SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
SV Kvalitativ data är vad vi är kända för. Vi har byggt avancerad teknik för att genomsöka webben dygnet runt för att fylla våra multi-petabyte databaser med sökord, länkar och sidor.
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
sueco | inglês |
---|---|
kända | known |
byggt | built |
avancerad | advanced |
teknik | tech |
sökord | keywords |
sidor | pages |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
sueco | inglês |
---|---|
företag | industry |
fokus | focus |
människor | people |
molnplattform | cloud platform |
byggt | built |
SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
arbete | work |
helt | fully |
integrerat | integrated |
byggt | built |
organisationer | organizations |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet för mellanstora företag – med ett stort fokus på medarbetare – på en branschledande molnplattform, har vi byggt ekonomi- och HR-lösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
sueco | inglês |
---|---|
företag | industry |
fokus | focus |
molnplattform | cloud platform |
byggt | built |
hr | hr |
SV Fullständigt företagsskydd byggt i molnet med enkel och snabb installation från din webbläsare.
EN Full business protection built natively on cloud with easy and instant deployment from your browser.
sueco | inglês |
---|---|
fullständigt | full |
byggt | built |
molnet | cloud |
enkel | easy |
webbläsare | browser |
SV Adam har byggt ett team med en stark ingenjörskultur och han arbetar nära VD för att implementera visionen för produktteamet.
EN Adam has built a team with a strong engineering culture, and he works closely with the CEO to implement the vision of the product team.
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
team | team |
stark | strong |
arbetar | works |
nära | closely |
vd | ceo |
implementera | implement |
visionen | the vision |
SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
bakåtlänkar | backlinks |
hittat | found |
byggt | built |
länkarna | the links |
förlorade | lost |
SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt
EN Add all backlinks you have found or built
sueco | inglês |
---|---|
alla | all |
bakåtlänkar | backlinks |
du | you |
hittat | found |
eller | or |
byggt | built |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
sueco | inglês |
---|---|
bakåtlänkar | backlinks |
byggt | built |
manuellt | manually |
hittat | found |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
etc | etc |
riktig | real |
bild | picture |
SV Lägg regelbundet alla bakåtlänkar du har byggt
EN Add regularly all backlinks you have built.
sueco | inglês |
---|---|
lägg | add |
regelbundet | regularly |
alla | all |
bakåtlänkar | backlinks |
byggt | built |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
tracker | tracker |
rapporter | reports |
SV Han har byggt flera speldatorer för hand och utrustat sitt hem med en mängd smarta enheter
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
hand | hand |
mängd | variety |
smarta | smart |
enheter | devices |
SV Apple Car kommer att vara ett helt autonomt elfordon byggt av Kia i USA
EN The Apple Car will be a fully autonomous electric vehicle built by Kia in the US
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
car | car |
helt | fully |
byggt | built |
usa | us |
SV Vårt API är byggt för maximal stabilitet, så att du inte förlorar jobb eller färdiga översättningar i händelse av nätverksavbrott.
EN Our API is built for maximum stability, so you won’t lose jobs or completed translations if there is a network interruption.
sueco | inglês |
---|---|
vårt | our |
api | api |
byggt | built |
maximal | maximum |
stabilitet | stability |
du | you |
inte | won’t |
jobb | jobs |
översättningar | translations |
SV Davids karriär har spänt över 18 år och byggt upp starka HR-team och främjat en samarbetande lagkultur i globala organisationer som Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts och Universal Pictures.
EN David’s career has spanned 18+ years building strong HR teams and fostering a collaborative team culture across global organizations including Niantic, Zendesk, Twitter, Electronic Arts and Universal Pictures.
sueco | inglês |
---|---|
karriär | career |
starka | strong |
globala | global |
organisationer | organizations |
zendesk | zendesk |
electronic | electronic |
universal | universal |
hr | hr |
SV Under de senaste årtiondena har organisationen byggt upp kompetens och blivit ledande inom proaktiv och innovativ hälso- och sjukvård i hela delstaten och landet
EN Over recent decades, it has built expertise to become a leader in proactive, innovative healthcare throughout the state and across the country
sueco | inglês |
---|---|
senaste | recent |
byggt | built |
kompetens | expertise |
ledande | leader |
proaktiv | proactive |
innovativ | innovative |
sjukvård | healthcare |
landet | the country |
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
sueco | inglês |
---|---|
konstnären | the artist |
stor | large |
SV Roccat tycks ha byggt ett tilltalande trådlöst spelheadset med massor av erbjudanden inklusive fantastiskt ljud, 3D-ljud, iögonfallande
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
tilltalande | appealing |
trådlöst | wireless |
massor | loads |
inklusive | including |
fantastiskt | great |
SV När jag själv gjorde en betalning och visste att den kördes genom en funktion som jag hade byggt – det var en helt enorm känsla.”
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
sueco | inglês |
---|---|
gjorde | made |
betalning | payment |
funktion | feature |
byggt | built |
enorm | huge |
känsla | feeling |
SV Nvidia har samarbetat med Great Ormond Street Hospital Children's Charity för att skapa det största vinterunderlandet någonsin, allt byggt i
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
sueco | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
har | has |
street | street |
största | biggest |
någonsin | ever |
byggt | built |
SV Sura Hagia Sophia Hotel ligger centralt i Sultanahmet, bara ett par minuters promenad från spårvagnshållplatsen Sultanahmet. Hotellet är byggt i traditionell osmansk stil och har en utomhuspool samt en fridfull botanisk trädgård.
EN Centrally located in Sultanahmet, Sura Hagia Sophia Hotel is just a 2-minute walk from Sultanahmet Tram Stop.
sueco | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
centralt | centrally |
minuters | minute |
promenad | walk |
har | is |
SV – Museet är också byggt så att du kan röra dig uppåt, direkt till en särskild avdelning, utan att gå igenom alla hallar
EN – The museum is also built so that you can move upwards, directly to a special department, without going through all the halls
sueco | inglês |
---|---|
museet | the museum |
byggt | built |
direkt | directly |
särskild | special |
avdelning | department |
SV Byggt på OpenText Cloud, Alloy stöder naturligt de lagrings-, integrations- och syndikeringsaktiviteter som krävs för att leverera kvalitetsdata till företaget
EN Built on the OpenText Cloud, Alloy natively supports the storage, integration and syndication activities required to supply quality data to the enterprise
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
opentext | opentext |
cloud | cloud |
alloy | alloy |
stöder | supports |
krävs | required |
leverera | supply |
företaget | enterprise |
SV Beyerdynamic har byggt upp ett rykte om att skapa fantastiska hörlurar av studiokvalitet som levererar ett otroligt ljud tillsammans med en hållbar
EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.
sueco | inglês |
---|---|
beyerdynamic | beyerdynamic |
byggt | built |
rykte | reputation |
hörlurar | headphones |
levererar | deliver |
SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
sueco | inglês |
---|---|
fantastiska | awesome |
byggt | built |
nu | now |
början | start |
nytt | new |
SV Det har aldrig varit enklare att hantera flera WordPress -sidor. Vi har byggt vår instrumentpanel från grunden specifikt för WordPress webbplatser. Se själv!
EN Manage multiple WordPress sites , easier than ever. We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress websites. See for yourself!
sueco | inglês |
---|---|
enklare | easier |
hantera | manage |
wordpress | wordpress |
byggt | built |
instrumentpanel | dashboard |
specifikt | specifically |
SV En bästsäljande fastighetslogotillverkare och hemsida med till och med WordPress -plugins från förra året kommer att se imponerande ut med ett nytt bildlager byggt på sina ursprungliga lager
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
sueco | inglês |
---|---|
fastighetslogotillverkare | real estate logo maker |
wordpress | wordpress |
året | year |
imponerande | impressive |
nytt | new |
byggt | built |
ursprungliga | original |
SV Starta nedräkningen till hjälpinsatser! Välkommen till Startplatsen, ett interaktivt verktyg som är byggt för att sammanföra dig med färdiga planeringsresurser som hjälper dig att göra insatser inom de områden du bryr dig om
EN Start the countdown to service! Welcome to the Launchpad, an interactive tool built to connect you with ready-to-go planning resources that help you serve the causes you care about
sueco | inglês |
---|---|
välkommen | welcome |
interaktivt | interactive |
byggt | built |
bryr | care |
SV Lions Quest - Tillsammans är byggt från grunden med fokusering på socialt och emotionellt lärande (SEL).
EN Lions Quest programs are built on the foundation of an educational approach known as Social Emotional Learning (SEL).
sueco | inglês |
---|---|
lions | lions |
quest | quest |
byggt | built |
socialt | social |
lärande | learning |
SV MTA Production har alltid jobbat nära de artister vi representerat, med många sidor av deras artistkarriärer, vilket gjort att vi byggt upp en förståelse och ett gediget nätverk av inom mediabranschen.
EN MTA Production has always worked very closely with the artists we represent along with many aspects of their careers which means we have built up an understanding and a solid network in the media industry.
sueco | inglês |
---|---|
mta | mta |
alltid | always |
jobbat | worked |
nära | closely |
artister | artists |
byggt | built |
förståelse | understanding |
nätverk | network |
SV Hon har en lång erfarenhet av försäljning inom flera branscher och har byggt upp en nära relation med arrangörer och konsertbokare i Sverige, Norden och världen
EN She has extensive experience of sales in several industries and has built a close relationship with organizers and concert promoters in Sweden, the Nordic countries and the world
sueco | inglês |
---|---|
hon | she |
erfarenhet | experience |
försäljning | sales |
branscher | industries |
byggt | built |
nära | close |
relation | relationship |
sverige | sweden |
SV Vår byråpartner giftGRÜN har byggt en Progressive Web App (kort: PWA) med WordPress för universitetssjukhuset RWTH Aachen, som hjälper till att hjälpa till med att ta emot nya...
EN Our agency partner giftGRÜN has built a Progressive Web App (short: PWA) with WordPress for the University Hospital RWTH Aachen, which helps with the onboarding of new...
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
byggt | built |
web | web |
app | app |
kort | short |
wordpress | wordpress |
hjälper | helps |
nya | new |
SV På Adaface har vi byggt en automatiserad, datastödd screeningprocess som du kan sätta dina kandidater igenom - du får en kortlista över de ca 20 % mest screenade, kvalificerade kandidaterna
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
byggt | built |
en | an |
automatiserad | automated |
kvalificerade | qualified |
SV Rust är ett programmeringsspråk med flera paradigm med stor vikt vid skydd, särskilt säker samtidighet. Rust är syntaktiskt mycket lik C ++, men det är byggt för att vara mer minnesvänligt medan det fortfarande är snabbt.
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
sueco | inglês |
---|---|
programmeringsspråk | programming language |
särskilt | especially |
c | c |
byggt | built |
snabbt | fast |
SV Förbättra personalens arbete med ett helt integrerat och ändamålsenligt ERP-paket som är byggt för ideella organisationer.
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
sueco | inglês |
---|---|
förbättra | improve |
arbete | work |
helt | fully |
integrerat | integrated |
byggt | built |
organisationer | organizations |
SV Det gör ett bra jobb med att inte plocka upp bakgrundsljud, är byggt fast och ser bra ut.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
jobb | job |
byggt | built |
SV Beyerdynamic har byggt upp ett rykte om att skapa fantastiska hörlurar av studiokvalitet som levererar ett otroligt ljud tillsammans med en hållbar
EN Beyerdynamic has built a reputation on creating superb studio-quality headphones that deliver incredible sound along with a durable design.
sueco | inglês |
---|---|
beyerdynamic | beyerdynamic |
byggt | built |
rykte | reputation |
hörlurar | headphones |
levererar | deliver |
SV Övervaka och analysera alla bakåtlänkar du hittat eller byggt för webbplatsen. Var den första som vet när länkarna gick förlorade och få dem tillbaka till livet.
EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
bakåtlänkar | backlinks |
hittat | found |
byggt | built |
länkarna | the links |
förlorade | lost |
SV Lägg till alla bakåtlänkar du hittat eller byggt
EN Add all backlinks you have found or built
sueco | inglês |
---|---|
alla | all |
bakåtlänkar | backlinks |
du | you |
hittat | found |
eller | or |
byggt | built |
SV Lägg till bakåtlänkar du har byggt manuellt eller har hittat i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. och få en riktig bild av din backlink-profil i realtid.
EN Add backlinks you have built manually or you have found in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. and get a real picture of your inbound links profile in real time.
sueco | inglês |
---|---|
bakåtlänkar | backlinks |
byggt | built |
manuellt | manually |
hittat | found |
console | console |
ahrefs | ahrefs |
etc | etc |
riktig | real |
bild | picture |
SV Lägg regelbundet alla bakåtlänkar du har byggt
EN Add regularly all backlinks you have built.
sueco | inglês |
---|---|
lägg | add |
regelbundet | regularly |
alla | all |
bakåtlänkar | backlinks |
byggt | built |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
tracker | tracker |
rapporter | reports |
SV Han har byggt flera speldatorer för hand och utrustat sitt hem med en mängd smarta enheter
EN He has built multiple gaming PCs by hand, and equipped his home with a variety of smart devices
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
hand | hand |
mängd | variety |
smarta | smart |
enheter | devices |
SV Konstnären har byggt sitt verk av genomfärgad, särskilt hård gipsmassa och det ser ut som om konstnären skulle ha målat med en stor pensel i luften
EN The artist has constructed his sculpture from pigmented, extra hard plaster mass, and it looks like he was painting in the air with a large brush
sueco | inglês |
---|---|
konstnären | the artist |
stor | large |
SV Roccat tycks ha byggt ett tilltalande trådlöst spelheadset med massor av erbjudanden inklusive fantastiskt ljud, 3D-ljud, iögonfallande
EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
tilltalande | appealing |
trådlöst | wireless |
massor | loads |
inklusive | including |
fantastiskt | great |
SV Riksarkivet har byggt ett nytt centralarkiv för långtidsförvaring i S:t Michel
EN The National Archives of Finland built a new central archive for long-term storage in the city of Mikkeli, in Eastern Finland
sueco | inglês |
---|---|
byggt | built |
nytt | new |
SV När jag själv gjorde en betalning och visste att den kördes genom en funktion som jag hade byggt – det var en helt enorm känsla.”
EN As I made a payment of my own, knowing it was running through a feature I?d built, the feeling of accomplishment was huge.?
sueco | inglês |
---|---|
gjorde | made |
betalning | payment |
funktion | feature |
byggt | built |
enorm | huge |
känsla | feeling |
SV ”Vi levandegör vår kreativa förmåga i ett hus byggt kring drömmar om en bättre tillvaro för alla människor.”
EN “We are bringing to life our creative capacity in one house, based on dreams of a better living environment for everyone.”
sueco | inglês |
---|---|
kreativa | creative |
förmåga | capacity |
drömmar | dreams |
bättre | better |
SV Sura Hagia Sophia Hotel ligger centralt i Sultanahmet, bara ett par minuters promenad från spårvagnshållplatsen Sultanahmet. Hotellet är byggt i traditionell osmansk stil och har en utomhuspool samt en fridfull botanisk trädgård.
EN Centrally located in Sultanahmet, Sura Hagia Sophia Hotel is just a 2-minute walk from Sultanahmet Tram Stop.
sueco | inglês |
---|---|
sophia | sophia |
centralt | centrally |
minuters | minute |
promenad | walk |
har | is |
SV – Museet är också byggt så att du kan röra dig uppåt, direkt till en särskild avdelning, utan att gå igenom alla hallar
EN – The museum is also built so that you can move upwards, directly to a special department, without going through all the halls
sueco | inglês |
---|---|
museet | the museum |
byggt | built |
direkt | directly |
särskild | special |
avdelning | department |
Mostrando 50 de 50 traduções