EN Gigwi PETGEEK Automatic Cat Toy Interactive Cat Toy Mouse Sound Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys with 2 Replaceable Tails Feather Cat Toys for Indoor Cats Exercise Moving Cat Toy USB Rechargeable
EN Gigwi PETGEEK Automatic Cat Toy Interactive Cat Toy Mouse Sound Squeaky Cat Toy Cat Mouse Toys with 2 Replaceable Tails Feather Cat Toys for Indoor Cats Exercise Moving Cat Toy USB Rechargeable
RU Футболка для Хэллоуина с домашним животным
Transliteração Futbolka dlâ Héllouina s domašnim životnym
inglês | russo |
---|---|
with | с |
for | для |
EN Dadypet Feather Teaser and Exerciser for Cat and Kitten Cat Feather Toy Interactive Cat Wand
RU Лента Cat против царапин, защитная лента Cat Scratch, двусторонняя прозрачная лента для кошек
Transliteração Lenta Cat protiv carapin, zaŝitnaâ lenta Cat Scratch, dvustoronnââ prozračnaâ lenta dlâ košek
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner
RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса
Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon television series, Victorious (2010–2013) and in its spin-off, Sam & Cat (2013–2014)
RU Ариана также принимала участие в записи саундтреков и озвучивании мультфильмов (в частности, мультсериала «Клуб Винкс»)
Transliteração Ariana takže prinimala učastie v zapisi saundtrekov i ozvučivanii mulʹtfilʹmov (v častnosti, mulʹtseriala «Klub Vinks»)
EN Dadypet Electric Pet Nail Grinder Quiet Auto Cat Dog Nail Grooming File Professional Rechargeable Paws Grinder Clipper Trimmer 7500RPM USB Charging for Pet Dog Cat and More
RU Dadypet Electric Pet Nail Grinder Quiet Auto Cat Dog Nail Grooming File Профессиональный перезаряжаемый лап Grinder Clipper Trimmer 7500RPM USB-зарядка для собак-кошек и многое другое
Transliteração Dadypet Electric Pet Nail Grinder Quiet Auto Cat Dog Nail Grooming File Professionalʹnyj perezarâžaemyj lap Grinder Clipper Trimmer 7500RPM USB-zarâdka dlâ sobak-košek i mnogoe drugoe
inglês | russo |
---|---|
file | file |
usb | usb |
EN Interactive Cat Toy Electronic Smart Cat Teasing Toy with Dripping Sounds Feather Smart Modes Nighttime Light
RU Интерактивная игрушка для кошек
Transliteração Interaktivnaâ igruška dlâ košek
EN Cat Window Hammock Suction Cups Cat Window Perch Suction Cups Replacement of Suction Cups
RU Присоски с окном Cat в гамаке Присоски с окошком Cat Замена присосок
Transliteração Prisoski s oknom Cat v gamake Prisoski s okoškom Cat Zamena prisosok
EN Petkit Automatic Self-Cleaning Cat Litter Box Open Top Large Cats Toilet Semi-closed Cat Litter Pan with Interlligent Purifier & Infrared Induction Sysytem for Sterilization & Air Refresh
EN Reliability, low latency and wide availability are the main aspects that require a Cat 1/Cat M1 LTE connection.
RU Надежность, низкая задержка и широкая доступность являются основными аспектами, которые требуют подключения Cat 1/Cat M1 LTE.
Transliteração Nadežnostʹ, nizkaâ zaderžka i širokaâ dostupnostʹ âvlâûtsâ osnovnymi aspektami, kotorye trebuût podklûčeniâ Cat 1/Cat M1 LTE.
EN She rose to prominence for her role as Cat Valentine in the Nickelodeon television series, Victorious (2010–2013) and in its spin-off, Sam & Cat (2013–2014)
RU Ариана также принимала участие в записи саундтреков и озвучивании мультфильмов (в частности, мультсериала «Клуб Винкс»)
Transliteração Ariana takže prinimala učastie v zapisi saundtrekov i ozvučivanii mulʹtfilʹmov (v častnosti, mulʹtseriala «Klub Vinks»)
EN Teach your cat to flush, save money on cat litter, and get Windscribe to protect your online privacy.
RU Конфиденциальность - это право каждого! Почему бы не инвестировать в это? Наверняка, вы тратите больше денег на кофе.
Transliteração Konfidencialʹnostʹ - éto pravo každogo! Počemu by ne investirovatʹ v éto? Navernâka, vy tratite bolʹše deneg na kofe.
EN The owner is very nice and the company of the cat is relaxing
RU Хозяин очень приятный, и компания кота расслабляет
Transliteração Hozâin očenʹ priâtnyj, i kompaniâ kota rasslablâet
EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.
RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.
Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.
EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;
RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;
Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;
EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner
RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос
Transliteração Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.
RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.
Transliteração Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.
EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.
RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.
Transliteração Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.
EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.
RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.
Transliteração On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.
inglês | russo |
---|---|
owner | владельцем |
reports | отчётов |
and | и |
also | также |
all | всех |
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca.
EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)
RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)
Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)
EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team
RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта
Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta
EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:
RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:
Transliteração V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered
RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды
Transliteração Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy
EN Under New Owner, select the new owner’s email address.
RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца.
Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca.
EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)
RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)
Transliteração (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)
EN added Cat Power - Dear Sir to their collection.
RU добавил Cat Power - Dear Sir в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Cat Power - Dear Sir v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
power | power |
to | в |
their | свою |
EN added Cat Power - Dear Sir to their wantlist.
RU релиз Cat Power - Dear Sir добавлен в желаемое.
Transliteração reliz Cat Power - Dear Sir dobavlen v želaemoe.
EN Taking with each other cat and never was the no problem
RU Мы берем кошку вместе и никогда не было никаких проблем с этим
Transliteração My berem košku vmeste i nikogda ne bylo nikakih problem s étim
EN Holiday House U Cat is located in a place peaceful and picturesque
RU Дом отдыха U Cat расположен в тихом и живописном месте
Transliteração Dom otdyha U Cat raspoložen v tihom i živopisnom meste
EN Learn more about DeepL Pro integration in CAT tools
RU Подробнее об интеграции DeepL Pro в CAT-программы
Transliteração Podrobnee ob integracii DeepL Pro v CAT-programmy
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Ginger Cat Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
RU Векторные иллюстрации в стиле Ginger Cat в PNG и SVG | Иллюстрации Icons8
Transliteração Vektornye illûstracii v stile Ginger Cat v PNG i SVG | Illûstracii Icons8
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
Mostrando 50 de 50 traduções