SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.
Traduzir "annars inkluderar dessa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "annars inkluderar dessa" de sueco para inglês
Traduções de annars inkluderar dessa
"annars inkluderar dessa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de annars inkluderar dessa
sueco
inglês
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| val | choice |
| inbyggda | built-in |
| ljudeffekter | sound effects |
| mixer | mixer |
| instrument | instruments |
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Användningen av termerna ”inkluderar”, ”inklusive”, ”såsom” och liknande, anses inte begränsa vad som annars kan inkluderas.
EN The use of the terms “includes”, “including”, “such as”, and similar terms, will be deemed not to limit what else might be included.
SV Se dock till att du avslutar ta ditt konto innan de 30 dagarna är slut, annars har du ingen chanse att få tillbaka dina pengar. De trettio dagarna börjar räknas från exakt det ögonblick du börjar abonnera, tänk på det!
EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| pengar | money |
| exakt | exact |
| ögonblick | moment |
| abonnera | subscribe |
| tänk | mind |
SV Annars kommer ditt konto att avslutas, utan att du får återbetalning
EN Otherwise, your account will be canceled, but you won’t get a refund
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| konto | account |
| återbetalning | refund |
SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.
EN Otherwise, the guarantee period will have passed and you might be able to cancel your account, but without getting your payment back.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| avsluta | cancel |
| konto | account |
| betalning | payment |
SV Annars får du ingen återbetalning.
EN Otherwise, you won?t get a refund.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| får | get |
| du | you |
| återbetalning | refund |
SV Annars kan du fortfarande avboka ditt konto men du kommer inte att vara berättigad till återbetalning
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| konto | account |
| inte | won’t |
| berättigad | eligible |
| återbetalning | refund |
SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.
EN With the right VPN, you can even access streams and websites you wouldn?t otherwise have access to, such as the American version of Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| vpn | vpn |
| hemsidor | websites |
| annars | otherwise |
| tillgång | access |
| amerikanska | american |
| netflix | netflix |
SV Till exempel kan en VPN hjälpa dig att komma åt utländska webbplatser eller utländskt innehåll, som annars skulle blockeras för dig
EN For instance, a VPN can help you to access foreign websites or content, which would otherwise be blocked for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dig | you |
| utländska | foreign |
| webbplatser | websites |
| innehåll | content |
SV På sätt och vis håller de på konstgjord väg företag flytande som annars skulle ha gått under.
EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.
| sueco | inglês |
|---|---|
| håller | keeping |
| företag | companies |
| annars | otherwise |
| gått | gone |
SV I huvudsak kan en VPN ändra din virtuella plats, vilket ger dig tillgång till online-innehåll, så som Peacock TV, som annars skulle vara otillgängligt för dig.
EN In essence, a VPN can alter your virtual location, giving you access to online content that would otherwise be unavailable to you, like Peacock TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| virtuella | virtual |
| plats | location |
| ger | giving |
| tillgång | access |
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| annars | otherwise |
SV Obs: Medan användandet av en VPN kan vara ett snabbt och enkelt sätt att få tillgång till hasardspel online som annars inte är tillgängliga för dig så följer vissa risker. Du kan läsa om dem i artikeln nedan.
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.
| sueco | inglês |
|---|---|
| obs | note |
| vpn | vpn |
| hasardspel | gambling |
| annars | otherwise |
| vissa | certain |
| risker | risks |
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| avancerade | advanced |
| du | you |
| inte | not |
| annars | otherwise |
SV Annars kommer du inte att kunna komma åt VPN-servern
EN Otherwise you won?t be able to access the VPN server
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| du | you |
SV Annars har Michel Desjoyeaux vinnare
EN Otherwise, Michel Desjoyeaux has the makings of winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| har | has |
| michel | michel |
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| när | when |
| öppnar | opening |
| ett | a |
| flik | tab |
SV “Adyens tjänst RevenueAccelerate och uppsättningen dataverktyg har hjälpt oss rädda transaktioner som annars skulle ha gått förlorade – det hjälper Farfetch att erbjuda våra kunder ett överlägset betalningsalternativ.”
EN ?Adyen?s RevenueAccelerate service and suite of data tools have helped us recover otherwise lost transactions - helping Farfetch provide a superior payment offering to our shoppers.?
| sueco | inglês |
|---|---|
| adyens | adyen |
| hjälpt | helped |
| transaktioner | transactions |
| annars | otherwise |
| förlorade | lost |
| kunder | shoppers |
SV Beräkningen av otillgängligheten startar efter att Kunden har meddelat SuperOffice därom eller efter att SuperOffice annars får kännedom om otillgängligheten
EN The calculation of unavailability starts after the Customer has notified SuperOffice thereof or after SuperOffice otherwise becomes aware of the unavailability
| sueco | inglês |
|---|---|
| startar | starts |
| har | has |
| superoffice | superoffice |
| får | the |
SV ICA-handlarna äger och driver sina egna butiker och kan därför skräddarsy produkter, kampanjer och erbjudanden efter lokal efterfrågan mer effektivt än annars.
EN This means that each ICA retailer owns and operates their own store, making it possible to tailor products, promotions and offers to local demand more effectively than would otherwise be possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräddarsy | tailor |
| produkter | products |
| lokal | local |
| efterfrågan | demand |
| effektivt | effectively |
| annars | otherwise |
SV dölja din IP-adress, vilket annars är ett sätt att identifiera dig
EN hide your IP address, which is one way used to identify you
| sueco | inglês |
|---|---|
| dölja | hide |
| ett | one |
| sätt | way |
SV Svar samma dag om provtagning sker innan 13:00. Annars svar senast 14:00 efterföljande dag.
EN Results same day if testing before 13:00. Else, 14:00 the next day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
| om | if |
| innan | before |
SV Jag använder kakor. Såklart att jag gör. Du vet det här. Hur annars ska jag kunna hålla koll på vad du gör på sidan? Klicka på ok så slipper du se det här mer.
EN Yes, I use cookies. Of course I do. You know this. How else would I keep track of you? Please just click ok. I promise you won't have to see this again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| använder | use |
| kakor | cookies |
| klicka | click |
SV Hitta företagsnyheter du annars kanske skulle gått miste om. Det finns en nyhet som väntar på dig oavsett om du är frilansare, bloggare, eller anställd skribent / journalist.
EN Get access to a flow of story ideas you might otherwise have missed. There's a story waiting for you whether you're a freelancer, blogger, or staff writer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väntar | waiting |
| frilansare | freelancer |
| bloggare | blogger |
SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätt | easily |
| överraskning | surprise |
| dubbelt | twice |
| trodde | thought |
SV (2) Om du är en företagare och har ditt säte i Tyskland vid tidpunkten för beställningen, gäller exklusiv jurisdiktion i vårt säte. Annars gäller de existerande lagbestämmelserna för de lokala och internationella jurisdiktionerna.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyskland | germany |
| exklusiv | exclusive |
| annars | otherwise |
SV Annars blir utvecklingen snabbt ineffektiv
EN Are you wanting to implement a client project with WordPress? Then it's important to pay attention to the right workflows
SV Annars kommer det hela snabbt att sluta i kaos och du kommer att bryta den ena tidsfristen efter den andra
EN Otherwise the whole thing will quickly end in chaos and you'll break one deadline after the other
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| snabbt | quickly |
| bryta | break |
SV Design och designprinciper öppnar dörren för nya perspektiv som annars skulle förbli dolda.
EN Design offers tools and new perspectives that would not be found otherwise. . It can help make a difference in every field. That is why Aalto University wants all students to have access to design education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| design | design |
| nya | new |
| perspektiv | perspectives |
| annars | otherwise |
SV Den nya mörka finishen och anslutningsalternativet är de enda märkbara skillnaderna. Annars är det samma som standard Surface Go 3.
EN The new dark finish and connectivity option are the only noticeable differences. Otherwise, it's the same as the standard Surface Go 3.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| mörka | dark |
| skillnaderna | differences |
| annars | otherwise |
| standard | standard |
| surface | surface |
SV Om nedladdningen inte startade, klicka här . Kontrollera annars mappen Nedladdningar.
EN If the download didn’t start, click here. Otherwise, check your Downloads folder.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| inte | didn |
| klicka | click |
| här | here |
| kontrollera | check |
| annars | otherwise |
| nedladdningar | downloads |
SV Boka gärna så att provtagningen sker minst en dag innan avresa, välj annars express (2-3 timmar).
EN If you select the standard option we recommend that the testing should take place one day before traveling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | one |
| dag | day |
SV Barn behöver mer än bara kunskapen, de behöver möjligheten att använda den omgående annars försvinner den helt enkelt.
EN Not only do children need skills, they also require an immediate opportunity to put them to use, or else they will simply disappear.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
SV SSL-certifikat som utfärdas efter detta datum måste uppfylla villkoren för certifikattransparens, annars kommer de att visas som opålitliga
EN S/MIME certificates are used for email signing and encryption, as well as for client authentication and signing Office documents
SV Gör det enkelt för gäster att ändra eller avbryta sin bokning. Annars finns risken att de inte kontaktar dig och helt enkelt inte dyker upp.
EN Make it easy for guests to change or cancel their reservation, otherwise chances are they won’t contact you at all and just don’t show up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gäster | guests |
| avbryta | cancel |
| kontaktar | contact |
| helt | all |
SV Annars kan det uppstå osäkerhet om vem som ska göra vad, och det kommer att påverka både motivationen och resultatet.
EN Otherwise, uncertainty can creep in, and that will affect motivation and performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| påverka | affect |
SV Nu kan du ändra den enligt dina behov. Du behöver dock kunskaper i HTML för att göra detta. Du bör också arbeta med ett barn Theme, annars kan dina ändringar raderas igen efter en uppdatering av WordPress Themes .
EN Now change the code according to your needs. You need knowledge of HTML to do this, however. You should also work with a child theme, otherwise your changes may be deleted again after updating the WordPress theme.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| html | html |
| barn | child |
| theme | theme |
| annars | otherwise |
| igen | again |
| uppdatering | updating |
| wordpress | wordpress |
SV Du bör vara synlig i båda, annars förlorar du en enorm potential. Men hur går du tillväga för att bli bättre hittad av lokala kunder, till exempel inom området webbdesign?
EN You should be visible in both otherwise you let enormous potential slip through your fingers. But how can you be better found by local customers, e.g. for web design services?
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| potential | potential |
| bättre | better |
| kunder | customers |
| exempel | design |
| webbdesign | web design |
SV Kom ihåg att du bara bör optimera för det du erbjuder. Annars tappar du fokus och skapar din egen konkurrens.
EN I'm mentioning it again because it's so important: you should really only optimize for what you offer. Otherwise, you'll lose focus and create your own competition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| erbjuder | offer |
| annars | otherwise |
| fokus | focus |
| skapar | create |
| konkurrens | competition |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annars inkluderar dessa dessa variabler inkluderar dessa inkluderar enheter dessa funktioner inkluderar dessa inkluderar delaware dessa inkluderar säkerhetsluckor dessa inkluderar löparskor dessa appar inkluderar dessa inkluderar innehållsmoduler annars har annars annars blir annars skulle annars erbjuder perspektiv som annars annars helt enkelt annars håller vilket annars eftersom annars annars skulle vara annars express annars kommer garantiperioden annars skulle blockeras alternativ som annars annars hade saknat annars finns risken annars uttryckligen anges annars kanske hade omgående annars försvinner annars skulle ha annars svar senast välj annars express ditt barn annars annars har michel innehåll du annars annars kommer ditt annars kommer våra annars skulle förbli annars förnyas planen ge dig annars kontrollera annars mappen annars blir utvecklingen sökning annars inkluderar inkluderar tillgång guide inkluderar alternativen inkluderar inkluderar vanligtvis inkluderar kanaler inkluderar skydd
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco