Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "better organise dozens" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "better organise dozens" de inglês para sueco

Traduções de better organise dozens

"better organise dozens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

better allt andra annan att att vara av bli bra bästa bättre de del dem den bästa deras dessa desto det detta din dina ditt du efter eller en ett fler flera från få för för att förbättra genom göra ha hantera har hur högre i in innehåll inom inte med mellan men mer mest mycket många ny några och också olika om oss pris pro på samma se sig sina som större så så att tid till under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har vår våra vårt än ännu är även öka över
organise ordna organisera
dozens dussintals

Tradução de inglês para sueco de better organise dozens

inglês
sueco

EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.

SV Googles Chrome -webbläsare erbjuder en flikgrupperingsfunktion som gör att du bättre kan organisera dussintals öppna flikar.

inglês sueco
offers erbjuder
better bättre
organise organisera
tabs flikar
open öppna
browser webbläsare
chrome chrome
you du
to gör

EN Dozens of things only Ahrefs can do

SV Dussintals saker som bara Ahrefs kan göra

inglês sueco
ahrefs ahrefs
only bara
things saker
can kan

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

inglês sueco
of av
and och
section till

EN The ExpressVPN team is constantly working on providing its users with thousands of servers in dozens of countries

SV ExpressVPN-teamet arbetar ständigt med att förse sina användare med tusentals servrar i ett dussintal länder

inglês sueco
expressvpn expressvpn
team teamet
constantly ständigt
users användare
servers servrar
countries länder
in i
working arbetar
the med

EN It has thousands of servers in dozens of countries, making bypassing geographical blockages easy

SV Den har tusentals servrar i ett dussintal länder, vilket gör det enkelt att kringgå geografiska restriktioner

inglês sueco
servers servrar
countries länder
geographical geografiska
easy enkelt
in i
of ett

EN You will be assigned a dedicated account manager, you gain access to a dashboard on which you can manage your user accounts, and they offer centralized billing so you don’t get dozens of invoices.

SV Du kommer att tilldelas en dedikerad kontoansvarig, du får tillgång till en instrumentpanel där du kan hantera dina användarkonton och de erbjuder centraliserad fakturering så att du inte får dussintals fakturor.

inglês sueco
assigned tilldelas
dedicated dedikerad
dashboard instrumentpanel
centralized centraliserad
billing fakturering
invoices fakturor
user accounts användarkonton
manage hantera
be är
access tillgång
they de
you du
and och
offer erbjuder
can du kan
your dina
will kommer

EN A password manager encrypts and stores your passwords in one central location, so instead of remembering dozens, you only have to remember one

SV En lösenordshanterare krypterar och lagrar dina lösenord på en central plats, så istället för att komma ihåg dussintals behöver du bara komma ihåg en

inglês sueco
encrypts krypterar
stores lagrar
central central
location plats
dozens dussintals
remember ihåg
remembering komma ihåg
you du
instead för
password lösenord
and behöver
your dina

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

SV Vi är ett globalt företag som finns på dussintals platser världen över. Kom i kontakt med ett försäljningskontor nära dig.

inglês sueco
locations platser
global globalt
in i
near nära
company företag
you dig
were vi
a ett
touch kontakt
with med

EN There is a video going around the web of a huge blimp-like hovercraft with an Amazon logo on it pushing out dozens of drones as if they were eggs.

SV När Parrot Mambo lanserades 2016 gjorde det det som en modulär beastie. Lägga till överklagandet är en ny kameramodul och allt buntat i ett nytt paket

inglês sueco
is är
around i
an en
the när
a ett

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.  

SV Elementor skapar en intuitiv designupplevelse, särskilt för nybörjare. För att uppnå detta använder Plugin dussintals widgetar, ett komplett mallbibliotek och en funktion för ändringshistorik. 

inglês sueco
plugin plugin
widgets widgetar
feature funktion
full att
and och
achieve uppnå
this detta
a ett

EN FreeOffice TextMaker supports spell checking via Hunspell dictionaries, helping you find typos in dozens of languages.

SV FreeOffice TextMaker stöder stavningskontroll via Hunspell-ordböcker, som hjälper dig att hitta stavfel på dussintals språk.

inglês sueco
freeoffice freeoffice
supports stöder
helping hjälper
languages språk
textmaker textmaker
find hitta
you dig

EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.

SV Fotorealistiska renderingar är bara ett tillägg bort. Välj bland dussintals kostnadsfria och avgiftsbelagda renderingsmotorer och blås liv i dina modeller på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
extension tillägg
select välj
free kostnadsfria
models modeller
life liv
new nytt
in i
way sätt
to till
your dina
and och

EN Luckily, we’ve got dozens of extensions that can help you design and clean up solid shapes

SV Som tur är så har vi dussintals tillägg som kan hjälpa dig designa och fixa fasta former

inglês sueco
extensions tillägg
design designa
shapes former
of till
can kan
help hjälpa
clean har
you dig
and och

EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.

SV Skapa dussintals ljusscenarier från en enda rendering - utan att behöva rendera igen.

inglês sueco
re igen
create skapa
without utan
from från
a enda

EN We have worked with dozens of hosters over the years, but none have been as good as RAIDBOXES in terms of speed support & management interface

SV Vi har arbetat med dussintals hosters genom åren, men ingen har varit lika bra som RAIDBOXES när det gäller snabbhet, support och administrationsgränssnitt

inglês sueco
worked arbetat
speed snabbhet
raidboxes raidboxes
we vi
good bra
support support
years åren
but men
been varit

EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.

SV Medan maintstream av japanska rollspel standarder, det finns massor här att förlora dig själv i dussintals timmar. Ännu en switch måste köpas.

inglês sueco
japanese japanska
standards standarder
lose förlora
switch switch
in i
of av
hours timmar
must måste
here är
while medan

EN The mild climate allows for almost year round golf and with dozens of golf clubs, Tuscany will definitely not bore you.

SV Det milda klimatet tillåter nästan året runt golf och med dussintals golfklubbar.

inglês sueco
allows tillåter
almost nästan
round runt
year året
golf golf
golf clubs golfklubbar
of till
the med

EN Just imagine if you could put your interviewers to screen 100% of candidates in your hiring pipeline. You can't though! They are human and need sleep and no- they can't have dozens of interviews at once.

SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.

inglês sueco
candidates kandidaterna
human mänskliga
sleep sömn
interviews intervjuer
in i
of av
if om
they de
no nej
just en
your dina

EN The Super Bowl is here once again, and that means a bevy of high-profile adverts from dozens of companies, including the tech giants.

SV Super Bowl är här igen, och det betyder en uppsjö av högprofilerade annonser från dussintals företag, inklusive teknikjättarna.

inglês sueco
adverts annonser
companies företag
including inklusive
is är
of av
super super
once en
means betyder
again igen
from från
the här

EN You have access to dozens of conversion attributes such as order number, time of conversion and commission values.

SV Du har tillgång till dussintals konverteringsattribut som ordernummer, tid för konvertering och provisionsvärden.

inglês sueco
access tillgång
conversion konvertering
time tid
you du
and och
such för

EN Our Software and Hardware Alliance Partners offer off-the-shelf integration with dozens of your appli­ca­tions.

SV Våra samar­bets­partner för programvara och hårdvara erbjuder färdig integrering med dussintals av dina program.

inglês sueco
partners partner
offer erbjuder
integration integrering
hardware hårdvara
software programvara
of av
your dina
our våra

EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.

SV Fotorealistiska renderingar är bara ett tillägg bort. Välj bland dussintals kostnadsfria och avgiftsbelagda renderingsmotorer och blås liv i dina modeller på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
extension tillägg
select välj
free kostnadsfria
models modeller
life liv
new nytt
in i
way sätt
to till
your dina
and och

EN Luckily, we’ve got dozens of extensions that can help you design and clean up solid shapes

SV Som tur är så har vi dussintals tillägg som kan hjälpa dig designa och fixa fasta former

inglês sueco
extensions tillägg
design designa
shapes former
of till
can kan
help hjälpa
clean har
you dig
and och

EN Create dozens of lighting scenarios from a single render — without re-rendering.

SV Skapa dussintals ljusscenarier från en enda rendering - utan att behöva rendera igen.

inglês sueco
re igen
create skapa
without utan
from från
a enda

EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost

SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad

inglês sueco
plm plm
apps appar
extra extra
cost kostnad
and och
with utan

EN It comes with core PLM apps and dozens of specialised processes at no extra cost

SV Bas-PLM-appar och dussintals specialprocesser ingår utan extra kostnad

inglês sueco
plm plm
apps appar
extra extra
cost kostnad
and och
with utan

EN While maintstream by Japanese role-playing game standards, there's heaps here to lose yourself in for dozens of hours. Yet another Switch must-buy.

SV Medan maintstream av japanska rollspel standarder, det finns massor här att förlora dig själv i dussintals timmar. Ännu en switch måste köpas.

inglês sueco
japanese japanska
standards standarder
lose förlora
switch switch
in i
of av
hours timmar
must måste
here är
while medan

EN When devastating late-season tornadoes ripped through dozens of communities in the United States, LCIF quickly awarded grant funding to Lions that enabled them to provide immediate relief to the victims of the storms.

SV När ödeläggande virvelstormar sent på säsongen drog igenom ett dussintal samhällen i USA, beviljade LCIF snabbt anslag till lionmedlemmar så att de kunde ge omedelbar hjälp till stormarnas offer.

inglês sueco
communities samhällen
lcif lcif
quickly snabbt
immediate omedelbar
late sent
in i
the de
provide ge
united ett

EN Choose from dozens of free flyer templates.

SV Välj bland dussintals kostnadsfria reklambildsmallar.

inglês sueco
choose välj
free kostnadsfria

EN Whether you own a real estate business, a restaurant or clothing store, we’ve got you covered with our online flyer maker. You can choose from dozens of professionally designed templates and fully customize them to fit your needs.

SV Vår reklambildskapare online är perfekt för dig – oavsett om du har ett fastighetsbolag, en restaurang eller en klädaffär. Du kan välja bland dussintals professionellt designade mallar och anpassa dem helt efter dina behov.

inglês sueco
restaurant restaurang
online online
choose välja
dozens dussintals
professionally professionellt
templates mallar
fully helt
a ett
customize anpassa
needs behov
or eller
can kan
our och
designed för
them dem
you du
fit en
got har
your dina

EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature. 

SV Elementor skapar en intuitiv designupplevelse, särskilt för nybörjare. För att uppnå detta använder Plugin dussintals widgetar, ett komplett mallbibliotek och en funktion för ändringshistorik. 

inglês sueco
plugin plugin
widgets widgetar
feature funktion
full att
and och
achieve uppnå
this detta
a ett

EN Dozens of integrations that you don’t even need IT to set up.

SV Dussintals integrationer som du inte ens behöver IT-avdelningen för att konfigurera.

inglês sueco
integrations integrationer
to ens
set up konfigurera

EN Explore dozens of designer-made templates for a professional eCommerce website or start building from scratch.

SV Utforska dussintals designergjorda mallar för en professionell ecommerce-sajt för att börja bygga från grunden.

inglês sueco
explore utforska
templates mallar
building bygga
from från
for för
professional professionell
start börja

EN Hostinger's online store builder is an eCommerce platform that allows you to create a website for selling products online with access to dozens of payment gateways and marketing tools, all without the need to write any code.

SV Hostingers e-handelswebbplatsbyggare är en e-handelsplattform som låter dig bygga, publicera och driva en webbutik med tillgång till dussintals betalningsmetoder och marknadsföringsverktyg, allt utan att behöva skriva någon kod.

inglês sueco
allows låter
access tillgång
marketing tools marknadsföringsverktyg
code kod
create och
without utan
an en
online webbutik
you dig
to skriva
products till

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

SV Prova en mängd gratis kurser och certifieringsprov som utvecklats av kända experter på SEO och digital marknadsföring.

inglês sueco
free gratis
courses kurser
developed utvecklats
seo seo
digital digital
experts experter
renowned kända
try prova
marketing marknadsföring
of av
and och

EN Dozens of other responsibilities are required, some of which might be filled by you, freelancers, or full-time employees

SV Dussintals andra ansvarsområden krävs, varav vissa kan fyllas av dig, frilansare eller heltidsanställda

inglês sueco
freelancers frilansare
other andra
of av
required krävs
or eller
you dig

EN There are dozens of different course creators out there, and all of them come with their own positives and negatives to consider

SV Det finns dussintals olika kursskapare där ute, och alla har sina egna positiva och negativa saker att tänka på

inglês sueco
different olika
positives positiva
their sina
there är
consider tänka
of där
and och
all alla
to egna

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.

inglês sueco
resource resurs
better bättre
data data
improve förbättra
detailed detaljerad
results resultat
get få
more mer
you du
and och
the desto

EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.

SV The Accidental Analyst guidar dig steg för steg genom hur du bestämmer vilka frågor du vill ha svar på, hur du samlar in data, strukturerar informationen, visar upp den med visuell grafik och kommunicerar resultaten.

inglês sueco
analyst analyst
guide guidar
decide bestämmer
collect samlar
display visar
visual visuell
graphics grafik
data data
step steg
you du
questions frågor
information informationen
want vill
results resultaten
how hur

EN For all those who don't have time to organise, are unsure or if the right ideas are missing: A voucher is always a safe & solid choice for a short-term attention. You can never go wrong with a Keller Sports gift card!

SV För alla dem som inte har tid att organisera, är osäkra eller om de rätta idéerna saknas: En kupong är alltid ett säkert och stabilt val för en kortsiktig uppmärksamhet. Med Keller Sports presentkort kan du helt enkelt inte göra fel!

inglês sueco
organise organisera
right rätta
choice val
attention uppmärksamhet
wrong fel
keller keller
sports sports
always alltid
the de
time tid
if om
missing saknas
you du
all alla
or eller
safe för
gift card presentkort
a ett
with med

EN Immerse yourself in stories in Book Heaven, try out 3D printing, organise a meeting, play with friends, take part in a play session for the whole family or enjoy your afternoon with a nice cup of coffee. Oodi offers something for everyone!

SV Bli uppslukad av berättelser i bokhimlen, testa 3D-utskrifter, ordna ett möte, spela med kompisar, delta i en lekstund för hela familjen eller njut av eftermiddagen vid en kopp kaffe. Ode har något för alla.

inglês sueco
stories berättelser
organise ordna
meeting möte
family familjen
cup kopp
coffee kaffe
take part delta
in i
or eller
of av
a ett
play spela

EN How to organise an event at Oodi

SV Så här ordnar du ett evenemang på Ode

inglês sueco
event evenemang
to ett

EN What kind of an event do you wish to organise?

SV Hurdant evenemang vill du ordna?

inglês sueco
event evenemang
organise ordna
you du

EN If you need space for a larger audience, you can organise a literature event in our other event facilities as well

SV Om du behöver plats för en större publik kan litterära evenemang ordnas även i våra andra evenemangslokaler

inglês sueco
space plats
audience publik
event evenemang
in i
as well även
larger större
if om
other andra
for för
our våra

EN In the children’s area on the third floor of Oodi, you can organise open, free-of-charge events for children and families

SV På området för barn på tredje våningen kan man ordna öppna och avgiftsfria evenemang för barn och familjer

inglês sueco
area området
organise ordna
events evenemang
children barn
families familjer
can kan
third tredje
open öppna

EN You can organise small-scale pop-up events on the first floor of Oodi

SV På Odes första våning kan man ordna småskaliga pop up -evenemang

inglês sueco
organise ordna
events evenemang
floor våning
up up
pop pop
can kan
first första

EN You can also use the first floor lobby to organise public events that are open and suitable for public facilities. The facility can be equipped with rows of seating for around 20 people.

SV I entrén på första våningen kan man också ordna publikevenemang som är öppna och lämpar sig för ett allmänt utrymme. Lokalen kan möbleras med stolar för omkring tjugo personer.

inglês sueco
organise ordna
people personer
also också
first första
around i
open öppna

EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.

SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.

inglês sueco
organise ordna
technology teknik
can kan
or eller

EN If you want to organise event solely on Kansalaistori square, you must also apply for a permit from the Urban Environment Division.

SV Om du vill ordna ett evenemang endast på Medborgartorget ska du också ansöka om tillstånd hos stadsmiljösektorn.

inglês sueco
organise ordna
event evenemang
if om
apply for ansöka
the hos
also också
on tillstånd
a ett

EN Here are the four main points you should think about when you organise a music event:

SV Här är de fyra huvudpunkterna du bör tänka på när du organiserar ett musikevenemang:

inglês sueco
the de
when när
a ett
four fyra
you du
here är

Mostrando 50 de 50 traduções