EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
Traduzir "set up reminders" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set up reminders" de inglês para russo
Traduções de set up reminders
"set up reminders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de set up reminders
inglês
russo
RU Если для задачи установлены напоминания, на её карточке имеется значок напоминания.
Transliteração Esli dlâ zadači ustanovleny napominaniâ, na eë kartočke imeetsâ značok napominaniâ.
EN The Reminders icon will be displayed if you’ve set reminders for the task.
RU Если для задачи установлены напоминания, на её карточке имеется значок напоминания.
Transliteração Esli dlâ zadači ustanovleny napominaniâ, na eë kartočke imeetsâ značok napominaniâ.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
RU В окне Напоминания можно удалять и редактировать напоминания:
Transliteração V okne Napominaniâ možno udalâtʹ i redaktirovatʹ napominaniâ:
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
Transliteração Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
EN In the Reminders window, you have the ability to delete or edit reminders:
RU В окне Напоминания можно удалять и редактировать напоминания:
Transliteração V okne Napominaniâ možno udalâtʹ i redaktirovatʹ napominaniâ:
EN You can share files with other people, set up meetings quickly, and get reminders of deadlines
RU Вы можете обмениваться файлами с другими людьми, быстро назначать встречи и получать напоминания о сроках
Transliteração Vy možete obmenivatʹsâ fajlami s drugimi lûdʹmi, bystro naznačatʹ vstreči i polučatʹ napominaniâ o srokah
EN You can set pop-up notifications, reminders, or warnings to show on a particular page, to a group of users, or the entire company
RU Вы можете включить всплывающие уведомления, анонсы или предупреждения для определенного отдела или всей компании
Transliteração Vy možete vklûčitʹ vsplyvaûŝie uvedomleniâ, anonsy ili predupreždeniâ dlâ opredelennogo otdela ili vsej kompanii
EN You can use rules to set up recurring notifications or reminders, for example, to remind about the quarterly reports.
RU Кроме того, можно настраивать периодичность появления оповещений, например, для заполнения отчетов трудоемкости за месяц.
Transliteração Krome togo, možno nastraivatʹ periodičnostʹ poâvleniâ opoveŝenij, naprimer, dlâ zapolneniâ otčetov trudoemkosti za mesâc.
EN Both alerts and reminders can be set up individually or together as part of a larger workflow with multiple conditions
RU И оповещения, и напоминания можно настраивать по отдельности или вместе в рамках комплексного рабочего процесса с набором условий
Transliteração I opoveŝeniâ, i napominaniâ možno nastraivatʹ po otdelʹnosti ili vmeste v ramkah kompleksnogo rabočego processa s naborom uslovij
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.
Transliteração Redaktory i nablûdateli mogut sozdavatʹ napominaniâ na urovne stroki dlâ samih sebâ. Oni ne mogut ukazyvatʹ drugih polučatelej.
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
RU Настройте уведомления и напоминания, чтобы выполнять работу в срок и не пропускать дедлайны.
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ i napominaniâ, čtoby vypolnâtʹ rabotu v srok i ne propuskatʹ dedlajny.
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
RU Настройте уведомления и напоминания, чтобы выполнять работу в срок и не пропускать дедлайны.
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ i napominaniâ, čtoby vypolnâtʹ rabotu v srok i ne propuskatʹ dedlajny.
EN Set due dates to keep on top of your schedule and create reminders to be notified of upcoming events and deadlines.
RU Устанавливайте сроки выполнения, чтобы ничего не упустить и создавайте напоминания об уведомлении о предстоящих мероприятиях и сроках.
Transliteração Ustanavlivajte sroki vypolneniâ, čtoby ničego ne upustitʹ i sozdavajte napominaniâ ob uvedomlenii o predstoâŝih meropriâtiâh i srokah.
EN Arrange meetings with shareable calendars and set reminders.
RU Организуйте встречи с помощью общих календарей и настраивайте напоминания.
Transliteração Organizujte vstreči s pomoŝʹû obŝih kalendarej i nastraivajte napominaniâ.
EN Set-up notifications and reminders to stay on top of your work and never miss a deadline.
