Traduzir "standalone house route" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standalone house route" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de standalone house route

inglês
russo

EN Standalone Edge - private on-premises data storage and standalone application infrastructure

RU Standalone Edge ? частное локальное хранилище данных и инфраструктура автономных приложений

Transliteração Standalone Edge ? častnoe lokalʹnoe hraniliŝe dannyh i infrastruktura avtonomnyh priloženij

EN Standalone Edge - private on-premises data storage and standalone application infrastructure

RU Standalone Edge ? частное локальное хранилище данных и инфраструктура автономных приложений

Transliteração Standalone Edge ? častnoe lokalʹnoe hraniliŝe dannyh i infrastruktura avtonomnyh priloženij

EN We invite you to take advantage of the accommodation in the modernly decorated, standalone house route Lublin - Warsaw, near highway

RU Воспользуйтесь размещением в современно меблированной, самостоятельной коттедж по маршруту Люблин - Варшава, рядом с шоссе

Transliteração Vospolʹzujtesʹ razmeŝeniem v sovremenno meblirovannoj, samostoâtelʹnoj kottedž po maršrutu Lûblin - Varšava, râdom s šosse

EN The route starts at the House of the German Wine Route in Bockenheim and ends at the German Wine Gate in Schweigen-Rechtenbach

RU Путь начинается от Дома Германского винного пути в Боккенхайме и заканчивается у Германских винных ворот в Швайгене-Рехтенбахе

Transliteração Putʹ načinaetsâ ot Doma Germanskogo vinnogo puti v Bokkenhajme i zakančivaetsâ u Germanskih vinnyh vorot v Švajgene-Rehtenbahe

EN At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…

RU В вашем распоряжении мы: - коттедж отдельностоящий (75 м2), 10 мест, закончил в середине…

Transliteração V vašem rasporâženii my: - kottedž otdelʹnostoâŝij (75 m2), 10 mest, zakončil v seredine…

EN The house is stacked and standalone, on the ground floor: -bedroom -bathroom kitchen fully equipped for floor: -bedroom -bathroom - Balcony in addition: - Garden - grill - a swing for children and…

RU Мы предлагаем 6 роскошно обставленных деревянные дома 60 м2…

Transliteração My predlagaem 6 roskošno obstavlennyh derevânnye doma 60 m2…

EN Our standalone, wooden house located on ogrodzonej parcel, is within 300m to the lake (the beach 20 minutes walk or 10 min

RU Пансионат «АДМИРАЛ» предлагает размещение в Хлапово

Transliteração Pansionat «ADMIRAL» predlagaet razmeŝenie v Hlapovo

EN Our standalone house located on the ogrodzonej, large bedrooms and directly in the forest

RU Наш отдельностоящий дом расположен на огороженной, большой собственности, непосредственно в лесу

Transliteração Naš otdelʹnostoâŝij dom raspoložen na ogorožennoj, bolʹšoj sobstvennosti, neposredstvenno v lesu

EN Our full-year, standalone góralski house with wooden battens are in full to your disposal

RU Мы предлагаем Вам старый Горец дом с деревянными бревнами

Transliteração My predlagaem Vam staryj Gorec dom s derevânnymi brevnami

EN Our standalone, drewnian house is located in a very peaceful district of new markets of the beautiful glade surrounded by forest away from the noise of the city

RU Наш высокогорный дом высокого уровня с прекрасным видом на Татры

Transliteração Naš vysokogornyj dom vysokogo urovnâ s prekrasnym vidom na Tatry

EN Would our guests in the standalone house with seven beds and a large space around it

RU Ugościmy наших гостей в отдельном доме с семью кроватями и большим количеством пространства вокруг него

Transliteração Ugościmy naših gostej v otdelʹnom dome s semʹû krovatâmi i bolʹšim količestvom prostranstva vokrug nego

EN House standalone, is located at the main entrance to the beach

RU Частный дом, расположенный у главного входа на пляж

Transliteração Častnyj dom, raspoložennyj u glavnogo vhoda na plâž

EN 15.00, ENDS AT 10.00, we offer in addition holiday house a brick, standalone, for 4-6people

RU 15.00, заканчивается в 10.00 часов в дополнение, мы предлагаем кирпичный коттедж, отдельностоящий, для 4-6osób

Transliteração 15.00, zakančivaetsâ v 10.00 časov v dopolnenie, my predlagaem kirpičnyj kottedž, otdelʹnostoâŝij, dlâ 4-6osób

EN Our farm is located in Ostroróg, on the Szczecinek - Czaplinek route (4 km from the main route), on the Niwlino-Nobliny lake

RU Наша ферма находится в Остророге, недалеко от трассы Щецинек - Чаплинек (4 км от главной трассы), у озера Нилино-Ноблины

Transliteração Naša ferma nahoditsâ v Ostroroge, nedaleko ot trassy Ŝecinek - Čaplinek (4 km ot glavnoj trassy), u ozera Nilino-Nobliny

EN Inn is located above the lakes Paniewo and resistive, along the route route kajakowego Czarna Hancza River

RU Гостиница расположена на озерах Paniewo и криво, маршрут на байдарках след Черного Ханьча

Transliteração Gostinica raspoložena na ozerah Paniewo i krivo, maršrut na bajdarkah sled Černogo Hanʹča

EN - Slope Palenica II length of 1800 m., difference gradients 270 m - plan a route from the summit Szafranówki until the foot of the scenery will provide you unforgettable relax- where it joins the route Palenica I

RU - бежит от верхней Шафранувки к подножию Palenicy-, где она соединяется с маршрутом Паленица I

Transliteração - bežit ot verhnej Šafranuvki k podnožiû Palenicy-, gde ona soedinâetsâ s maršrutom Palenica I

EN route to the mailbox is unreachable (unknown route);

RU маршрут до почтового ящика недостижим (unknown route);

Transliteração maršrut do počtovogo âŝika nedostižim (unknown route);

EN The 450-kilometer route is the oldest holiday route in Germany

RU Маршрут длиной в 450 километров считается самым древним туристским маршрутом Германии

Transliteração Maršrut dlinoj v 450 kilometrov sčitaetsâ samym drevnim turistskim maršrutom Germanii

EN German Fairytale Route and Rhine Legends Route

RU Немецкая дорога сказок и Рейнский путь легенд

Transliteração Nemeckaâ doroga skazok i Rejnskij putʹ legend

EN Ruhr Valley Cycle Route – the new tourThe Ruhr Valley Cycle Route is still relatively young, having only opened in 2006

RU Маршрут по долине Рура – новенькийВелосипедный маршрут по долине Рура сравнительно нов, он был открыт лишь в 2006 г

Transliteração Maršrut po doline Rura – novenʹkijVelosipednyj maršrut po doline Rura sravnitelʹno nov, on byl otkryt lišʹ v 2006 g

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap rooms to rent, single and double (80 zlotys per room). House is situated in Srodmiescie (central part of Krakow), 10 minutes to the Old Town by the city bus, bus stop next to the house. Free-standing house, surrounded by wall with a small…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Detached house with garden and large tarrace is open all year round. The house is perfect for family with children holidays. The house is situated in a quiet are, in the neighbourhood of lakes and many other attractive places. AVAILABLE IN JUNE…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer: - House 4 to 6 passenger - House 5 to 9 passenger each house is equipped with: bathroom (shower, wc, washbasin) - a…

RU Предложение включает в себя: - Коттедж на 4-6 человек - 5-9 Bedded Коттедж Каждый коттедж оборудован: - ванная комната (душ, туалет, умывальник)…

Transliteração Predloženie vklûčaet v sebâ: - Kottedž na 4-6 čelovek - 5-9 Bedded Kottedž Každyj kottedž oborudovan: - vannaâ komnata (duš, tualet, umyvalʹnik)…

EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Enjoy your stay in our house in Zdunowicach near Sulęczyno. We offer you to rent a three level house with a brick and a wooden structure with a usable area of 150 m2. The house is prepared for up to 11 people. The area has many lakes and forests…

RU Мы предлагаем Вам арендовать номера и коттеджи. 2 ванных комнаты. Интернет. Парковка. Добро…

Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ nomera i kottedži. 2 vannyh komnaty. Internet. Parkovka. Dobro…

EN Applicants may buy a combination of real estate projects: — one apartment or house; — two apartments are two houses or a combination of each; — one apartment/house and one commercial shop/warehouse; — one apartment/house and one office.

RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.

Transliteração Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.

EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)

RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)

Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)

inglês russo
thames thames
foyer foyer

EN Opsgenie is available as a standalone offering that integrates into any IT or dev stack.

RU Сервис Opsgenie доступен в виде отдельного продукта, который интегрируется с любым стеком ИТ‑решений или стеком разработки.

Transliteração Servis Opsgenie dostupen v vide otdelʹnogo produkta, kotoryj integriruetsâ s lûbym stekom IT‑rešenij ili stekom razrabotki.

inglês russo
opsgenie opsgenie

EN NEW ? PRO: Restore your backups with only a few clicks from your WordPress backend. Also available as Standalone App.

RU PRO: Лёгкое восстановление резервных копий.

Transliteração PRO: Lëgkoe vosstanovlenie rezervnyh kopij.

inglês russo
pro pro

EN compared to just an ESP or even a standalone

RU в сравнении с тем же сервисом рассылок и обычной

Transliteração v sravnenii s tem že servisom rassylok i obyčnoj

EN The JetBrains ETW Host Service will now be delivered through a standalone installer, allowing you to choose the bitness (x86 or x64)

RU Подробности здесь

Transliteração Podrobnosti zdesʹ

EN We offer double rooms with a bathroom and bathrooms and standalone suite for two persons

RU У нас есть двухместный номера с ванными комнатами и без и автономных квартир для двух людей

Transliteração U nas estʹ dvuhmestnyj nomera s vannymi komnatami i bez i avtonomnyh kvartir dlâ dvuh lûdej

EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.

RU Нет, Opsgenie останется на рынке в качестве отдельного продукта для управления дежурствами, оповещениями и реакцией на серьезные инциденты.

Transliteração Net, Opsgenie ostanetsâ na rynke v kačestve otdelʹnogo produkta dlâ upravleniâ dežurstvami, opoveŝeniâmi i reakciej na serʹeznye incidenty.

inglês russo
opsgenie opsgenie

EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.

RU Автономное расширение RoboForm для Edge с ограниченной функциональностью. Не требуется универсальный установщик RoboForm.

Transliteração Avtonomnoe rasširenie RoboForm dlâ Edge s ograničennoj funkcionalʹnostʹû. Ne trebuetsâ universalʹnyj ustanovŝik RoboForm.

inglês russo
roboform roboform

EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.

RU Утилита является частью установки BCM Call Logger, или вы можете загрузить отдельный ZIP-файл, содержащий приложение.

Transliteração Utilita âvlâetsâ častʹû ustanovki BCM Call Logger, ili vy možete zagruzitʹ otdelʹnyj ZIP-fajl, soderžaŝij priloženie.

inglês russo
bcm bcm
logger logger
zip zip

EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.

RU Перк "Чувство смерти", представленный в пятом сезоне, также впервые будет иметь отдельный автомат на новой карте.

Transliteração Perk "Čuvstvo smerti", predstavlennyj v pâtom sezone, takže vpervye budet imetʹ otdelʹnyj avtomat na novoj karte.

EN We invite you to visit our pension, which is located in the Association in a new standalone building

RU Приглашаем Вас посетить нашу пенсию, которая находится в Чемпине в новом, свободном стоящее здание

Transliteração Priglašaem Vas posetitʹ našu pensiû, kotoraâ nahoditsâ v Čempine v novom, svobodnom stoâŝee zdanie

EN It should be understood that G.Suits is a standalone product with its own mechanisms, including for spam filtering

RU Следует понимать, что «G.Suits» это самостоятельный продукт со своими механизмами, в том числе и для фильтрации спама

Transliteração Sleduet ponimatʹ, čto «G.Suits» éto samostoâtelʹnyj produkt so svoimi mehanizmami, v tom čisle i dlâ filʹtracii spama

EN You are downloading standalone Wammu installer for Windows

RU Вы загружаете отдельную программу установки Wammu для Windows

Transliteração Vy zagružaete otdelʹnuû programmu ustanovki Wammu dlâ Windows

inglês russo
wammu wammu
windows windows

EN Available as a standalone service or in addition to translation/localization

RU Отдельная услуга или дополнение к переводу, локализации

Transliteração Otdelʹnaâ usluga ili dopolnenie k perevodu, lokalizacii

EN Update requests (Formula results can still be viewed in update requests, but they can't contain standalone formulas.)

RU запросы изменения (результаты формул в таких запросах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração zaprosy izmeneniâ (rezulʹtaty formul v takih zaprosah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Reports (Formula results can still be viewed in reports, but they can't contain standalone formulas.)

RU отчёты (результаты формул в отчётах просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул);

Transliteração otčëty (rezulʹtaty formul v otčëtah prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul);

EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)

RU панели мониторинга (результаты формул в панелях мониторинга просматривать можно, но они не могут содержать отдельных формул).

Transliteração paneli monitoringa (rezulʹtaty formul v panelâh monitoringa prosmatrivatʹ možno, no oni ne mogut soderžatʹ otdelʹnyh formul).

EN This section is necessary when your food delivery service collaborates with standalone courier delivery providers instead of having your own courier team.

RU Этот раздел необходим, когда ваша служба доставки еды сотрудничает с независимыми курьерскими сервисами.

Transliteração Étot razdel neobhodim, kogda vaša služba dostavki edy sotrudničaet s nezavisimymi kurʹerskimi servisami.

EN The ultimate space-saving standalone solution and all-essential host to a multitude of accessories

RU Уникальное автономное решение, экономящее место и удерживающее все необходимые аксессуары

Transliteração Unikalʹnoe avtonomnoe rešenie, ékonomâŝee mesto i uderživaûŝee vse neobhodimye aksessuary

EN Migrate your existing 1Password data from standalone vaults to a 1Password account

RU Перенос существующих данных в аккаунт 1Password

Transliteração Perenos suŝestvuûŝih dannyh v akkaunt 1Password

EN Limited availability of standalone earlier versions

RU Ограниченная доступность более ранних версий

Transliteração Ograničennaâ dostupnostʹ bolee rannih versij

Mostrando 50 de 50 traduções