EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
Traduzir "name the role" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "name the role" de inglês para russo
Traduções de name the role
"name the role" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de name the role
inglês
russo
RU Изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели.
Transliteração Izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
RU изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели;
Transliteração izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli;
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
RU После создания или начала редактирования роли вы перейдёте на страницу её параметров.
Transliteração Posle sozdaniâ ili načala redaktirovaniâ roli vy perejdëte na stranicu eë parametrov.
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
RU «Сертификаты SSL связывают имя домена, сервера или имя хоста с именем организации, то есть именем компании и местоположением
Transliteração «Sertifikaty SSL svâzyvaût imâ domena, servera ili imâ hosta s imenem organizacii, to estʹ imenem kompanii i mestopoloženiem
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Transliteração Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.
Transliteração Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.
Transliteração Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
Transliteração V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| inglês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.
Transliteração Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
RU Обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для компаний.
Transliteração Obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ kompanij.
EN Do you want to buy a .name domain name? You've come to the right .name best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .name? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .name? Togda vy v pravilʹnom meste
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
| inglês | russo |
|---|---|
| enter | enter |
| return | return |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name)
RU Атрибут Имя — это личное имя пользователя, связанного с данной учётной записью (например, Евгений или Анна)
Transliteração Atribut Imâ — éto ličnoe imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû (naprimer, Evgenij ili Anna)
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Transliteração Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Transliteração Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN Preview by role: Select a role from the top left of your screen.
RU Выполнить предпросмотр по роли: выберите роль в левом верхнем углу экрана.
Transliteração Vypolnitʹ predprosmotr po roli: vyberite rolʹ v levom verhnem uglu ékrana.
EN To preview by role, select a role from the top of your screen:
RU Чтобы выполнить предпросмотр по роли, выберите роль в верхней части экрана:
Transliteração Čtoby vypolnitʹ predprosmotr po roli, vyberite rolʹ v verhnej časti ékrana:
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
RU Роль Скрам-мастера часто неправильно понимается и плохо исполняется, потому что люди пытаются сопоставить эту новую роль с существующими
Transliteração Rolʹ Skram-mastera často nepravilʹno ponimaetsâ i ploho ispolnâetsâ, potomu čto lûdi pytaûtsâ sopostavitʹ étu novuû rolʹ s suŝestvuûŝimi
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.
Transliteração Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.
EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.
RU Определение, защита, обнаружение, реагирование и восстановление. Узнайте о своей роли и о роли Axis в каждой из этих областей.
Transliteração Opredelenie, zaŝita, obnaruženie, reagirovanie i vosstanovlenie. Uznajte o svoej roli i o roli Axis v každoj iz étih oblastej.
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Transliteração Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Transliteração Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.
Transliteração Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.
EN In the Google Chrome browser, open the WCS server web interface using the DNS name of the instance with the CDN Origin role:
RU В браузере Google Chrome открываем web интерфейс WCS сервера по DNS имени инстанса с ролью CDN Origin:
Transliteração V brauzere Google Chrome otkryvaem web interfejs WCS servera po DNS imeni instansa s rolʹû CDN Origin:
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
| cdn | cdn |
| origin | origin |
EN For example, bring in someone's role using their name as the criteria.
RU Например, можно перенести роль сотрудника, используя в качестве критерия его имя.
Transliteração Naprimer, možno perenesti rolʹ sotrudnika, ispolʹzuâ v kačestve kriteriâ ego imâ.
EN Name.com is a proud part of Donuts Inc., a leading domain name services company.
RU Name.com входит в состав Donuts Inc., лидера в сфере регистрации доменных имен.
Transliteração Name.com vhodit v sostav Donuts Inc., lidera v sfere registracii domennyh imen.
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.
Transliteração Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Can I transfer a domain name to another person with a Name.com account?
RU Можно ли передать доменное имя другому лицу, у которого уже есть аккаунт на Name.com?
Transliteração Možno li peredatʹ domennoe imâ drugomu licu, u kotorogo uže estʹ akkaunt na Name.com?
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.
Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Set PostgreSQL database name (replacing <DB_NAME> with the actual PostgreSQL database name):
RU Задайте имя базы данных PostgreSQL (заменив <DB_NAME> на действительное имя базы данных PostgreSQL):
Transliteração Zadajte imâ bazy dannyh PostgreSQL (zameniv <DB_NAME> na dejstvitelʹnoe imâ bazy dannyh PostgreSQL):
| inglês | russo |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| database | данных |
| name | имя |
EN Set RabbitMQ user name (replacing <RABBITMQ_USER> with the actual name of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте имя пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_USER> на действительное имя пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
Transliteração Zadajte imâ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_USER> na dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.
Transliteração Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN Name: The name you have assigned to your container.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
Transliteração Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
EN Server Name: Here will be the Hostwinds server name on which your White Label plan exists.
RU Имя сервера: здесь будет имя сервера HOSTWINDS, на котором существует ваш план белого метки.
Transliteração Imâ servera: zdesʹ budet imâ servera HOSTWINDS, na kotorom suŝestvuet vaš plan belogo metki.
| inglês | russo |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.
Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.
| inglês | russo |
|---|---|
| cname | cname |
EN Name: The name of the service you are checking.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliteração Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
role name name the role name domain name name the name name last name role his role vital role key role crucial role main role select a role osce’s role major role specific role role data role should active role my role significant role important role critical role ceo role creative role integral role role played essential role coaching role huge role leading role big role role model role regardless her role role change role describes role based access pivotal role leadership role same role current role role play role needs app’s role modern role another role central role decisive role biggest role role based permissions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe