EN We have 5 wooden cottages with a view of the forest and lake laskowskie, beach, direct access to the lake and own decks
"own decks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN We have 5 wooden cottages with a view of the forest and lake laskowskie, beach, direct access to the lake and own decks
RU У нас есть 5 деревянных домов, с видом на лес и озеро Ласковски, пляж, прямой доступ к озеру и собственным пирсов
Transliteração U nas estʹ 5 derevânnyh domov, s vidom na les i ozero Laskovski, plâž, prâmoj dostup k ozeru i sobstvennym pirsov
EN As she continues to hone her skills behind the decks, Kristina follows wherever her love of music takes her.
RU Она продолжает шлифовать свое мастерство и следует пути, по которому ее ведет любовь к музыке.
Transliteração Ona prodolžaet šlifovatʹ svoe masterstvo i sleduet puti, po kotoromu ee vedet lûbovʹ k muzyke.
EN Relive past metagames and bring back classic decks in this weekend’s event.
RU Заново вспомните старые приемы и классические колоды во время события этих выходных!
Transliteração Zanovo vspomnite starye priemy i klassičeskie kolody vo vremâ sobytiâ étih vyhodnyh!
EN This game keeps giving stupid updates, resetting all my progress and custom decks and this time it reset my map that i had bought for like 2 dollars, so stupid.
RU Что происходит с текстом почему в место него половина всего текста игры какие-то вопросы. Я уже пытался поменять язык это не работает.
Transliteração Čto proishodit s tekstom počemu v mesto nego polovina vsego teksta igry kakie-to voprosy. Â uže pytalsâ pomenâtʹ âzyk éto ne rabotaet.
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
RU В игре используют от 8 до 12 колод карт, и цель состоит в том, чтобы обыграть дилера, получив суммарное значение на картах равное 21
Transliteração V igre ispolʹzuût ot 8 do 12 kolod kart, i celʹ sostoit v tom, čtoby obygratʹ dilera, polučiv summarnoe značenie na kartah ravnoe 21
EN 35 Best Pitch Decks From Real-Life Startups [With Templates]
RU Темы для презентаций [ 180+ шаблонов для студентов ]
Transliteração Temy dlâ prezentacij [ 180+ šablonov dlâ studentov ]
EN Between 8 to 12 decks of cards are being used and the goal is to beat the dealer by adding up your cards to 21
RU В игре используют от 8 до 12 колод карт, и цель состоит в том, чтобы обыграть дилера, получив суммарное значение на картах равное 21
Transliteração V igre ispolʹzuût ot 8 do 12 kolod kart, i celʹ sostoit v tom, čtoby obygratʹ dilera, polučiv summarnoe značenie na kartah ravnoe 21
EN Create engaging, interactive pitch decks.
RU Создай питч-дек и потрясающие интерактивные презентации онлайн.
Transliteração Sozdaj pitč-dek i potrâsaûŝie interaktivnye prezentacii onlajn.
EN Make impactful pitch decks and proposals that convert.
RU Создавайте эффектные презентации и предложения, которые конвертируют.
Transliteração Sozdavajte éffektnye prezentacii i predloženiâ, kotorye konvertiruût.
EN For the lovers of open air and pool-side decks, there's L'OH Pool & Bar
RU Бар у бассейна L'OH приглашает всех, кто любит отдых на открытом воздухе
Transliteração Bar u bassejna L'OH priglašaet vseh, kto lûbit otdyh na otkrytom vozduhe
EN Enable your team to create their own segments, pull their own reports, and build their own dashboards with Exponea
RU Позвольте вашей команде самостоятельно создавать сегменты, составлять отчеты и разрабатывать дашборды с Exponea
Transliteração Pozvolʹte vašej komande samostoâtelʹno sozdavatʹ segmenty, sostavlâtʹ otčety i razrabatyvatʹ dašbordy s Exponea
inglês | russo |
---|---|
exponea | exponea |
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
RU «Будучи небольшой компанией, мы не имели опыта, времени и ресурсов для самостоятельного создания контента.»
Transliteração «Buduči nebolʹšoj kompaniej, my ne imeli opyta, vremeni i resursov dlâ samostoâtelʹnogo sozdaniâ kontenta.»
EN The apartments have: - own bathroom - own fully equipped kitchen (pots, cutlery, bottle opener, glasses etc…
RU В квартирах есть: - собственная ванная комната - собственная…
Transliteração V kvartirah estʹ: - sobstvennaâ vannaâ komnata - sobstvennaâ…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
inglês | russo |
---|---|
store | store |
EN So now what? Now you get started with your own website and building your own brand.
RU Что теперь? Теперь вы можете начать работу со своим собственным веб-сайтом и создать собственный бренд.
Transliteração Čto teperʹ? Teperʹ vy možete načatʹ rabotu so svoim sobstvennym veb-sajtom i sozdatʹ sobstvennyj brend.
EN However, if you add your own web page or introduce your own application, it might not be that fast
RU Однако, если вы добавите свою собственную веб-страницу или представите собственное приложение, это может быть не так быстро
Transliteração Odnako, esli vy dobavite svoû sobstvennuû veb-stranicu ili predstavite sobstvennoe priloženie, éto možet bytʹ ne tak bystro
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Design your own order and delivery process with your own statuses
RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов
Transliteração Proektirujte svoj sobstvennyj process zakaza i dostavki s ispolʹzovaniem nastraivaemyh statusov
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
inglês | russo |
---|---|
onedrive | onedrive |
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
RU У каждого выжившего есть свой уникальный опыт и свой уникальный набор возможностей
Transliteração U každogo vyživšego estʹ svoj unikalʹnyj opyt i svoj unikalʹnyj nabor vozmožnostej
EN Lighthouse is run as its own distinct test from within WebPageTest, but it has its own configuration profile:
RU Lighthouse запускается в виде отдельного теста внутри WebPageTest, но с использованием отдельной настройки конфигурации:
Transliteração Lighthouse zapuskaetsâ v vide otdelʹnogo testa vnutri WebPageTest, no s ispolʹzovaniem otdelʹnoj nastrojki konfiguracii:
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
RU Каждая функция AWS Lambda работает в собственной изолированной среде, имеющей собственные ресурсы и вид файловой системы
Transliteração Každaâ funkciâ AWS Lambda rabotaet v sobstvennoj izolirovannoj srede, imeûŝej sobstvennye resursy i vid fajlovoj sistemy
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN However, many people do not have the space or the money to own their own cargo bike
RU Правда, не у всех есть место или деньги, чтобы купить собственный грузовой байк
Transliteração Pravda, ne u vseh estʹ mesto ili denʹgi, čtoby kupitʹ sobstvennyj gruzovoj bajk
EN The personal app connects with your own OneDrive so that you can access your own encrypted files.
RU Личное приложение подключается к вашему OneDrive, так что вы можете получить доступ к своим зашифрованным файлам.
Transliteração Ličnoe priloženie podklûčaetsâ k vašemu OneDrive, tak čto vy možete polučitʹ dostup k svoim zašifrovannym fajlam.
inglês | russo |
---|---|
onedrive | onedrive |
EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
RU Кроме того, создавайте собственные типы заданий (или «типы задач»), чтобы классифицировать и фильтровать работу по своим критериям.
Transliteração Krome togo, sozdavajte sobstvennye tipy zadanij (ili «tipy zadač»), čtoby klassificirovatʹ i filʹtrovatʹ rabotu po svoim kriteriâm.
EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавляйте свои брендовые шрифты и цвета
Transliteração Dobavlâjte svoi brendovye šrifty i cveta
EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store
RU Наш креативный директор представил несколько собственных профессиональных инструментов для Affinity Store
Transliteração Naš kreativnyj direktor predstavil neskolʹko sobstvennyh professionalʹnyh instrumentov dlâ Affinity Store
inglês | russo |
---|---|
store | store |
EN I was able to do things with it! I could finally make my own site and really own it
RU С Hugo я оказался способен делать разные штуки! Я мог, наконец-то, сделать себе сайт, и он был реально мой
Transliteração S Hugo â okazalsâ sposoben delatʹ raznye štuki! Â mog, nakonec-to, sdelatʹ sebe sajt, i on byl realʹno moj
EN Use your own subdomain name for *.8b.io or connect your own domain name to your page with just one click.
RU Используйте Ваш собственный поддомен для *.8b.io или привяжите приобретённый домен в пару кликов.
Transliteração Ispolʹzujte Vaš sobstvennyj poddomen dlâ *.8b.io ili privâžite priobretënnyj domen v paru klikov.
EN You can collect your own RUM data by using a dedicated RUM provider, or, by setting up your own tooling.
RU Вы можете собирать свои данные RUM, используя специального поставщика RUM или настраивая собственные инструменты.
Transliteração Vy možete sobiratʹ svoi dannye RUM, ispolʹzuâ specialʹnogo postavŝika RUM ili nastraivaâ sobstvennye instrumenty.
EN Upload your own branded fonts and colors to make it your own
RU Добавление ваших собственных фирменных шрифтов и цветов
Transliteração Dobavlenie vaših sobstvennyh firmennyh šriftov i cvetov
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins
RU Чтобы быть полноценным владельцем криптоактивов, у вас должны быть приватные ключи для доступа к монетам на адресе в блокчейне
Transliteração Čtoby bytʹ polnocennym vladelʹcem kriptoaktivov, u vas dolžny bytʹ privatnye klûči dlâ dostupa k monetam na adrese v blokčejne
EN If you're looking to buy Bitcoin as an investment, it's important to do your own research and consider your own financial goals and risk tolerance
RU Если вы новичок и ищете простую в использовании, но при этом безопасную платформу, то вы попали по адресу
Transliteração Esli vy novičok i iŝete prostuû v ispolʹzovanii, no pri étom bezopasnuû platformu, to vy popali po adresu
EN Sign up now to get your own personalised timeline!
RU Зарегистрируйтесь и получите свою собственную персонализированную ленту!
Transliteração Zaregistrirujtesʹ i polučite svoû sobstvennuû personalizirovannuû lentu!
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
RU Узнайте подробнее о мире опенсорса и подготовьте к запуску собственный проект.
Transliteração Uznajte podrobnee o mire opensorsa i podgotovʹte k zapusku sobstvennyj proekt.
EN It is good to optimize my own PPC strategy!”
RU Очень удобно для оптимизации собственной PPC-стратегии!»
Transliteração Očenʹ udobno dlâ optimizacii sobstvennoj PPC-strategii!»
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.
Transliteração Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
EN to create your own word lists and quizzes
RU для создания списков слов и викторин
Transliteração dlâ sozdaniâ spiskov slov i viktorin
EN Safely helping you access your own data
RU Безопасное использование ваших собственных данных
Transliteração Bezopasnoe ispolʹzovanie vaših sobstvennyh dannyh
inglês | russo |
---|---|
data | данных |
your | ваших |
own | собственных |
EN The apartment has its own bathroom and kitchenette, which is equipped with a fridge, washing…
RU В квартире есть собственная ванная комната и мини-кухня, которая оборудована холодильником…
Transliteração V kvartire estʹ sobstvennaâ vannaâ komnata i mini-kuhnâ, kotoraâ oborudovana holodilʹnikom…
EN Start instantly and learn at your own schedule.
RU Начните сейчас и учитесь по собственному графику.
Transliteração Načnite sejčas i učitesʹ po sobstvennomu grafiku.
EN Choose a workflow, or make your own
RU Выберите процесс или создайте новый
Transliteração Vyberite process ili sozdajte novyj
EN Audience-specific pages have their own pricing model, separate from Public and Private pages
RU Страницы для определенных категорий пользователей имеют особую ценовую модель, отличную от публичных и частных страниц
Transliteração Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej imeût osobuû cenovuû modelʹ, otličnuû ot publičnyh i častnyh stranic
EN Create your own Statuspage integration using our powerful API.
RU Создайте свою интеграцию со Statuspage с помощью нашего полнофункционального API.
Transliteração Sozdajte svoû integraciû so Statuspage s pomoŝʹû našego polnofunkcionalʹnogo API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.
Transliteração Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.
EN Finally they also assist in our own security and conforming to regulations.
RU Они также помогают нам обеспечить безопасность и соответствовать нормам законодательства.
Transliteração Oni takže pomogaût nam obespečitʹ bezopasnostʹ i sootvetstvovatʹ normam zakonodatelʹstva.
Mostrando 50 de 50 traduções