EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
Traduzir "critical role" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "critical role" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de critical role
inglês
russo
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliteração Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet
RU Путь к сводке отражает подробный критический путь для выбранных подзадач, а не для всей таблицы
Transliteração Putʹ k svodke otražaet podrobnyj kritičeskij putʹ dlâ vybrannyh podzadač, a ne dlâ vsej tablicy
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.
RU После создания или начала редактирования роли вы перейдёте на страницу её параметров.
Transliteração Posle sozdaniâ ili načala redaktirovaniâ roli vy perejdëte na stranicu eë parametrov.
EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined
RU Если они не подходят ни к одной роли, возможно, вам потребуется создать новую роль или пересмотреть старую
Transliteração Esli oni ne podhodât ni k odnoj roli, vozmožno, vam potrebuetsâ sozdatʹ novuû rolʹ ili peresmotretʹ staruû
EN Critical chain project management takes the critical path method one step further
RU Управление проектами по методу критической цепи — следующий шаг развития метода критического пути
Transliteração Upravlenie proektami po metodu kritičeskoj cepi — sleduûŝij šag razvitiâ metoda kritičeskogo puti
EN “Several of our mission-critical medical devices were unable to transmit critical alarms
RU "Некоторые из наших критически важных медицинских устройств не смогли передать экстренные сигналы тревоги
Transliteração "Nekotorye iz naših kritičeski važnyh medicinskih ustrojstv ne smogli peredatʹ ékstrennye signaly trevogi
EN 2021/04/03 Our tips how to stay updated with the most critical updated in critical care
RU 2021/04/03 Наши советы, как оставаться в курсе самых важных мировых обновлений в области интенсивной терапии
Transliteração 2021/04/03 Naši sovety, kak ostavatʹsâ v kurse samyh važnyh mirovyh obnovlenij v oblasti intensivnoj terapii
EN Critical chain project management takes the critical path method one step further
RU Управление проектами по методу критической цепи — следующий шаг развития метода критического пути
Transliteração Upravlenie proektami po metodu kritičeskoj cepi — sleduûŝij šag razvitiâ metoda kritičeskogo puti
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS
RU Встройте критический CSS-код и отложите некритический CSS-код
Transliteração Vstrojte kritičeskij CSS-kod i otložite nekritičeskij CSS-kod
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #
RU Встройте критический CSS-код и отложите некритический CSS-код #
Transliteração Vstrojte kritičeskij CSS-kod i otložite nekritičeskij CSS-kod #
| inglês | russo |
|---|---|
| css | css |
EN Critical Power | Vertiv Critical Infrastructure Products
RU Оборудование для электропитания критически важных систем | Продукты для критически важных инфраструктур Vertiv
Transliteração Oborudovanie dlâ élektropitaniâ kritičeski važnyh sistem | Produkty dlâ kritičeski važnyh infrastruktur Vertiv
EN Critical IT Infrastructure Support | Vertiv Critical Systems
RU Комплексная поддержка | Критически важная инфраструктура Vertiv
Transliteração Kompleksnaâ podderžka | Kritičeski važnaâ infrastruktura Vertiv
EN Data analytics play a critical role in the industry's rapid transformation.
RU Аналитика данных играет ключевую роль в стремительной трансформации отрасли.
Transliteração Analitika dannyh igraet klûčevuû rolʹ v stremitelʹnoj transformacii otrasli.
EN Email authentication plays a critical role in any email-based business
RU Аутентификация по электронной почте играет важную роль в любой организации, работающей с электронной почтой
Transliteração Autentifikaciâ po élektronnoj počte igraet važnuû rolʹ v lûboj organizacii, rabotaûŝej s élektronnoj počtoj
EN It plays a critical role in an organisation’s Operational Resilience.
RU Он играет решающую роль в операционной устойчивости организации.
Transliteração On igraet rešaûŝuû rolʹ v operacionnoj ustojčivosti organizacii.
EN All playing a critical role in how fast products can be taken to market for retailers and vendors.
