Traduzir "projects found" para russo

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

RU Здесь я нашел предмет, похожий на один из найденных ранее.

Transliteração Zdesʹ â našel predmet, pohožij na odin iz najdennyh ranee.

RU Чаще всего файлы FOTA можно найти на телефонах Samsung, однако их можно найти и на других устройствах под Android.

Transliteração Čaŝe vsego fajly FOTA možno najti na telefonah Samsung, odnako ih možno najti i na drugih ustrojstvah pod Android.

RU Последняя версия Scrum Primer (Азбуки Скрама) расположена по адресу: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Переводы можно найти по адресу: http://www.scrumprimer.org/

Transliteração Poslednââ versiâ Scrum Primer (Azbuki Skrama) raspoložena po adresu: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Perevody možno najti po adresu: http://www.scrumprimer.org/

RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.

Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.

RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.

Transliteração Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

Transliteração Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Списки языков, доступных для мобильных приложений можно найти здесь: Документы для iOS, Документы для Android, Проекты для iOS.

Transliteração Spiski âzykov, dostupnyh dlâ mobilʹnyh priloženij možno najti zdesʹ: Dokumenty dlâ iOS, Dokumenty dlâ Android, Proekty dlâ iOS.

RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.

Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.

RU Обычно такие файлы находятся в папке "/Movies/iMovie Projects"

Transliteração Obyčno takie fajly nahodâtsâ v papke "/Movies/iMovie Projects"

RU Списки языков, доступных для мобильных приложений можно найти здесь: Документы для iOS, Документы для Android, Проекты для iOS.

Transliteração Spiski âzykov, dostupnyh dlâ mobilʹnyh priloženij možno najti zdesʹ: Dokumenty dlâ iOS, Dokumenty dlâ Android, Proekty dlâ iOS.

RU Как сократить высокие затраты и снизить риски строительных проектов? Компания Mortenson нашла для себя ответ на этот вопрос.

Transliteração Kak sokratitʹ vysokie zatraty i snizitʹ riski stroitelʹnyh proektov? Kompaniâ Mortenson našla dlâ sebâ otvet na étot vopros.

RU Руководители не могли добиться исчерпывающих отчетов и получить полное представление о своих людях и проектах

Transliteração Rukovoditeli ne mogli dobitʹsâ isčerpyvaûŝih otčetov i polučitʹ polnoe predstavlenie o svoih lûdâh i proektah

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей

Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej

RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.

Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.

RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);

Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);

RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE

Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE

RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки

Transliteração Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki

RU Unity Labs предлагает множество проектов и концептов, доступных для скачивания. Используйте их для своих задумок, проектов и вдохновения.

Transliteração Unity Labs predlagaet množestvo proektov i konceptov, dostupnyh dlâ skačivaniâ. Ispolʹzujte ih dlâ svoih zadumok, proektov i vdohnoveniâ.

RU — Информация о новых мощностях по поставке СПГ и репортажи о разработке/строительстве новых объектов и установок по сжижению газа

Transliteração — Informaciâ o novyh moŝnostâh po postavke SPG i reportaži o razrabotke/stroitelʹstve novyh obʺektov i ustanovok po sžiženiû gaza

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.

Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.

RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач

Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač

RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA

Transliteração Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA

RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки

Transliteração On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki

RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.  

Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.  

RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.

Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.

RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE

Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE

RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.

Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.

RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов

Transliteração Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov

RU В открывшемся модуле 'Проекты' нажмите на ссылку Проекты на левой боковой панели.

Transliteração V otkryvšemsâ module 'Proekty' nažmite na ssylku Proekty na levoj bokovoj paneli.

RU Related projects Просмотреть все проекты

Transliteração Related projects Prosmotretʹ vse proekty

RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач

Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač

RU Арктика Нефть и газ Разведка и добыча Судостроение Энергетика

Transliteração Arktika Neftʹ i gaz Razvedka i dobyča Sudostroenie Énergetika

RU Размещение вашего ICO/IEO на страницах других проектов в разделе «Рекомендуемые проекты»

Transliteração Razmeŝenie vašego ICO/IEO na stranicah drugih proektov v razdele «Rekomenduemye proekty»

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей

Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.

Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

RU Добавьте членов команды в роли дочерних аккаунтов и управляйте их проектами посредством основного аккаунта.

Transliteração Dobavʹte členov komandy v roli dočernih akkauntov i upravlâjte ih proektami posredstvom osnovnogo akkaunta.

RU Выбранные проекты Выбрать проект

Transliteração Vybrannye proekty Vybratʹ proekt

RU «Когда компания Peter Hahn перешла на удаленную работу, мы обнаружили, что наша сеть VPN вызывает серьезные проблемы с производительностью

Transliteração «Kogda kompaniâ Peter Hahn perešla na udalennuû rabotu, my obnaružili, čto naša setʹ VPN vyzyvaet serʹeznye problemy s proizvoditelʹnostʹû

RU Я нашла для своих клиентов новые ключевые слова и показала, на каких конкурентов им стоит ориентироваться».

Transliteração  našla dlâ svoih klientov novye klûčevye slova i pokazala, na kakih konkurentov im stoit orientirovatʹsâ».

RU Свежий Индекс представляет собой актуальный список всего, что мы обнаружили за последние 120 дней

Transliteração Svežij Indeks predstavlâet soboj aktualʹnyj spisok vsego, čto my obnaružili za poslednie 120 dnej

RU Полные реквизиты для оплаты приводятся на первой странице расчета стоимости Atlassian.

Transliteração Polnye rekvizity dlâ oplaty privodâtsâ na pervoj stranice rasčeta stoimosti Atlassian.

RU Подробнее об этих возможностях можно прочесть в нашей базе знаний.

Transliteração Podrobnee ob étih vozmožnostâh možno pročestʹ v našej baze znanij.