Traduzir "holiday house u" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "holiday house u" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de holiday house u

inglês
russo

EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our holiday house, located in a quiet neighborhood, near the city center and the harbor. Holiday House We offer comfortable rooms, equipped with: cable TV, Wi-Fi, gas stove, set of dishes, fridge - freezers, bedding…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN A holiday house is perfectly prepared for you to spend in it comfortable and relaxing holiday without worrying about anything

RU Дом отдыха - это объект, идеально подготовленный для того, чтобы провести в нем удобный и спокойный отпуск, не заботясь ни о чем

Transliteração Dom otdyha - éto obʺekt, idealʹno podgotovlennyj dlâ togo, čtoby provesti v nem udobnyj i spokojnyj otpusk, ne zabotâsʹ ni o čem

EN Holiday house Masuria in Dluzek, the idyllic holiday village in the…

RU Дом отдыха Мазурия в Длузеке, идиллическом курортном поселке в центре Мазур прямо…

Transliteração Dom otdyha Mazuriâ v Dluzeke, idilličeskom kurortnom poselke v centre Mazur prâmo…

EN We would like to invite you to the Holiday House MARZENA in Rabka-Ponice, which is a great place to organize holiday stays

RU Мы хотели бы пригласить Вас на DW Marzena в Рабке-Ponicach, который является отличным местом для отдыха

Transliteração My hoteli by priglasitʹ Vas na DW Marzena v Rabke-Ponicach, kotoryj âvlâetsâ otličnym mestom dlâ otdyha

EN Holiday House "Chabrowe Wzgórze" is a newly built, year-round holiday facility located only 10 minutes to the Baltic Sea, in the seaside town of Mielenko. We have 12 comfortable apartment houses at our guests' disposal. Each of them consists of a…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our house holiday house is located in the town of Szczyrk

RU Наш коттедж находится в Щирке

Transliteração Naš kottedž nahoditsâ v Ŝirke

EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN You are cordially invited to stay at our holiday house in tśhe peaceful and quiet little village of Wicko. The house itself is located in a garden on a hill, on the premises of a fenced-off property, right next to a forest. From the terrace you get…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Holiday House Dłużek House is the perfect place for people who like peaceful as well as the active forms of recreation

RU Dłużek жилого дома является прекрасным местом для людей, которые любят мир, спокойствие, а также активные формы отдыха

Transliteração Dłużek žilogo doma âvlâetsâ prekrasnym mestom dlâ lûdej, kotorye lûbât mir, spokojstvie, a takže aktivnye formy otdyha

EN Our holiday house is the house twin made entirely of pine

RU Наш дом является домом сестры из полностью из сосны

Transliteração Naš dom âvlâetsâ domom sestry iz polnostʹû iz sosny

EN House 64" in Kopalinie we would like to invite you! Holiday house 8 with possible extra bed

RU 64 Коттедж «в Kopalino приглашает Вас! Дом 8 мест с дополнительными кроватями

Transliteração 64 Kottedž «v Kopalino priglašaet Vas! Dom 8 mest s dopolnitelʹnymi krovatâmi

EN Holiday house for rent in Poland!!! We invite you to stay in Jablonka Orava Malopolska. We offer fenced-detached house for up to 7 people in beautiful place alongside the forest and the river.About 800m near city center and local shops, restaurants…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer you to rent a holiday house 6. In house: -kitchenette -bathroom -tv Welcome!

RU Мы предлагаем Вам снять коттедж на 6 мест. В доме: -tv -Ванная мини-кухня Добро пожаловать!

Transliteração My predlagaem Vam snâtʹ kottedž na 6 mest. V dome: -tv -Vannaâ mini-kuhnâ Dobro požalovatʹ!

EN We offer our guests a holiday house in Rowy (the whole house is for rent)

RU Мы предлагаем нашим гостям дом отдыха в Ровы (сдается весь дом)

Transliteração My predlagaem našim gostâm dom otdyha v Rovy (sdaetsâ vesʹ dom)

EN Our house holiday house is located in the Wigry National Park on Lake Kruszyn

RU Наш коттедж находится в Национальном парке Вигерского на озере Крушин

Transliteração Naš kottedž nahoditsâ v Nacionalʹnom parke Vigerskogo na ozere Krušin

EN The holiday house is located in a detached house with a separate entrance in the village of Morąg (Warmian-Masurian Voivodeship)

RU Дом отдыха расположен в отдельно стоящем доме с отдельным входом в селе Моронг (Варминско-Мазурское воеводство)

Transliteração Dom otdyha raspoložen v otdelʹno stoâŝem dome s otdelʹnym vhodom v sele Morong (Varminsko-Mazurskoe voevodstvo)

EN Lovely holiday house is available through all year, located at Motlawa Wielka lake (about 250m). The house is equipped with aating stove, complete sanitary facilities, three double bedrooms (upstairs), spacious living room with kitchenette and…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap rooms to rent, single and double (80 zlotys per room). House is situated in Srodmiescie (central part of Krakow), 10 minutes to the Old Town by the city bus, bus stop next to the house. Free-standing house, surrounded by wall with a small…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Detached house with garden and large tarrace is open all year round. The house is perfect for family with children holidays. The house is situated in a quiet are, in the neighbourhood of lakes and many other attractive places. AVAILABLE IN JUNE…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer: - House 4 to 6 passenger - House 5 to 9 passenger each house is equipped with: bathroom (shower, wc, washbasin) - a…

RU Предложение включает в себя: - Коттедж на 4-6 человек - 5-9 Bedded Коттедж Каждый коттедж оборудован: - ванная комната (душ, туалет, умывальник)…

Transliteração Predloženie vklûčaet v sebâ: - Kottedž na 4-6 čelovek - 5-9 Bedded Kottedž Každyj kottedž oborudovan: - vannaâ komnata (duš, tualet, umyvalʹnik)…

EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Enjoy your stay in our house in Zdunowicach near Sulęczyno. We offer you to rent a three level house with a brick and a wooden structure with a usable area of 150 m2. The house is prepared for up to 11 people. The area has many lakes and forests…

RU Мы предлагаем Вам арендовать номера и коттеджи. 2 ванных комнаты. Интернет. Парковка. Добро…

Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ nomera i kottedži. 2 vannyh komnaty. Internet. Parkovka. Dobro…

EN Applicants may buy a combination of real estate projects: — one apartment or house; — two apartments are two houses or a combination of each; — one apartment/house and one commercial shop/warehouse; — one apartment/house and one office.

RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.

Transliteração Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.

EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)

RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)

Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)

inglês russo
thames thames
foyer foyer

EN ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…

RU ROZTOCZE Holiday Resort в Józefów - наша база отдыха состоит из 15 красивых и функциональных деревянных домиков, которые…

Transliteração ROZTOCZE Holiday Resort v Józefów - naša baza otdyha sostoit iz 15 krasivyh i funkcionalʹnyh derevânnyh domikov, kotorye…

EN Many of them have an interesting accommodation offer and a holiday offer in holiday homes

RU Многие из них располагают интересными предложениями ночлега и отдыха в домах отдыха

Transliteração Mnogie iz nih raspolagaût interesnymi predloženiâmi nočlega i otdyha v domah otdyha

EN WE INVITE EVERYONE TO CHECK OUT OUR HOLIDAY OFFER !!!!! CHECK OUT OUR OFFER !!!!! KLAUDIA HOLIDAY CENTER We…

RU ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ПОЛУЧИТЬ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ОТДЫХА !!!!! УЗНАЙТЕ НАШЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…

Transliteração PRIGLAŠAEM VSEH POLUČITʹ̱ NAŠE PREDLOŽENIE DLÂ OTDYHA !!!!! UZNAJTE NAŠE PREDLOŽENIE !!!!! KLAUDIA HOLIDAY…

EN Enjoy a holiday by the sea to the newly built and comfortable wooden houses situated in the village of Grzybowo. We offer wooden chalets, situated close to the sea, just 900 meters from the beach. Holiday bungalows of 35 m2 with a terrace for 4-6…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN This year's Christmas can be a fantastic holiday, because in our holiday home we serve full board

RU Рождество этого года может быть фантастическим праздником, потому что в нашем доме отдыха мы подаем полный пансион

Transliteração Roždestvo étogo goda možet bytʹ fantastičeskim prazdnikom, potomu čto v našem dome otdyha my podaem polnyj pansion

EN We invite you to summer and holiday holidays, weekends and at any time when you want a seaside holiday

RU Мы приглашаем вас на летние и праздничные каникулы, выходные и в любое время, когда вы хотите провести отпуск на море

Transliteração My priglašaem vas na letnie i prazdničnye kanikuly, vyhodnye i v lûboe vremâ, kogda vy hotite provesti otpusk na more

EN Holiday homes equipped with everything necessary for a great holiday

RU Дома отдыха оборудованы всем необходимым для отличного отдыха

Transliteração Doma otdyha oborudovany vsem neobhodimym dlâ otličnogo otdyha

EN The holiday cottage center "Doda" invites you to the seaside to a small and beautiful holiday destination - Sianożęty

RU База отдыха «Дода» приглашает Вас на побережье в небольшой красивый курортный городок - Сианоженты

Transliteração Baza otdyha «Doda» priglašaet Vas na poberežʹe v nebolʹšoj krasivyj kurortnyj gorodok - Sianoženty

EN Żar Tropików - guest rooms and holiday cottages - we invite you for a year-round holiday in Jastrzębia Góra

RU Żar Tropików - номера и коттеджи - мы приглашаем вас на круглогодичный отдых в Ястшембя Гура

Transliteração Żar Tropików - nomera i kottedži - my priglašaem vas na kruglogodičnyj otdyh v Âstšembâ Gura

EN Wonderful atmosphere of a holiday home Irena made my holiday and family more pleasant

RU Чудесная атмосфера дома отдыха Ирена сделала мой отдых и семью более приятными

Transliteração Čudesnaâ atmosfera doma otdyha Irena sdelala moj otdyh i semʹû bolee priâtnymi

EN If you are an enthusiast of lakes and forests, you are more than welcome in The Holiday Center "Helena". It is situated in a picturesque part of Poland called Mazurian District. The holiday center "Helena" is surrounded by Borecka forest with very…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Holding agro-tourism Agrotka reservations on holiday and holiday by the sea throughout the year

RU Агротуризм Agrotka приглашает праздники и отдых на море в течение всего года

Transliteração Agroturizm Agrotka priglašaet prazdniki i otdyh na more v tečenie vsego goda

EN Holiday houses VIWALDI - Holiday Resort in Solina - welcome! We will provide you with a perfect rest and a nice and unforgettable atmosphere

RU Дома отдыха VIWALDI - Курортный комплекс в Солине - добро пожаловать! Мы предоставим вам идеальный отдых и приятную и незабываемую атмосферу

Transliteração Doma otdyha VIWALDI - Kurortnyj kompleks v Soline - dobro požalovatʹ! My predostavim vam idealʹnyj otdyh i priâtnuû i nezabyvaemuû atmosferu

EN Mrzeżyno and the Center Holiday Camps "Rutex" invite you to spend your holiday packages by the sea

RU Мжежино лагеря и Центр отдыха «Rutex» приглашает Вас провести пакеты отдыха на берегу моря

Transliteração Mžežino lagerâ i Centr otdyha «Rutex» priglašaet Vas provesti pakety otdyha na beregu morâ

inglês russo
quot

EN Modern, comfortable, cosy, with a terrace and a spacious garden, close to the sea, near the port and the old town, perfect for a weekend or holiday season. Lux Garden Apartment embodies our hearts and dreams. That's our idea of holiday time - in…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Villa Mirage reservations on holiday and holiday by the sea

RU Villa Mirage предлагает последние и отдых на море

Transliteração Villa Mirage predlagaet poslednie i otdyh na more

EN Holiday cottages at Agata at your disposal 2 holiday cottages from May to October

RU Коттеджи в Агате в вашем распоряжении 2 коттеджа с мая по октябрь

Transliteração Kottedži v Agate v vašem rasporâženii 2 kottedža s maâ po oktâbrʹ

EN If you are longing for peace and quiet, and recreation far from the city noise and crowds, visit the central coast of the Baltic Sea. We offer rental of comfortable holiday cabins and appartments located in Rusinowo. You will find no large holiday

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Holiday chalets 'Niewiadow' are located on a spacious forested holiday park on a west coast of touristic town Ustka. One of the widest and most beautiful sandy beaches in the Baltic coast is only a short walk (200m) away. It is an ideal place for…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite you for a holiday rest to the Cichowian Holiday Home! We have free dates at attractive prices

RU Приглашаем вас на праздничный отдых в Дом отдыха Cichowian! У нас есть бесплатные свидания по привлекательным ценам

Transliteração Priglašaem vas na prazdničnyj otdyh v Dom otdyha Cichowian! U nas estʹ besplatnye svidaniâ po privlekatelʹnym cenam

EN SUMMER COTTAGES ON THE SEA - AMANDA DARŁOWO We have the pleasure to invite you to a holiday by the sea in the holiday resort Darłowo

RU ЛЕТНИЕ КОТТЕДЖИ НА МОРЕ - AMANDA DARŁOWO Мы рады пригласить вас на отдых у моря на курорте Дарлово

Transliteração LETNIE KOTTEDŽI NA MORE - AMANDA DARŁOWO My rady priglasitʹ vas na otdyh u morâ na kurorte Darlovo

EN We have to offer all year round rental comfortable rooms on holiday, holiday and leisure

RU Мы предлагаем круглогодичные аренды комфортабельных номеров для отдыха, отдыха или отдыха

Transliteração My predlagaem kruglogodičnye arendy komfortabelʹnyh nomerov dlâ otdyha, otdyha ili otdyha

Mostrando 50 de 50 traduções