EN A service provider can offer remote services, including diagnostics, monitoring, and remote system restoration
"remote system restoration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN A service provider can offer remote services, including diagnostics, monitoring, and remote system restoration
RU Поставщик услуг может предложить удаленные услуги, включая диагностику, мониторинг и восстановление удаленной системы
Transliteração Postavŝik uslug možet predložitʹ udalennye uslugi, vklûčaâ diagnostiku, monitoring i vosstanovlenie udalennoj sistemy
EN At now, he is a developer of the remote assistant system "Remote Expert AR"
RU Разработчик системы удалённой консультации «Удаленный эксперт AR».
Transliteração Razrabotčik sistemy udalënnoj konsulʹtacii «Udalennyj ékspert AR».
EN Our award-winning Westin Heavenly® Bed or our spa-like baths with refreshing rain showers are perfect for restoration.
RU Фирменная кровать Westin Heavenly® и спа-ванные с освежающим тропическим душем обеспечат идеальный отдых.
Transliteração Firmennaâ krovatʹ Westin Heavenly® i spa-vannye s osvežaûŝim tropičeskim dušem obespečat idealʹnyj otdyh.
inglês | russo |
---|---|
westin | westin |
EN This can range from changes in diets to promoting restoration-based products.
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
RU Восстановление и сохранение районов с высокой природоохранной ценностью, связанных с водным циклом
Transliteração Vosstanovlenie i sohranenie rajonov s vysokoj prirodoohrannoj cennostʹû, svâzannyh s vodnym ciklom
EN Any online cloud storage services usability and preferability is measured by its restoration
RU Удобство использования и предпочтительность любого облачного онлайн-хранилища измеряется по его восстановлению
Transliteração Udobstvo ispolʹzovaniâ i predpočtitelʹnostʹ lûbogo oblačnogo onlajn-hraniliŝa izmerâetsâ po ego vosstanovleniû
EN Also, it will tell you the size of the current selected data for the restoration process.
RU Кроме того, он сообщит вам размер текущих выбранных данных для процесса восстановления.
Transliteração Krome togo, on soobŝit vam razmer tekuŝih vybrannyh dannyh dlâ processa vosstanovleniâ.
EN The increase in the number of sets of chromosomes in such hybrids leads to the restoration of fertility.
RU Увеличение числа наборов хромосом у таких гибридов приводит к восстановлению плодовитости.
Transliteração Uveličenie čisla naborov hromosom u takih gibridov privodit k vosstanovleniû plodovitosti.
EN Peatland restoration strengthens Finland’s biodiversity
RU Восстановление торфяников содействует биоразнообразию Финляндии
Transliteração Vosstanovlenie torfânikov sodejstvuet bioraznoobraziû Finlândii
EN Fixed NPCs spamming restoration spells instead of defending themself
RU Фиксированные руки Вивека в Psymoniser Вивек Бога Замена мод
Transliteração Fiksirovannye ruki Viveka v Psymoniser Vivek Boga Zamena mod
EN The restoration will then be performed by our master watchmakers in the Piaget workshop in Switzerland
RU Реставрация будет выполнена нашими высококвалифицированными часовыми мастерами в расположенной в Швейцарии мастерской Piaget
Transliteração Restavraciâ budet vypolnena našimi vysokokvalificirovannymi časovymi masterami v raspoložennoj v Švejcarii masterskoj Piaget
inglês | russo |
---|---|
piaget | piaget |
EN National Restoration Award Hungary
RU Национальная Венгрии премия в сфере реставрации
Transliteração Nacionalʹnaâ Vengrii premiâ v sfere restavracii
EN At the end of this period, if parts are no longer available, they can be recreated by the Restoration Atelier.
RU По истечении этого периода и при отсутствии запасных деталей ателье по реставрации может изготовить идентичные им детали.
Transliteração Po istečenii étogo perioda i pri otsutstvii zapasnyh detalej atelʹe po restavracii možet izgotovitʹ identičnye im detali.
EN This blitz of gardening followed 16 years of study for a restoration of almost identical gardens created in the rule of Louis XIV
RU В основу этого масштабного проекта легли шестнадцать лет исторических исследований
Transliteração V osnovu étogo masštabnogo proekta legli šestnadcatʹ let istoričeskih issledovanij
EN A comparative assessment of the sleep scores before and after the respiratory support for 3 months revealed a significant improvement in sleep structure, elimination of the apnea episodes, and restoration of blood SрO2 after the therapy
RU При проведении сравнительной оценки показателей сна до и после респираторной поддержки во время сна в течение 3 мес
Transliteração Pri provedenii sravnitelʹnoj ocenki pokazatelej sna do i posle respiratornoj podderžki vo vremâ sna v tečenie 3 mes
EN Cellular serum with a lifting effect that reactivates vital skin functions, stimulating restoration processes.
RU Клеточная сыворотка с лифтинг-эффектом, которая реактивизирует жизненно важные функции кожи, стимулируя процессы ее восстановления.
Transliteração Kletočnaâ syvorotka s lifting-éffektom, kotoraâ reaktiviziruet žiznenno važnye funkcii koži, stimuliruâ processy ee vosstanovleniâ.
EN Audition is Adobe’s program for audio mixing, manipulation, and restoration
RU Audition - это программа Adobe для микширования, обработки и восстановления звука
Transliteração Audition - éto programma Adobe dlâ mikširovaniâ, obrabotki i vosstanovleniâ zvuka
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
RU Восстановление и сохранение районов с высокой природоохранной ценностью, связанных с водным циклом
Transliteração Vosstanovlenie i sohranenie rajonov s vysokoj prirodoohrannoj cennostʹû, svâzannyh s vodnym ciklom
EN The increase in the number of sets of chromosomes in such hybrids leads to the restoration of fertility.
RU Увеличение числа наборов хромосом у таких гибридов приводит к восстановлению плодовитости.
Transliteração Uveličenie čisla naborov hromosom u takih gibridov privodit k vosstanovleniû plodovitosti.
EN It is still possible to admire the romantic atmosphere of the old town’s half-timbered buildings thanks to extensive restoration measures
RU Благодаря недавно проведенной реставрации романтические фахверки старого города предстали во всей своей прежней красе
Transliteração Blagodarâ nedavno provedennoj restavracii romantičeskie fahverki starogo goroda predstali vo vsej svoej prežnej krase
EN Peatland restoration strengthens Finland’s biodiversity
RU Восстановление торфяников содействует биоразнообразию Финляндии
Transliteração Vosstanovlenie torfânikov sodejstvuet bioraznoobraziû Finlândii
EN Fixed NPCs spamming restoration spells instead of defending themself
RU Фиксированные руки Вивека в Psymoniser Вивек Бога Замена мод
Transliteração Fiksirovannye ruki Viveka v Psymoniser Vivek Boga Zamena mod
EN Backups are generated daily and retained for 30 days to allow for point-in-time data restoration
RU Резервные копии создаются ежедневно и хранятся в течение 30 дней для возможности восстановления данных на определенный момент времени
Transliteração Rezervnye kopii sozdaûtsâ ežednevno i hranâtsâ v tečenie 30 dnej dlâ vozmožnosti vosstanovleniâ dannyh na opredelennyj moment vremeni
EN Barger’s research at the University of Colorado involved the science behind ecological restoration
RU Исследования Бэрджер в Университете Колорадо связаны с экологическим восстановлением
Transliteração Issledovaniâ Bérdžer v Universitete Kolorado svâzany s ékologičeskim vosstanovleniem
EN Restoration project underway in Iraq to preserve historical documents
RU Муктада ас-Садр объявил об отставке
Transliteração Muktada as-Sadr obʺâvil ob otstavke
EN Restoration project underway in Iraq to preserve historical documents
RU Муктада ас-Садр объявил об отставке
Transliteração Muktada as-Sadr obʺâvil ob otstavke
EN Free website restoration in case of a successful hacking attempt.
RU Бесплатное восстановление сайта в случае успешной попытки взлома.
Transliteração Besplatnoe vosstanovlenie sajta v slučae uspešnoj popytki vzloma.
inglês | russo |
---|---|
website | сайта |
in | в |
successful | успешной |
attempt | попытки |
case | случае |
EN Tuya Smart WIFI GSM Home Security Alarm System PIR Remote Controlled Compatible with Alexa Google Assistant 100-240V Alarm System for Home
RU Tuya Smart WIFI GSM Домашняя охранная сигнализация PIR с дистанционным управлением, совместимая с Alexa Google Assistant 100-240 В, сигнализация для дома
Transliteração Tuya Smart WIFI GSM Domašnââ ohrannaâ signalizaciâ PIR s distancionnym upravleniem, sovmestimaâ s Alexa Google Assistant 100-240 V, signalizaciâ dlâ doma
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
wifi | wifi |
gsm | gsm |
alexa | alexa |
EN Smart Home Burglar Security Alarm System Tuya 433MHz Wireless WiFi + GSM + GPRS 3G SMS Auto-dial Alarm Security System LCD Display Door Sensor PIR Motion Sensor Phone APP Remote Control Compatible with Alexa Voice Control
RU Etiger ES-S7B Беспроводная стробоскопическая сирена 433 МГц Звуковая сигнализация Стробоскопический мигающий свет Звуковая сирена
Transliteração Etiger ES-S7B Besprovodnaâ stroboskopičeskaâ sirena 433 MGc Zvukovaâ signalizaciâ Stroboskopičeskij migaûŝij svet Zvukovaâ sirena
EN Twist was built for remote teams, by a remote team
RU Twist разработан удаленной командой для удаленных команд
Transliteração Twist razrabotan udalennoj komandoj dlâ udalennyh komand
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
RU Выпуск серии «Удаленная работа с Citrix», в которой содержатся передовые методы, практический опыт и реалии удаленной работы
Transliteração Vypusk serii «Udalennaâ rabota s Citrix», v kotoroj soderžatsâ peredovye metody, praktičeskij opyt i realii udalennoj raboty
inglês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
EN Remote Signing | Remote Signing of Documents | Entrust
RU Удаленное подписание | Удаленное подписание документов | Entrust
Transliteração Udalennoe podpisanie | Udalennoe podpisanie dokumentov | Entrust
inglês | russo |
---|---|
documents | документов |
entrust | entrust |
EN Seminar on improving Internet access for remote and rural regions of Kyrgyzstan (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and ?
RU Вторая школа СШ №7 (г.Балыкчы) находилась неподалеку от первой, в двадцати минутах. Данная школа не входила в список для установки ?
Transliteração Vtoraâ škola SŠ №7 (g.Balykčy) nahodilasʹ nepodaleku ot pervoj, v dvadcati minutah. Dannaâ škola ne vhodila v spisok dlâ ustanovki ?
EN Seminar on improving Internet access for remote and rural regions of Kyrgyzstan (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
RU Семинар по улучшению доступа в Интернет для отдаленных и сельских регионов Кыргызстана (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
Transliteração Seminar po ulučšeniû dostupa v Internet dlâ otdalennyh i selʹskih regionov Kyrgyzstana (Community Networks Workshop: Building Access in Remote and Rural Areas)
inglês | russo |
---|---|
access | access |
community | community |
EN Xiaomi Mijia Smart Safe Box 65Mn Steel High Quality Material Digital/Fingerprint/APP Remote Unlocking Remote Alarm Reminder Security Box
RU Ультратонкая доска для рисования листов А4 с подсветкой
Transliteração Ulʹtratonkaâ doska dlâ risovaniâ listov A4 s podsvetkoj
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления
Transliteração SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
smart | smart |
EN Empower your hiring team to go fully remote with Adaface remote hiring solutions and ATS integrations
RU Уполнители вашей найма команды полностью удалены с помощью удаленных решений на найма Adaface и интеграциями ATS
Transliteração Upolniteli vašej najma komandy polnostʹû udaleny s pomoŝʹû udalennyh rešenij na najma Adaface i integraciâmi ATS
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols
RU Удаленный доступ к инфраструктуреИнициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов
Transliteração Udalennyj dostup k infrastruktureIniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov
EN Axis Secure Remote Access significantly simplifies the installation of remote access to surveillance systems
RU Технология AXIS Secure Remote Access значительно упрощает организацию удаленного доступа к системам видеонаблюдения
Transliteração Tehnologiâ AXIS Secure Remote Access značitelʹno uproŝaet organizaciû udalennogo dostupa k sistemam videonablûdeniâ
inglês | russo |
---|---|
access | access |
EN If the request is called from a remote node and the request is timed out on the remote node, the fallback response is not be used
RU Если запрос вызывается с удаленного узла и запрос истекает на удаленном узле, подстраховочный ответ не используется
Transliteração Esli zapros vyzyvaetsâ s udalennogo uzla i zapros istekaet na udalennom uzle, podstrahovočnyj otvet ne ispolʹzuetsâ
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols
RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP и общих протоколов
Transliteração Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP i obŝih protokolov
EN This command will push a copy of the local branch crazy-experiment to the remote repo <remote>.
RU Эта команда отправит копию локальной ветки crazy-experiment в удаленный репозиторий <remote>.
Transliteração Éta komanda otpravit kopiû lokalʹnoj vetki crazy-experiment v udalennyj repozitorij <remote>.
EN After connecting the camera and your PC/Mac via USB, you can use Remote to perform Remote Shooting
RU Подключив камеру к ПК/Mac через порт USB, вы можете использовать приложение Remote для удаленной съемки
Transliteração Podklûčiv kameru k PK/Mac čerez port USB, vy možete ispolʹzovatʹ priloženie Remote dlâ udalennoj sʺemki
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
usb | usb |
EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols
RU Удаленный доступ к инфраструктуре Инициируйте безопасный удаленный доступ с помощью RDP, SSH и других распространенных протоколов
Transliteração Udalennyj dostup k infrastrukture Iniciirujte bezopasnyj udalennyj dostup s pomoŝʹû RDP, SSH i drugih rasprostranennyh protokolov
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain
Transliteração upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN The operating system is stored on a Solid-State Drive (SSD) meaning system start-up is fast, and the operating system is safeguarded in the event of failure.
RU Операционная система хранится на твердотельном накопителе (SSD), благодаря чему она быстро запускается и защищена в случае отказа.
Transliteração Operacionnaâ sistema hranitsâ na tverdotelʹnom nakopitele (SSD), blagodarâ čemu ona bystro zapuskaetsâ i zaŝiŝena v slučae otkaza.
inglês | russo |
---|---|
ssd | ssd |
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
RU - Предотвратите автоматическую автоматическую систему обновления системы при запуске системы.
Transliteração - Predotvratite avtomatičeskuû avtomatičeskuû sistemu obnovleniâ sistemy pri zapuske sistemy.
EN The password to the system (in case of remote fixes);
RU пароль для входа в систему (при удаленном устранении ошибок);
Transliteração parolʹ dlâ vhoda v sistemu (pri udalennom ustranenii ošibok);
EN Connect with remote students and teach virtual classes with VEGAS Stream and your favorite Learning Management System.
RU Предоставьте студентам возможность обучаться удаленно с помощью VEGAS Stream и любых модулей управления обучением.
Transliteração Predostavʹte studentam vozmožnostʹ obučatʹsâ udalenno s pomoŝʹû VEGAS Stream i lûbyh modulej upravleniâ obučeniem.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
stream | stream |
Mostrando 50 de 50 traduções