskontroller som ser till att innehållet blir felfritt.

inglês sueco
smart smart
ensure ser till
content innehållet
your att

EN Built on the OpenText Cloud, Alloy natively supports the storage, integration and syndication activities required to supply quality data to the enterprise

SV Byggt på OpenText Cloud, Alloy stöder naturligt de lagrings-, integrations- och syndikeringsaktiviteter som krävs för att leverera kvalitetsdata till företaget

inglês sueco
built byggt
opentext opentext
cloud cloud
supports stöder
supply leverera
enterprise företaget
alloy alloy
the de
required krävs
and och

EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.

SV Beyerdynamic har byggt upp ett rykte om att skapa fantastiska hörlurar av studiokvalitet som levererar ett otroligt ljud tillsammans med en hållbar

inglês sueco
reputation rykte
headphones hörlurar
deliver levererar
durable hållbar
beyerdynamic beyerdynamic
incredible otroligt
superb fantastiska
a ett
with upp
built byggt
sound ljud
has en
along med

EN Compared to a built-in sound card, you?ll almost always get higher sound quality when using an external audio interface (essentially an external sound card) as well. If you want to simplify it, you?re converting XLR to USB (in the case of a microphone).

SV Jämfört med ett inbyggt ljudkort får du nästan alltid högre ljudkvalitet när du använder ett externt ljudgränssnitt (i huvudsak ett externt ljudkort) också. Om du vill förenkla det konverterar du XLR till USB (när det gäller en mikrofon).

inglês sueco
almost nästan
external externt
simplify förenkla
xlr xlr
usb usb
sound quality ljudkvalitet
always alltid
in i
microphone mikrofon
get få
if om
to också
a ett
sound är
higher högre
using använder
case en
built inbyggt

EN They also have a detachable cable, and the plus version allows you to change the design or color of the ear pads, headband and ear cups. Style and quality in one package (unlike Beats). They?re made in Germany and built well.

SV De har också en avtagbar kabel, och plusversionen låter dig ändra designen eller färgen på öronkuddarna, pannbandet och öronkopparna. Stil och kvalitet i ett paket (till skillnad från Beats). De är tillverkade i Tyskland och byggda bra.

inglês sueco
cable kabel
allows låter
package paket
unlike till skillnad från
beats beats
germany tyskland
built byggda
quality kvalitet
in i
style stil
the de
well bra
the design designen
also också
made har
a ett
you dig

EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.

SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.

inglês sueco
choice val
usb usb
mixer mixer
record spela in
instruments instrument
sound effects ljudeffekter
in in
of av
excellent utmärkt
they de
if om
otherwise annars
these dessa
an en
also också
give ger
great bra
a ett
sound ljud

EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.

SV Du får bättre ljud än vad du skulle få från den inbyggda telefonmikrofonen, men förvänta dig inte professionell kvalitet från den här.

inglês sueco
quality kvalitet
better bättre
professional professionell
get få
expect förvänta
you du
don inte
what vad
from från
sound är
but men
the här

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

inglês sueco
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.

SV Beyerdynamic har byggt upp ett rykte om att skapa fantastiska hörlurar av studiokvalitet som levererar ett otroligt ljud tillsammans med en hållbar

inglês sueco
reputation rykte
headphones hörlurar
deliver levererar
durable hållbar
beyerdynamic beyerdynamic
incredible otroligt
superb fantastiska
a ett
with upp
built byggt
sound ljud
has en
along med

EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.

SV Den spegelfria helskärmsläget med lägre upplösning från Nikons två debut Z-kameror är en välbyggd och kapabel kamera med enastående potential

inglês sueco
mirrorless spegelfria
z z
capable kapabel
potential potential
lower lägre
resolution upplösning
cameras kameror
camera kamera

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

SV Dagens smarta mobiler med integrerade HD-kameror och videoredigeringsappar ger kanske intrycket att det är lätt att skapa videomaterial av hög kvalitet, men det är fortfarande en ganska tidskrävande och kostsam produktionsprocess. 

inglês sueco
hd hd
cameras kameror
quality kvalitet
quite ganska
of av
easy lätt
but en
to skapa
still fortfarande
and och
be ger
can kanske

EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?

SV DJI: s senaste Osmo har en inbyggd förlängningsstolpe så att du kan ta ansiktsspårade vloggar i ännu större vinkel. Men är byggkvaliteten uppe

inglês sueco
latest senaste
osmo osmo
angle vinkel
in i
you du
take ta
but en
built inbyggd
can du kan
to kan

EN The company's foundation is craftsmanship of the highest quality, and all beds are built entirely by hand

SV Företagets grund är hantverk av allra högsta kvalitet, och samtliga sängar byggs helt för hand

inglês sueco
foundation grund
highest högsta
quality kvalitet
beds sängar
hand hand
all samtliga
entirely helt
of av
and och

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

inglês sueco
cheap billig
vpn vpn
online online
safety säkerhet
price pris
quality kvalitet
always alltid
great bra
sure för
offers erbjuder
don inte
but en
you du
still fortfarande
a ett

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

SV Säkerställ dina kvalitetsprocesser, efterlevnad och certifieringar. M-Files lösning för kvalitetsstyrning (QMS) ger utökat stöd för reglerade verksamheter.

inglês sueco
ensure säkerställ
compliance efterlevnad
certifications certifieringar
solution lösning
provides ger
support stöd
your dina
and och
for för

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

inglês sueco
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

inglês sueco
tv tv
all i
and och
a ett

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

inglês sueco
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.

inglês sueco
communication kommunikation
languages språk
industry bransch
governance styrning
speed snabbhet
in i
quality kvalitet
and och
achieve med
multiple för
an en
where olika

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.

inglês sueco
always alltid
we vi
vpns vpn
idea idé
price pris
quality kvalitet
good bra
some en
lower lägre
appreciate uppskattar
a lite
saving att spara
that som

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

SV Här är allt du behöver veta om Squid Game säsong 2.

inglês sueco
a allt

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

SV Kvaliteten på anslutningarna är nyckeln till kvalitet, per säger

inglês sueco
say säger
quality kvalitet
the quality kvaliteten

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

inglês sueco
customized skräddarsydda
clothes kläder
poor dålig
used brukade
mean betyda
business företag
buying att köpa
of av
professional att
quality kvalitet
the quality kvaliteten
or eller
a ett
the inte

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov

inglês sueco
exceptional exceptionella
quality kvaliteten
long långa
tradition tradition
new new
caps kepsar
high-quality högkvalitativa
renowned kända
much mycket
era era
needs behov
the de
hats hattar
as lika
and och
their deras
your dina

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign

inglês sueco
dave dave
eric eric
wanted ville
clothing kläder
high hög
outdoor av
quality kvalitet
create och
in inom
high-quality hög kvalitet
combined med

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

inglês sueco
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

SV Andra klädtillverkare hävdar att de är av hög kvalitet, men väldigt få erbjuder den faktiska höga kvaliteten som du får med Bella Canvas anpassade skjortor.

inglês sueco
offer erbjuder
actual faktiska
bella bella
canvas canvas
shirts skjortor
you du
of av
the de
high hög
but men
get få
custom anpassade
quality kvalitet
very att
other andra

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.

inglês sueco
high-quality högkvalitativa
last mer
materials material
buttons knappar
in i
we vi
use använder
will öka
why och

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

inglês sueco
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.

SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.

inglês sueco
meets uppfyller
quality kvalitet
close nära
customer kunden
collaboration samarbete
westpak westpak
of ett
and och
the med

EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality

SV Alla våra produkter testas enligt strikta testkriterier och kvalitetskontroller så att de uppfyller såväl lagstadgade som våra egna höga krav på bästa kvalitet

inglês sueco
statutory lagstadgade
high höga
comply with uppfyller
quality kvalitet
as well såväl
well att
products produkter
the de
our våra
all alla

EN View and use your real-time and historical air quality data to manage all of your buildings in one place and identify any air quality issues and areas of improvement

SV Läs och använd dina realtids- och historiska luftkvalitetsdata för att hantera alla dina byggnader på ett ställe och identifiera eventuella luftkvalitetsproblem och förbättringsområden

inglês sueco
historical historiska
buildings byggnader
place ställe
identify identifiera
view att
and läs
use använd
manage hantera
all alla
in den
your dina

EN Our air quality monitors are quick to install making them perfect for any building. Within minutes of installation, you’ll see air quality data in your dashboard.

SV Våra luftkvalitetsmätare är enkla att installera vilket gör dem perfekta för alla byggnader. Inom några minuter efter installationen kan du läsa luftkvalitetsdata på kontrollpanelen.

inglês sueco
building byggnader
minutes minuter
install installera
perfect perfekta
installation installationen
in inom
our våra
to enkla

EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.

SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.

EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)

SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss

inglês sueco
poor dålig
quality kvalitet
is som
we oss

EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.

SV HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid, bildhastigheter upp till 60 fps, minimerad latens, prestandaindikator, kvalitetsinställningar och mer.

inglês sueco
hd hd
quality kvalitet
fast snabba
connections anslutningar
fps fps
latency latens
in i
real-time realtid
more mer
and och

Mostrando 50 de 50 traduções