RU Все это играет решающую роль в том, как быстро продукты могут быть доставлены на рынок розничным торговцам и поставщикам.
Transliteração Vse éto igraet rešaûŝuû rolʹ v tom, kak bystro produkty mogut bytʹ dostavleny na rynok rozničnym torgovcam i postavŝikam.
EN Advances in technology play a critical role in meeting the global energy demand
RU Усовершенствования технологий играют решающую роль в удовлетворении глобального спроса на энергию
Transliteração Usoveršenstvovaniâ tehnologij igraût rešaûŝuû rolʹ v udovletvorenii globalʹnogo sprosa na énergiû
EN Data analytics play a critical role in the industry's rapid transformation.
RU Аналитика данных играет ключевую роль в стремительной трансформации отрасли.
Transliteração Analitika dannyh igraet klûčevuû rolʹ v stremitelʹnoj transformacii otrasli.
EN Email authentication plays a critical role in any email-based business
RU Аутентификация по электронной почте играет важную роль в любой организации, работающей с электронной почтой
Transliteração Autentifikaciâ po élektronnoj počte igraet važnuû rolʹ v lûboj organizacii, rabotaûŝej s élektronnoj počtoj
EN Your network plays a critical role in your business
RU Ваша сеть играет ключевую роль в вашем бизнесе
Transliteração Vaša setʹ igraet klûčevuû rolʹ v vašem biznese
EN Discover the critical role of cybersecurity in safeguarding digital learning environments
RU Узнайте о важнейшей роли кибербезопасности в обеспечении защиты цифровой учебной среды
Transliteração Uznajte o važnejšej roli kiberbezopasnosti v obespečenii zaŝity cifrovoj učebnoj sredy
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Transliteração Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Transliteração Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
RU Изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели.
Transliteração Izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli.
EN Preview by role: Select a role from the top left of your screen.
RU Выполнить предпросмотр по роли: выберите роль в левом верхнем углу экрана.
Transliteração Vypolnitʹ predprosmotr po roli: vyberite rolʹ v levom verhnem uglu ékrana.
EN To preview by role, select a role from the top of your screen:
RU Чтобы выполнить предпросмотр по роли, выберите роль в верхней части экрана:
Transliteração Čtoby vypolnitʹ predprosmotr po roli, vyberite rolʹ v verhnej časti ékrana:
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
RU Роль Скрам-мастера часто неправильно понимается и плохо исполняется, потому что люди пытаются сопоставить эту новую роль с существующими
Transliteração Rolʹ Skram-mastera často nepravilʹno ponimaetsâ i ploho ispolnâetsâ, potomu čto lûdi pytaûtsâ sopostavitʹ étu novuû rolʹ s suŝestvuûŝimi
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
RU Для каждой должности в компании наши профильные эксперты разрабатывают индивидуальную оценку на основе требований роли.
Transliteração Dlâ každoj dolžnosti v kompanii naši profilʹnye éksperty razrabatyvaût individualʹnuû ocenku na osnove trebovanij roli.
EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.
RU Определение, защита, обнаружение, реагирование и восстановление. Узнайте о своей роли и о роли Axis в каждой из этих областей.
Transliteração Opredelenie, zaŝita, obnaruženie, reagirovanie i vosstanovlenie. Uznajte o svoej roli i o roli Axis v každoj iz étih oblastej.
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Transliteração Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
RU Исполнителю каждой роли нужно озвучить свои записи из категории «По моему мнению»
Transliteração Ispolnitelû každoj roli nužno ozvučitʹ svoi zapisi iz kategorii «Po moemu mneniû»
EN As long as a given person knows how to perform a certain role, they can take that role for any incident.
RU Если специалист знает, как выполнять ту или иную роль, он может справиться с ней при работе с любым инцидентом.
Transliteração Esli specialist znaet, kak vypolnâtʹ tu ili inuû rolʹ, on možet spravitʹsâ s nej pri rabote s lûbym incidentom.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN Name the role by selecting the bold role name at the top of the panel.