RU Настройте уведомления и напоминания, чтобы выполнять работу в срок и не пропускать дедлайны.
Transliteração Nastrojte uvedomleniâ i napominaniâ, čtoby vypolnâtʹ rabotu v srok i ne propuskatʹ dedlajny.
EN Editors and Viewers can create row-level reminders for themselves. They cannot set other recipients.
RU Редакторы и наблюдатели могут создавать напоминания на уровне строки для самих себя. Они не могут указывать других получателей.
Transliteração Redaktory i nablûdateli mogut sozdavatʹ napominaniâ na urovne stroki dlâ samih sebâ. Oni ne mogut ukazyvatʹ drugih polučatelej.
EN And with proactive support and reminders, you're always one step ahead of their needs.
RU А благодаря активной поддержке и напоминаниям вы всегда будете на шаг опережать их потребности.
Transliteração A blagodarâ aktivnoj podderžke i napominaniâm vy vsegda budete na šag operežatʹ ih potrebnosti.
EN Pop-up notifications & prescription reminders
RU Всплывающие уведомления и напоминания рецепта
Transliteração Vsplyvaûŝie uvedomleniâ i napominaniâ recepta
EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts
RU Фотографии сотрудников, отделы, оповещения, рейты, графики производительности,
Transliteração Fotografii sotrudnikov, otdely, opoveŝeniâ, rejty, grafiki proizvoditelʹnosti,
EN Calendar integration, reminders, return to recent reading, and more.
RU Интеграция с календарем, напоминания, возврат к недавним материалам для чтения и многое другое.
Transliteração Integraciâ s kalendarem, napominaniâ, vozvrat k nedavnim materialam dlâ čteniâ i mnogoe drugoe.
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.
Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.
EN Reminders: Why is this fellowship important
RU Напоминания: почему это общение важно
Transliteração Napominaniâ: počemu éto obŝenie važno
| inglês | russo |
|---|---|
| important | важно |
| why | почему |
| is | это |
EN Reminders: When did you realize you were powerless over your addiction?
RU Напоминания: Когда вы поняли, что бессильны из-за своей зависимости?
Transliteração Napominaniâ: Kogda vy ponâli, čto bessilʹny iz-za svoej zavisimosti?
| inglês | russo |
|---|---|
| addiction | зависимости |
| your | своей |
EN This solution provides regular certificate expiry reminders by following the certificate monitoring process.
RU Это решение обеспечивает регулярное напоминание об истечении срока действия сертификата, следуя процессу мониторинга сертификатов.
Transliteração Éto rešenie obespečivaet regulârnoe napominanie ob istečenii sroka dejstviâ sertifikata, sleduâ processu monitoringa sertifikatov.
EN Send important alerts on changes or reminders about upcoming deadlines.
RU Отправляйте важные оповещения об изменениях и напоминания о приближении сроков выполнения.
Transliteração Otpravlâjte važnye opoveŝeniâ ob izmeneniâh i napominaniâ o približenii srokov vypolneniâ.
EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.
RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.
Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.
EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet....
RU Напоминания на уровне строки позволяют оповещать пользователей (в том числе себя) об определённых задачах в таблице....
Transliteração Napominaniâ na urovne stroki pozvolâût opoveŝatʹ polʹzovatelej (v tom čisle sebâ) ob opredelënnyh zadačah v tablice....
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
RU отправка ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕ уведомлений или запросов (оповещений, напоминаний, запросов изменения или утверждения) вручную или автоматически.
Transliteração otpravka ILI POLUČENIE uvedomlenij ili zaprosov (opoveŝenij, napominanij, zaprosov izmeneniâ ili utverždeniâ) vručnuû ili avtomatičeski.
EN Use reminders to track grant applications.
RU Для отслеживания заявок на использование грантов можно использовать напоминания.
Transliteração Dlâ otsleživaniâ zaâvok na ispolʹzovanie grantov možno ispolʹzovatʹ napominaniâ.
EN Reminders associated with the row in the original sheet will not be included in the destination sheet
RU Напоминания, связанные со строкой в исходной таблице, не переносятся в конечную таблицу.
Transliteração Napominaniâ, svâzannye so strokoj v ishodnoj tablice, ne perenosâtsâ v konečnuû tablicu.
EN The Owner and sheet Admins can create row-level reminders with any recipient
RU Владелец и администраторы таблицы могут создавать напоминания на уровне строки и указывать любого получателя.
Transliteração Vladelec i administratory tablicy mogut sozdavatʹ napominaniâ na urovne stroki i ukazyvatʹ lûbogo polučatelâ.
EN With row-level reminders, you can alert yourself or others about specific tasks in your sheet
RU Напоминания на уровне строки позволяют оповещать пользователей (в том числе себя) об определённых задачах в таблице
Transliteração Napominaniâ na urovne stroki pozvolâût opoveŝatʹ polʹzovatelej (v tom čisle sebâ) ob opredelënnyh zadačah v tablice
EN Learn more about setting Reminders in Smartsheet.
RU Узнайте больше о настройке напоминаний в Smartsheet.
Transliteração Uznajte bolʹše o nastrojke napominanij v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.
Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN And you'll receive up-to-the-minute information and reminders.
RU А вы тут же получите уведомление и напоминания об этом (информация обновляется ежеминутно).
Transliteração A vy tut že polučite uvedomlenie i napominaniâ ob étom (informaciâ obnovlâetsâ ežeminutno).
EN Your guests reserve their rooms online with an easy-to-use portal; you receive up-to-the-minute information and reminders.
RU Ваши гости бронируют свои номера онлайн на удобном портале, а вы получаете обновляемые ежеминутно уведомления и напоминания.
Transliteração Vaši gosti broniruût svoi nomera onlajn na udobnom portale, a vy polučaete obnovlâemye ežeminutno uvedomleniâ i napominaniâ.
EN If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
Transliteração Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
EN You can create a schedule to turn these smart bulbs ON/OFF, create reminders, and group your lights as well
RU Вы можете создать расписание, чтобы включать и выключать эти умные лампочки, создавать напоминания и группировать огни
Transliteração Vy možete sozdatʹ raspisanie, čtoby vklûčatʹ i vyklûčatʹ éti umnye lampočki, sozdavatʹ napominaniâ i gruppirovatʹ ogni
EN Customized reminders to stay healthy throughout the day
RU Настраиваемые напоминания для поддержания здоровья в течение дня
Transliteração Nastraivaemye napominaniâ dlâ podderžaniâ zdorovʹâ v tečenie dnâ
EN Instantly view and edit project dates and reminders in calendar.
RU Мгновенно просматривайте и редактируйте даты проектов и напоминания в календаре.
Transliteração Mgnovenno prosmatrivajte i redaktirujte daty proektov i napominaniâ v kalendare.
EN Use automated alerts and reminders to keep designers on schedule.
RU Обеспечьте выполнение работ в срок с помощью автоматических оповещений и напоминаний.
Transliteração Obespečʹte vypolnenie rabot v srok s pomoŝʹû avtomatičeskih opoveŝenij i napominanij.
EN Send reminders to yourself or others, and include customized messages.
RU Отправляйте напоминания себе и другим и добавляйте настраиваемые сообщения.
Transliteração Otpravlâjte napominaniâ sebe i drugim i dobavlâjte nastraivaemye soobŝeniâ.
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.
Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.
EN If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
RU Если запрос ожидает ответа дольше положенного срока, менеджеры будут получать напоминания.
Transliteração Esli zapros ožidaet otveta dolʹše položennogo sroka, menedžery budut polučatʹ napominaniâ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set reminders reminders sms reminders email reminders receive reminders automatic reminders send reminders automated reminders reminders ensure create reminders deliver friendly reminders reminders to remind reminders for yourself prescription reminders reminders of deadlines row level reminders email reminders days quick reminders reminders on overall edit these reminders set vector set requirements set we’ve set set things set yourself comprehensive set robust set me set proven set set context set triggers must set game set basic set ll set set permissions quickly set full set plan set properly set amount — easily set additionally set unique set password set rules set simply set useful set set off set top boxesTraduzir set up reminders para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe