"own terrace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For 4 people apartment (2 rooms) with terrace - separate, independent, very sunny apartment on the top (third) floor detached house. 20 sqm terrace overlooking the sea and nature reserve "Kepa Redłowska". The apartment is located between the center…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel has a kitchen with a dining area, an internal terrace, an external terrace with a barbecue area, and a large parking lot
RU В отеле есть кухня с обеденной зоной, внутренняя терраса, внешняя терраса с площадкой для барбекю и большая парковка
Transliteração V otele estʹ kuhnâ s obedennoj zonoj, vnutrennââ terrasa, vnešnââ terrasa s ploŝadkoj dlâ barbekû i bolʹšaâ parkovka
EN Terrace: terrace table with chairs, barbecue
RU Терраса: террасный стол со стульями, барбекю
Transliteração Terrasa: terrasnyj stol so stulʹâmi, barbekû
EN DELUXE SUITE WITH TERRACE, 1 King Size Bed, private terrace
RU ЛЮКС DELUXE С ТЕРРАСОЙ, 1 большая двуспальная кровать, отдельная терраса
Transliteração LÛKS DELUXE S TERRASOJ, 1 bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, otdelʹnaâ terrasa
| inglês | russo |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN The resort is located in a quiet area in a fenced and supervised area with its own car park, 900 m from the sea. We offer 5-person cabins, 25 sq m + terrace, which includes: living room with kitchenette, bedroom and bathroom with toilet. We provide…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN On your own terrace, you can drink your morning coffee, grill and sunbathe
RU На собственной террасе вы можете пить утренний кофе, гриль и загорать
Transliteração Na sobstvennoj terrase vy možete pitʹ utrennij kofe, grilʹ i zagoratʹ
EN Each house has its own entrance and terrace
RU Каждый дом имеет собственный вход и террасу
Transliteração Každyj dom imeet sobstvennyj vhod i terrasu
EN Some of the rooms have their own balcony or terrace
RU В некоторых номерах есть балконы или террасы
Transliteração V nekotoryh nomerah estʹ balkony ili terrasy
EN Each bungalow has its own terrace overlooking directly…
RU Каждый коттедж имеет свою собственную террасу прямо с…
Transliteração Každyj kottedž imeet svoû sobstvennuû terrasu prâmo s…
EN Each cottage has its own terrace, where you can use your garden furniture
RU Каждый коттедж имеет свою собственную террасу, где вы можете использовать вашу садовую мебель
Transliteração Každyj kottedž imeet svoû sobstvennuû terrasu, gde vy možete ispolʹzovatʹ vašu sadovuû mebelʹ
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Transliteração Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
EN I have you to offer rooms: 2, 3, 4, personal in your home a wooden, each with a separate entrance and their own roof terrace, in quiet place
RU Я должен предложить номера: 2, 3, 4 кровати, расположенные в деревянном доме, каждый с отдельным входом и собственной террасой, в тихом месте
Transliteração  dolžen predložitʹ nomera: 2, 3, 4 krovati, raspoložennye v derevânnom dome, každyj s otdelʹnym vhodom i sobstvennoj terrasoj, v tihom meste
EN The smaller room has its own bathroom, TV, a terrace with garden furniture, a beautiful view of the?
RU Комната поменьше имеет собственную ванную комнату, телевизор, террасу с садовой мебелью, прекрас?
Transliteração Komnata pomenʹše imeet sobstvennuû vannuû komnatu, televizor, terrasu s sadovoj mebelʹû, prekras?
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Transliteração Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Transliteração Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Transliteração Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
EN Designed by Lazaro Rosa Violan, the signature restaurant of the hotel with its own terrace.
RU Созданный дизайнером Ласаро Росой Виоланом фирменный ресторан отеля с собственной террасой.
Transliteração Sozdannyj dizajnerom Lasaro Rosoj Violanom firmennyj restoran otelâ s sobstvennoj terrasoj.
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN The apartments have: - own bathroom - own fully equipped kitchen (pots, cutlery, bottle opener, glasses etc…
RU В квартирах есть: - собственная ванная комната - собственная…
Transliteração V kvartirah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - sobstvennaâ…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.
Transliteração Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро
Transliteração Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Design your own order and delivery process with your own statuses
RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов
Transliteração Proektirujte svoj sobstvennyj process zakaza i dostavki s ispolʹzovaniem nastraivaemyh statusov
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
| inglês | russo |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteração U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN However, many people do not have the space or the money to own their own cargo bike
RU Правда, не у всех есть место или деньги, чтобы купить собственный грузовой байк
Transliteração Pravda, ne u vseh estʹ mesto ili denʹgi, čtoby kupitʹ sobstvennyj gruzovoj bajk
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
| inglês | russo |
|---|---|
| onedrive | onedrive |
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавляйте свои брендовые шрифты и цвета
Transliteração Dobavlâjte svoi brendovye šrifty i cveta
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
| inglês | russo |
|---|---|
| store | store |
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.
Transliteração Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.
EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.
RU Вы можете собирать свои данные RUM, используя специального поставщика RUM или настраивая собственные инструменты.
Transliteração Vy možete sobiratʹ svoi dannye RUM, ispolʹzuâ specialʹnogo postavŝika RUM ili nastraivaâ sobstvennye instrumenty.
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавление ваших собственных фирменных шрифтов и цветов
Transliteração Dobavlenie vaših sobstvennyh firmennyh šriftov i cvetov
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
RU Чтобы быть полноценным владельцем криптоактивов, у вас должны быть приватные ключи для доступа к монетам на адресе в блокчейне
Transliteração Čtoby bytʹ polnocennym vladelʹcem kriptoaktivov, u vas dolžny bytʹ privatnye klûči dlâ dostupa k monetam na adrese v blokčejne
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу
Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu
EN On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…
RU На первом этаже каждого коттеджа находится гостиная с мини-кухней с прямым выходом на крытую террасу для барбекю и игровая…
Transliteração Na pervom étaže každogo kottedža nahoditsâ gostinaâ s mini-kuhnej s prâmym vyhodom na krytuû terrasu dlâ barbekû i igrovaâ…
EN Chatka u Kasia are large wooden houses with a terrace and a mezzanine
RU Chatka u Kasia - большие деревянные дома с террасой и мезонином
Transliteração Chatka u Kasia - bolʹšie derevânnye doma s terrasoj i mezoninom
EN Welcome! All-year house with terrace and large garden
RU Добро пожаловать! Круглогодичный дом с террасой и большим садом
Transliteração Dobro požalovatʹ! Kruglogodičnyj dom s terrasoj i bolʹšim sadom
EN Corden Village is a complex of ten modern apartment houses located in a quiet, peaceful district of Leba. Each of them is intended for families from 2-6 people. A high standard of equipping two-storey apartment houses with a terrace and a wide range…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer comfortable apartament with terrace with view, conveniently located at convenient distance from the city centre (20 minute walk or 3 tram stops). Located in quiet area which guarantees relaxing atmosphere. It can accomodate up to 4 people…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A beautiful and cozy room, functional bathroom with shower and a fantastic terrace for sunbathing
RU Красивая, уютная комната, функциональная ванная комната с душем и фантастической солнечной террасой
Transliteração Krasivaâ, uûtnaâ komnata, funkcionalʹnaâ vannaâ komnata s dušem i fantastičeskoj solnečnoj terrasoj
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe