Traduzir "special culture" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special culture" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de special culture

inglês
russo

EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture

RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру

Transliteração Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu

EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required

RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения

Transliteração Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ

EN In addition to team culture, a workflow should also complement business culture

RU Рабочий процесс должен дополнять не только культуру команды, но и бизнес-культуру

Transliteração Rabočij process dolžen dopolnâtʹ ne tolʹko kulʹturu komandy, no i biznes-kulʹturu

EN GOŚCINIEC is a unique place for special people. Peace and quiet, culture, security are the hallmarks of this place. If you want to relax in such conditions - you are cordially invited! ATTENTION - PLEASE DO NOT ASK ANY QUESTIONS THROUGH E-MAIL…

RU В вашем распоряжении четыре два-комнатная квартира, расположенная в тихом районе. Область имеет: - пляж - пристань - Вы желанные…

Transliteração V vašem rasporâženii četyre dva-komnatnaâ kvartira, raspoložennaâ v tihom rajone. Oblastʹ imeet: - plâž - pristanʹ - Vy želannye…

EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture

RU Это слово многим трудно произнести, но техника и дизайн коврового изделия рюйю («ryijy») занимают особое место в финской культуре

Transliteração Éto slovo mnogim trudno proiznesti, no tehnika i dizajn kovrovogo izdeliâ rûjû («ryijy») zanimaût osoboe mesto v finskoj kulʹture

EN A special version of Firefox focused on Indian culture

RU Быстрый и легкий браузер, основанный на WebKit

Transliteração Bystryj i legkij brauzer, osnovannyj na WebKit

EN It’s a word that many find difficult to pronounce, but the technique and designs of “ryijy” tapestries hold a special place in Finnish culture

RU Это слово многим трудно произнести, но техника и дизайн коврового изделия рюйю («ryijy») занимают особое место в финской культуре

Transliteração Éto slovo mnogim trudno proiznesti, no tehnika i dizajn kovrovogo izdeliâ rûjû («ryijy») zanimaût osoboe mesto v finskoj kulʹture

EN Special teddy to remember a special person

RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека

Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka

inglêsrusso
toчтобы
rememberзапомнить
personчеловека

EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.

RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.

Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers

RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность

Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.

Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.

EN Special teddy to remember a special person

RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека

Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka

inglêsrusso
toчтобы
rememberзапомнить
personчеловека

EN Special systems and special processes

RU Специальные системы

Transliteração Specialʹnye sistemy

inglêsrusso
systemsсистемы

EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.

RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.

Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.

EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me

RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым

Transliteração Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym

EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways

RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная

Transliteração V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ

EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events

RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.

Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.

EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.  

RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».  

Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».  

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

RU Приоритет — культуре. 3 способа улучшить взаимодействие

Transliteração Prioritet — kulʹture. 3 sposoba ulučšitʹ vzaimodejstvie

EN Build a culture of open teamwork

RU Создайте культуру открытой командной работы

Transliteração Sozdajte kulʹturu otkrytoj komandnoj raboty

EN Appealing activities and culture

RU Привлекательные события и культура

Transliteração Privlekatelʹnye sobytiâ i kulʹtura

EN Build a culture of positive processes with free workshop guides from the Atlassian Team Playbook

RU Создайте культуру позитивных процессов с помощью бесплатных руководств по организации семинаров из Atlassian Team Playbook

Transliteração Sozdajte kulʹturu pozitivnyh processov s pomoŝʹû besplatnyh rukovodstv po organizacii seminarov iz Atlassian Team Playbook

inglêsrusso
atlassianatlassian
teamteam

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN What is a culture of innovation?

RU Что такое культура инноваций?

Transliteração Čto takoe kulʹtura innovacij?

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

EN Embrace a work culture of building iteratively and improving continuously

RU Внедрите культуру работы, в которой продукт создается итерациями, а совершенствование идет непрерывно

Transliteração Vnedrite kulʹturu raboty, v kotoroj produkt sozdaetsâ iteraciâmi, a soveršenstvovanie idet nepreryvno

EN As HubSpot grows, so do the challenges. But building a culture of transparency doesn't happen overnight.

RU По мере роста HubSpot проблем тоже становится больше. Однако создание культуры прозрачности не происходит в одночасье.

Transliteração Po mere rosta HubSpot problem tože stanovitsâ bolʹše. Odnako sozdanie kulʹtury prozračnosti ne proishodit v odnočasʹe.

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture

RU Применение agile на практике должно учитывать уникальные потребности и культуру команды

Transliteração Primenenie agile na praktike dolžno učityvatʹ unikalʹnye potrebnosti i kulʹturu komandy

inglêsrusso
agileagile

EN We are trying to create a strong security culture amongst all employees of Exponea

RU Мы стремимся создать устойчивую культуру безопасности среди сотрудников Exponea

Transliteração My stremimsâ sozdatʹ ustojčivuû kulʹturu bezopasnosti sredi sotrudnikov Exponea

inglêsrusso
exponeaexponea

EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.

RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.

Transliteração Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Worldwide locations and an international culture shape our global footprint.

RU Офисы по всему миру и международная культура формируют повсеместное присутствие.

Transliteração Ofisy po vsemu miru i meždunarodnaâ kulʹtura formiruût povsemestnoe prisutstvie.

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

EN Stories on culture, tech, teams, and tips

RU Статьи про культуру, технологии и команды с рекомендациями

Transliteração Statʹi pro kulʹturu, tehnologii i komandy s rekomendaciâmi

Mostrando 50 de 50 traduções