RU изменить название роли, указанное полужирным шрифтом в верхней части панели;
Transliteração izmenitʹ nazvanie roli, ukazannoe polužirnym šriftom v verhnej časti paneli;
EN DNS is a mission-critical component for any online business
RU DNS является критически важным компонентом любого онлайн-бизнеса
Transliteração DNS âvlâetsâ kritičeski važnym komponentom lûbogo onlajn-biznesa
| inglês | russo |
|---|---|
| dns | dns |
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process
RU Благодаря расширению возможностей создания отчетов команда сможет еще глубже анализировать agile-процессы
Transliteração Blagodarâ rasšireniû vozmožnostej sozdaniâ otčetov komanda smožet eŝe glubže analizirovatʹ agile-processy
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN How CX is critical for the new digital world of financial services
RU Чат-боты и будущее коммуникации в реальном времени
Transliteração Čat-boty i buduŝee kommunikacii v realʹnom vremeni
EN Good mental health is critical to the functioning of society at the best of times
RU Даже в лучшие времена крепкое психическое здоровье имеет огромное значение для функционирования общества
Transliteração Daže v lučšie vremena krepkoe psihičeskoe zdorovʹe imeet ogromnoe značenie dlâ funkcionirovaniâ obŝestva
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda
RU Мы гарантировали, что нет единой точки отказа, чтобы наша резервная сеть обеспечит стабильность, готовую к критической повестке дня
Transliteração My garantirovali, čto net edinoj točki otkaza, čtoby naša rezervnaâ setʹ obespečit stabilʹnostʹ, gotovuû k kritičeskoj povestke dnâ
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой сервер в случае критической недостаточности
Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj server v slučae kritičeskoj nedostatočnosti
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя
Transliteração Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ
EN We know that speed is critical when it comes to your business website, which is why we have put far fewer sites per server
RU Мы знаем, что скорость имеет решающее значение, когда речь идет о вашем бизнесе, поэтому мы поставили гораздо меньше сайтов на сервер
Transliteração My znaem, čto skorostʹ imeet rešaûŝee značenie, kogda rečʹ idet o vašem biznese, poétomu my postavili gorazdo menʹše sajtov na server
EN It is critical to ensure you have a working backup
RU Очень важно, чтобы у вас была работающая резервная копия
Transliteração Očenʹ važno, čtoby u vas byla rabotaûŝaâ rezervnaâ kopiâ
EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.
RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.
Transliteração Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
RU Большое значение мы придаем качеству, критическому мышлению и постоянному совершенствованию
Transliteração Bolʹšoe značenie my pridaem kačestvu, kritičeskomu myšleniû i postoânnomu soveršenstvovaniû
EN Get ideas on how to improve your website’s health, and fix critical errors
RU Получите идеи о том, как улучшить состояние сайта и исправить серьезные ошибки
Transliteração Polučite idei o tom, kak ulučšitʹ sostoânie sajta i ispravitʹ serʹeznye ošibki
EN They are not recommended for mission-critical processes.
RU Пожалуйста, не полагайтесь на них.
Transliteração Požalujsta, ne polagajtesʹ na nih.
| inglês | russo |
|---|---|
| they | них |
EN It is therefore critical that you should download all reports before the expiration of any subscription you may have.
RU Соответственно, для вас важно загрузить все отчеты до того, как истечет срок вашей подписки.
Transliteração Sootvetstvenno, dlâ vas važno zagruzitʹ vse otčety do togo, kak istečet srok vašej podpiski.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
critical role a critical role safety critical role role his role vital role key role crucial role main role select a role osce’s role major role specific role role data role should active role my role significant role important role ceo role creative role integral role role played essential role coaching role huge role leading role big role role model role regardless her role role change role describes role based access pivotal role leadership role same role current role role play role needs app’s role modern role another role central role decisive role biggest role role based permissions pioneering role regional role fundamental role
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe