EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
RU Пожилая женщина гуляет в маске и слушает музыку
Transliteração Požilaâ ženŝina gulâet v maske i slušaet muzyku
inglês | russo |
---|---|
woman | женщина |
and | и |
music | музыку |
in | в |
EN Elderly woman walking in face mask and listening to music
RU Пожилая женщина гуляет в маске и слушает музыку
Transliteração Požilaâ ženŝina gulâet v maske i slušaet muzyku
inglês | russo |
---|---|
woman | женщина |
and | и |
music | музыку |
in | в |
EN During an overnight stopover, Laura and Ljoha visit an elderly woman who offers life advice and strong drinks.
RU Во время остановки на ночь, Лаура и Леха посещают пожилую женщину, предлагающую жизненные советы и крепкие напитки.
Transliteração Vo vremâ ostanovki na nočʹ, Laura i Leha poseŝaût požiluû ženŝinu, predlagaûŝuû žiznennye sovety i krepkie napitki.
EN When we choose a hotel by the lake, we can benefit from walking on many beautiful walking paths
RU Выбирая гостиницы у озера можно воспользоваться также многочисленными прогулочными тропинками
Transliteração Vybiraâ gostinicy u ozera možno vospolʹzovatʹsâ takže mnogočislennymi proguločnymi tropinkami
EN Attractions: - walking, walking tours combined with observation of the fauna and flora - visiting the surrounding area, local…
RU Достопримечательности: - ходьба, походы в сочетании с наблюдением флоры и фауны - экскурсии…
Transliteração Dostoprimečatelʹnosti: - hodʹba, pohody v sočetanii s nablûdeniem flory i fauny - ékskursii…
EN Our flat is near the center of Gdańsk. It's 5 minuts by bus to the center (15 minuts walking). Nearly you have shops Biedronka and Carefour and the bus stop (1 minut walking). You can use three bedrooms in every beds for maks 2 people. There is a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office
RU Люди, пережившие домашнее насилие, часто испытывают дискомфорт или страх при входе в полицейский участок или в прокуратуру
Transliteração Lûdi, pereživšie domašnee nasilie, často ispytyvaût diskomfort ili strah pri vhode v policejskij učastok ili v prokuraturu
EN Great place for rest, relaxation and recuperation - for everyone - for the elderly and children throughout the year
RU Наши коттеджи расположены на берегу моря в ок
Transliteração Naši kottedži raspoloženy na beregu morâ v ok
EN Elderly doctor looking shocked Photo
EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed
RU Серый пожилой человек вручает книгу старшему другу, лежащему на больничной койке
Transliteração Seryj požiloj čelovek vručaet knigu staršemu drugu, ležaŝemu na bolʹničnoj kojke
EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital
RU Старший врач в бежевой форме беседует с пожилым пациентом во время прогулки по больнице
Transliteração Staršij vrač v beževoj forme beseduet s požilym pacientom vo vremâ progulki po bolʹnice
EN Wide Area loamy grass beach with a mild descent enables secure bath children and elderly people
RU Обширные травянистые и песчаный пляж с пологим спуском обеспечивают безопасное плавание для детей и пожилых людей
Transliteração Obširnye travânistye i pesčanyj plâž s pologim spuskom obespečivaût bezopasnoe plavanie dlâ detej i požilyh lûdej
EN To our farm The Siwa horse farm Welcome all, especially families with children, elderly people
RU На нашей ферме, мы приглашаем всех, особенно семей с детьми, пожилых людей
Transliteração Na našej ferme, my priglašaem vseh, osobenno semej s detʹmi, požilyh lûdej
EN The Best Smart Home Device to Assist the Elderly and Disabled
RU Интеллектуальный способ контроля качества воздуха в помещениях (IAQ)
Transliteração Intellektualʹnyj sposob kontrolâ kačestva vozduha v pomeŝeniâh (IAQ)
EN Fall Detection Solution: Elderly Health Assistance Using IoT
RU Сезонная аренда удаленного доступа
Transliteração Sezonnaâ arenda udalennogo dostupa
EN Caring granddaughter bringing flowers to sick elderly grandmother visiting her
RU Заботливая внучка приносит цветы больной пожилой бабушке, навещающей ее
Transliteração Zabotlivaâ vnučka prinosit cvety bolʹnoj požiloj babuške, naveŝaûŝej ee
EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway
RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше
Transliteração U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše
EN These attacks are often perpetrated on the elderly or people with minimal technology skills.
RU Такие атаки часто направлены на пожилых людей или людей с минимальными техническими навыками.
Transliteração Takie ataki často napravleny na požilyh lûdej ili lûdej s minimalʹnymi tehničeskimi navykami.
EN We are looking to strengthen our team Elderly, health nurse (f / m / d) in Frankfurt am Main full-time
RU Мы стремимся усилить нашу команду Гериатрическая медсестра (ж / м / д) во Франкфурте-на-Майне на постоянной основе
Transliteração My stremimsâ usilitʹ našu komandu Geriatričeskaâ medsestra (ž / m / d) vo Frankfurte-na-Majne na postoânnoj osnove
EN Elderly doctor looking shocked Photo
EN Elderly doctor looking shocked Photo
EN I invite you to the plot of camps, campers - families with children and the elderly. The area is fenced and guarded in a private housing estate on the border of Międzywodzie and Zastan. Access to water and electricity, toilet, shower and washroom…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our facility is a great place to rest both for the elderly, young people and for the whole family
RU Наш объект - отличное место для отдыха как для пожилых людей, так и для всей семьи
Transliteração Naš obʺekt - otličnoe mesto dlâ otdyha kak dlâ požilyh lûdej, tak i dlâ vsej semʹi
inglês | russo |
---|---|
facility | объект |
rest | отдыха |
people | людей |
family | семьи |
great | отличное |
place | место |
and | и |
for | для |
EN A great place for families with children, singles and the elderly. Even when it's raining, there's something to do there. The views from the terraces are beautiful.
RU Отличное место для семей с детьми, синглами и пожилыми людьми. Даже когда идет дождь, есть что-то делать. Вид с террасы прекрасный.
Transliteração Otličnoe mesto dlâ semej s detʹmi, singlami i požilymi lûdʹmi. Daže kogda idet doždʹ, estʹ čto-to delatʹ. Vid s terrasy prekrasnyj.
EN More elderly people and less young ones
RU Больше пожилых, меньше молодых людей
Transliteração Bolʹše požilyh, menʹše molodyh lûdej
inglês | russo |
---|---|
more | Больше |
less | меньше |
young | молодых |
people | людей |
EN How Wearable Technology Redefines Disabled and Elderly People’s Life!
RU Просыпаясь мягко с ZEEQ, смарт-подушка
Transliteração Prosypaâsʹ mâgko s ZEEQ, smart-poduška
EN A system for the rehabilitation of elderly patients and long-livers with cardiovascular diseases has been developed
RU Разработана система реабилитации пациентов старческого возраста и долгожителей с сердечно-сосудистыми заболеваниями
Transliteração Razrabotana sistema reabilitacii pacientov starčeskogo vozrasta i dolgožitelej s serdečno-sosudistymi zabolevaniâmi
EN Organization of treatment and health resort rehabilitation of elderly and long-living patients with cardiovascular diseases in hospital for war veterans
RU Выживаемость пациентов при раке мочевого пузыря в Самарском регионе
Transliteração Vyživaemostʹ pacientov pri rake močevogo puzyrâ v Samarskom regione
EN ANEMIA IN ELDERLY PATIENTS IN GENERAL MEDICAL PRACTICE: CURRENT APPROACHES TO DIAGNOSIS AND TREATMENT
RU АНЕМИЯ У ЛИЦ ПОЖИЛОГО ВОЗРАСТА В ПРАКТИКЕ ТЕРАПЕВТА: СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К ДИАГНОСТИКЕ И ЛЕЧЕНИЮ
Transliteração ANEMIÂ U LIC POŽILOGO VOZRASTA V PRAKTIKE TERAPEVTA: SOVREMENNYE PODHODY K DIAGNOSTIKE I LEČENIÛ
EN MICROSATELLITE-UNSTABLE COLORECTAL CANCER IN ELDERLY PATIENTS: CLINICAL FEATURES AND THE ROLE OF IMMUNODEFICIENCY
RU КОМБИНИРОВАННЫЙ ПОДХОД В ХИРУРГИЧЕСКОМ ЛЕЧЕНИИ РАКА ЭНДОМЕТРИЯ У БОЛЬНЫХ С МОРБИДНЫМ ОЖИРЕНИЕМ
Transliteração KOMBINIROVANNYJ PODHOD V HIRURGIČESKOM LEČENII RAKA ÉNDOMETRIÂ U BOLʹ̱NYH S MORBIDNYM OŽIRENIEM
EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway
RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше
Transliteração U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše
EN Asthma in the elderly and COVID-19: features of the course, survival, predictors of mortality
RU Астма пожилых и COVID-19: особенности течения, выживаемость, предикторы летальности
Transliteração Astma požilyh i COVID-19: osobennosti tečeniâ, vyživaemostʹ, prediktory letalʹnosti
EN man, sketching, eyes, white, paper, people, old, elderly, pen, drawing Public Domain
RU девушка, ношение, вязание, кепка, эскиз портрета, майка, рисунок, молодые, длинные волосы, искусство и ремесло Public Domain
Transliteração devuška, nošenie, vâzanie, kepka, éskiz portreta, majka, risunok, molodye, dlinnye volosy, iskusstvo i remeslo Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN These attacks are often perpetrated on the elderly or people with minimal technology skills.
RU Такие атаки часто направлены на пожилых людей или людей с минимальными техническими навыками.
Transliteração Takie ataki často napravleny na požilyh lûdej ili lûdej s minimalʹnymi tehničeskimi navykami.
EN We are looking to strengthen our team Elderly, health nurse (f / m / d) in Frankfurt am Main full-time
RU Мы стремимся усилить нашу команду Гериатрическая медсестра (ж / м / д) во Франкфурте-на-Майне на постоянной основе
Transliteração My stremimsâ usilitʹ našu komandu Geriatričeskaâ medsestra (ž / m / d) vo Frankfurte-na-Majne na postoânnoj osnove
EN Kuosmanen keeps it original, adding a touch of authenticity by introducing an elderly female character (Lidia Kostina) while the train is at an overnight stop
RU Куосманен сохраняет оригинальность, прибавляет аутентичности, вводя в действие пожилую женщину (Лидия Костина) во время остановки на ночь
Transliteração Kuosmanen sohranâet originalʹnostʹ, pribavlâet autentičnosti, vvodâ v dejstvie požiluû ženŝinu (Lidiâ Kostina) vo vremâ ostanovki na nočʹ
EN Elderly people are more prone to fall for this type of attack.
RU Пожилые люди более склонны поддаваться этому типу атак.
Transliteração Požilye lûdi bolee sklonny poddavatʹsâ étomu tipu atak.
inglês | russo |
---|---|
people | люди |
this | этому |
attack | атак |
more | более |
EN Rear view of a woman in casual clothes walking
RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, идущей
Transliteração Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, iduŝej
inglês | russo |
---|---|
woman | женщины |
in | в |
EN Rear view of a woman in casual clothes walking
RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, идущей
Transliteração Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, iduŝej
inglês | russo |
---|---|
woman | женщины |
in | в |
EN woman, girl, lady, people, walk, walking, dirt, road, path, style Public Domain
RU не забывай меня, цветок, весенние цветы, остроконечный цветок, нежный, прекрасный, маленький, флора, весна, розовый Public Domain
Transliteração ne zabyvaj menâ, cvetok, vesennie cvety, ostrokonečnyj cvetok, nežnyj, prekrasnyj, malenʹkij, flora, vesna, rozovyj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN female woman lady girl fashion style person woman
RU женщины тренировки вес виды спорта логотип потеря веса приложение спорт эстетическое приложение
Transliteração ženŝiny trenirovki ves vidy sporta logotip poterâ vesa priloženie sport éstetičeskoe priloženie
EN Caption: A woman sells homemade products at a POWA pop-up market (The woman featured in this photo is not quoted in the story).
RU Подпись: Женщина продает домашние продукты на временном рынке POWA (женщина, изображенная на этой фотографии, в статье не фигурирует).
Transliteração Podpisʹ: Ženŝina prodaet domašnie produkty na vremennom rynke POWA (ženŝina, izobražennaâ na étoj fotografii, v statʹe ne figuriruet).
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female competition female
RU женский пол женщина бег беговая клипарт woman athlete виды спорта женский спорт здоровый образ жизни спортсмен спортсменка
Transliteração ženskij pol ženŝina beg begovaâ klipart woman athlete vidy sporta ženskij sport zdorovyj obraz žizni sportsmen sportsmenka
EN female woman lady girl fashion style person woman
RU женщины тренировки вес виды спорта логотип потеря веса приложение спорт эстетическое приложение
Transliteração ženŝiny trenirovki ves vidy sporta logotip poterâ vesa priloženie sport éstetičeskoe priloženie
EN female woman lady girl fashion style person woman
RU женщины тренировки вес виды спорта логотип потеря веса приложение спорт эстетическое приложение
Transliteração ženŝiny trenirovki ves vidy sporta logotip poterâ vesa priloženie sport éstetičeskoe priloženie
EN Physiotherapist woman massaging pregnant woman tummy while using smart phone on a stretcher at home.
RU Физиотерапевт женщина массирует беременную женщину животик во время использования смартфона на носилках в домашних условиях.
Transliteração Fizioterapevt ženŝina massiruet beremennuû ženŝinu životik vo vremâ ispolʹzovaniâ smartfona na nosilkah v domašnih usloviâh.
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand | Pxfuel
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука | Pxfuel
Transliteração ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka | Pxfuel
EN woman’s, woman ’s hand, holds, pencil, writes, plan, diary, home, human hand, hand
RU женская, женская рука, держит, карандаш, пишет, план, дневник, дом, человеческая рука, рука
Transliteração ženskaâ, ženskaâ ruka, deržit, karandaš, pišet, plan, dnevnik, dom, čelovečeskaâ ruka, ruka
EN woman avatar people woman user professions and jobs athlete female female girl
RU женский пол женщина бег беговая клипарт woman athlete виды спорта женский спорт здоровый образ жизни спортсмен спортсменка
Transliteração ženskij pol ženŝina beg begovaâ klipart woman athlete vidy sporta ženskij sport zdorovyj obraz žizni sportsmen sportsmenka
EN Innovative technologiesand ultra-stretch fabrics harmoniously enhance every woman’s curves, making denim an essential in any woman’s wardrobe
RU Инновационные технологии и деним с эффектом ультрастрейч способны естественным способом подчеркнуть женственность силуэта
Transliteração Innovacionnye tehnologii i denim s éffektom ulʹtrastrejč sposobny estestvennym sposobom podčerknutʹ ženstvennostʹ siluéta
Mostrando 50 de 50 traduções