EN With them, we aspire to find more meaning from our travels and to create a positive impact on our surroundings along the way.
"meaning along" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
meaning | в вам все для его есть значение и имеет который логотип на не означает по с то только что это это означает |
along | а а также будет быть в вам вас вдоль веб вместе время все всегда вы для до его если есть и из или их к как которая которое которые который лучше можете мы на не о он они от по полный с свой также того у что чтобы это этот |
EN With them, we aspire to find more meaning from our travels and to create a positive impact on our surroundings along the way.
RU С их помощью мы получаем еще больше пользы от путешествий и помогаем местным сообществам.
Transliteração S ih pomoŝʹû my polučaem eŝe bolʹše polʹzy ot putešestvij i pomogaem mestnym soobŝestvam.
inglês | russo |
---|---|
and | и |
more | больше |
EN Walking along the promenade along the…
RU Прогуливаясь по набережной вдоль моря (около…
Transliteração Progulivaâsʹ po naberežnoj vdolʹ morâ (okolo…
EN A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.
Transliteração Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths
RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей
Transliteração My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteração Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
EN Guidewords take you to the exact meaning you are looking for
RU Справочные слова приведут Вас к точному значению, которое Вы ищете.
Transliteração Spravočnye slova privedut Vas k točnomu značeniû, kotoroe Vy iŝete.
EN Everyone can have their own way of seeing it — and it defies fixed meaning
RU Каждый может иметь собственное представление о его значении, и оно может не совпадать с закрепленным определением
Transliteração Každyj možet imetʹ sobstvennoe predstavlenie o ego značenii, i ono možet ne sovpadatʹ s zakreplennym opredeleniem
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN CI/CD is built into Bitbucket, meaning teams can get alerts in context to make quick changes
RU Инструмент CI/CD встроен в Bitbucket, поэтому оповещения отображаются в контексте и команды могут быстро вносить необходимые изменения
Transliteração Instrument CI/CD vstroen v Bitbucket, poétomu opoveŝeniâ otobražaûtsâ v kontekste i komandy mogut bystro vnositʹ neobhodimye izmeneniâ
inglês | russo |
---|---|
cd | cd |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
RU Редактор не работает со смыслом предложений, не выполняет глубокое редактирование, не перестраивает фразы и т.п
Transliteração Redaktor ne rabotaet so smyslom predloženij, ne vypolnâet glubokoe redaktirovanie, ne perestraivaet frazy i t.p
EN Meaning all focus can be dedicated to creating images rather than fiddling with settings
RU Вам не придется постоянно отвлекаться на настройки и вы сможете сосредоточиться на творчестве
Transliteração Vam ne pridetsâ postoânno otvlekatʹsâ na nastrojki i vy smožete sosredotočitʹsâ na tvorčestve
EN Meaning that you can download new firmware for your A10 wirelessly via the Profoto app
RU Благодаря ей прошивку для A10 можно скачивать через мобильное приложение Profoto
Transliteração Blagodarâ ej prošivku dlâ A10 možno skačivatʹ čerez mobilʹnoe priloženie Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways
RU Вспышку Profoto A1X можно поворачивать на 360 градусов по горизонтали, добиваясь различных эффектов
Transliteração Vspyšku Profoto A1X možno povoračivatʹ na 360 gradusov po gorizontali, dobivaâsʹ različnyh éffektov
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Binance burns a percentage of the BNB supply every three months meaning BNB is a deflationary asset
RU Binance сжигает процент от предложения BNB каждые три месяца, что означает, что BNB является дефляционным активом
Transliteração Binance sžigaet procent ot predloženiâ BNB každye tri mesâca, čto označaet, čto BNB âvlâetsâ deflâcionnym aktivom
EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder
RU Некоторые вакуфы являются частными, то есть вакуф приносит пользу конкретным лицам, например, родственникам основателя
Transliteração Nekotorye vakufy âvlâûtsâ častnymi, to estʹ vakuf prinosit polʹzu konkretnym licam, naprimer, rodstvennikam osnovatelâ
EN The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
Transliteração Tekstury âvlâûtsâ nerazrušaûŝimi, i éto označaet, čto ishodnoe proizvedenie vsegda ostanetsâ netronutym.
EN ADLOOX is data processor of its clients the Advertisers, which are data controllers within the meaning of the GDPR (together with the broadcasting websites).
RU ADLOOX обрабатывает ПДн своих клиентов-Рекламодателей, которые, в свою очередь, контролируют ПДн (вместе с веб-сайтами паблишера) согласно GDPR.
Transliteração ADLOOX obrabatyvaet PDn svoih klientov-Reklamodatelej, kotorye, v svoû očeredʹ, kontroliruût PDn (vmeste s veb-sajtami pablišera) soglasno GDPR.
inglês | russo |
---|---|
adloox | adloox |
gdpr | gdpr |
EN Ensure you know that you are supported by our team always, meaning 24/7/365.
RU Убедитесь, что вы знаете, что вы поддерживаетесь нашей командой всегда, что означает 24/7/365.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto vy podderživaetesʹ našej komandoj vsegda, čto označaet 24/7/365.
EN Meaning you get more studio-level control to optimize your content
RU Еще больше возможностей при работе с контентом
Transliteração Eŝe bolʹše vozmožnostej pri rabote s kontentom
EN Meaning you get the same studio-level control to optimize your content
RU Такое же богатство возможностей при работе с контентом
Transliteração Takoe že bogatstvo vozmožnostej pri rabote s kontentom
EN Let’s start with a simple explanation so that you all can make out the meaning of “cloud storage” by just reading a few lines
RU Давайте начнем с простого объяснения, чтобы вы все могли понять значение "облачное хранилище" просто прочитав несколько строк
Transliteração Davajte načnem s prostogo obʺâsneniâ, čtoby vy vse mogli ponâtʹ značenie "oblačnoe hraniliŝe" prosto pročitav neskolʹko strok
EN No limits apply to downloads! How amazing is that? Envato Elements is an unlimited download subscription, meaning that you are free to download as many items as you like.
RU Ограничений на скачивания нет! Правда, здорово? С подпиской Envato Elements вы можете скачивать столько элементов, сколько вам потребуется.
Transliteração Ograničenij na skačivaniâ net! Pravda, zdorovo? S podpiskoj Envato Elements vy možete skačivatʹ stolʹko élementov, skolʹko vam potrebuetsâ.
inglês | russo |
---|---|
envato | envato |
EN Some Awqaf are private, meaning the Waqf benefits particular individuals, such as relatives of the founder
RU Некоторые вакуфы являются частными, то есть вакуф приносит пользу конкретным лицам, например, родственникам основателя
Transliteração Nekotorye vakufy âvlâûtsâ častnymi, to estʹ vakuf prinosit polʹzu konkretnym licam, naprimer, rodstvennikam osnovatelâ
EN Composed of masses of black color and omissions of strokes. Works best to illustrate the meaning of primary subjects
RU Состоит из масс черного цвета и пропусков штрихов. Лучше всего подходит для иллюстрации базовых предметов
Transliteração Sostoit iz mass černogo cveta i propuskov štrihov. Lučše vsego podhodit dlâ illûstracii bazovyh predmetov
EN THE COMPANY ACTS AS AN ISP IN THE MEANING ADOPTED BY THE COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) IN THE UNITED STATES OF AMERICA.
RU КОМПАНИЯ ВЫСТУПАЕТ КАК ISP В ПОНИМАНИИ COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (США).
Transliteração KOMPANIÂ VYSTUPAET KAK ISP V PONIMANII COMMUNICATIONS DECENCY ACT (CDA) (SŠA).
inglês | russo |
---|---|
isp | isp |
EN Thus, the translator will check all strings to ensure they match the source text's meaning and fit within parameters of the fields and buttons
RU Так строки проверяются на соответствие смыслу и размеру полей и кнопок
Transliteração Tak stroki proverâûtsâ na sootvetstvie smyslu i razmeru polej i knopok
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице
Transliteração V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet.
RU В рамках сводки таблицы можно создать легенду со значениями всех значков и символов в таблице.
Transliteração V ramkah svodki tablicy možno sozdatʹ legendu so značeniâmi vseh značkov i simvolov v tablice.
EN Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.
RU Отмененные запросы деактивируются, то есть пользователи не смогут просматривать или изменять их.
Transliteração Otmenennye zaprosy deaktiviruûtsâ, to estʹ polʹzovateli ne smogut prosmatrivatʹ ili izmenâtʹ ih.
EN The Symbols column displays an image to convey a meaning
RU Столбец Символы содержит изображения, имеющие определённый смысл
Transliteração Stolbec Simvoly soderžit izobraženiâ, imeûŝie opredelënnyj smysl
EN Although word meaning information is preferred by every content web site.
RU Хотя значением слова является информация, данное расширение предпочитается веб-сайтами с самыми различными контентами.
Transliteração Hotâ značeniem slova âvlâetsâ informaciâ, dannoe rasširenie predpočitaetsâ veb-sajtami s samymi različnymi kontentami.
EN All concepts in this Agreement have the meaning given to them in the GDPR.
RU Все понятия в этом Соглашении имеют значение, придаваемое им в GDPR.
Transliteração Vse ponâtiâ v étom Soglašenii imeût značenie, pridavaemoe im v GDPR.
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
RU В соответствии с положениями GDPR и других регламентов по защите данных контроллером является:
Transliteração V sootvetstvii s položeniâmi GDPR i drugih reglamentov po zaŝite dannyh kontrollerom âvlâetsâ:
inglês | russo |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN The interface is simple, clean and clear meaning you can spend more time engaged with your clients and create a great image.
RU Все для того, чтобы вы могли уделять больше внимания клиентам и созданию прекрасных снимков.
Transliteração Vse dlâ togo, čtoby vy mogli udelâtʹ bolʹše vnimaniâ klientam i sozdaniû prekrasnyh snimkov.
EN The TikTok Logo: The Meaning Behind the Colorful Note
RU Логотип TikTok: что значит разноцветная нота
Transliteração Logotip TikTok: čto značit raznocvetnaâ nota
EN Desa is an Indonesian word meaning ‘village’.
RU «Desa» в переводе с индонезийского означает «деревня».
Transliteração «Desa» v perevode s indonezijskogo označaet «derevnâ».
EN We only list the very best Bitcoin games too, meaning your Bitcoin casino experience at BitStarz will be second to none - guaranteed!
RU У нас ты найдешь только самые лучшие игры, а это значит, что время, проведенное в BitStarz будет для тебя незабываемым – гарантируем!
Transliteração U nas ty najdešʹ tolʹko samye lučšie igry, a éto značit, čto vremâ, provedennoe v BitStarz budet dlâ tebâ nezabyvaemym – garantiruem!
EN Read on to learn this Full Moon name’s meaning and more.
RU Почему его называют Холодной Луной и когда его лучше наблюдать? Ответы в статье.
Transliteração Počemu ego nazyvaût Holodnoj Lunoj i kogda ego lučše nablûdatʹ? Otvety v statʹe.
inglês | russo |
---|---|
and | и |
more | лучше |
to | в |
EN Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
RU Рассказываем, что такое Луна Охотника и какое отношение она имеет к осеннему равноденствию.
Transliteração Rasskazyvaem, čto takoe Luna Ohotnika i kakoe otnošenie ona imeet k osennemu ravnodenstviû.
EN The Yeni Cami (pronounced Yeni jami), meaning New Mosque; originally named the Valide Sult...
RU Но́вая Мече́ть (Йени́-Джами́; Turkish: Yeni Cami), также известная как Мече́ть Валиде́ Сул...
Transliteração Nóvaâ Mečétʹ (Jení-Džamí; Turkish: Yeni Cami), takže izvestnaâ kak Mečétʹ Validé Sul...
EN Moleculer follows Node.js release cycles meaning that the minimum required version is 12.
RU Moleculer следует за релизными циклами Node.js, это означает, что требуется версии не ниже 12.
Transliteração Moleculer sleduet za reliznymi ciklami Node.js, éto označaet, čto trebuetsâ versii ne niže 12.
inglês | russo |
---|---|
node | node |
js | js |
EN There is no limit to the number of audio, video, images, and subtitle tracks the file can contain, meaning it is a convenient way to store movies, enti...
RU Ограничений по кол-ву хранимых в файле аудиоданных, видеоданных, изображений и треков субтитров нет; это означает, ...
Transliteração Ograničenij po kol-vu hranimyh v fajle audiodannyh, videodannyh, izobraženij i trekov subtitrov net; éto označaet, ...
EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.
RU Встречайте успех во всеоружии — Matchmaker масштабируется под аудиторию, не требуя от вас авральных решений при пиковых нагрузках.
Transliteração Vstrečajte uspeh vo vseoružii — Matchmaker masštabiruetsâ pod auditoriû, ne trebuâ ot vas avralʹnyh rešenij pri pikovyh nagruzkah.
EN This also helps the graphic designers to keep their design ideas free from any influence from the meaning of the text
RU Это также помогает графическим дизайнерам держать свои дизайнерские идеи подальше от влияния смысла текста
Transliteração Éto takže pomogaet grafičeskim dizajneram deržatʹ svoi dizajnerskie idei podalʹše ot vliâniâ smysla teksta
EN What is the meaning of Lorem Ipsum phrase?
RU Что означает фраза Лорема Ипсума?
Transliteração Čto označaet fraza Lorema Ipsuma?
EN TTL has the same meaning as in the previous paragraph.
RU TTL (время жизни) имеет то же значение, что и в предыдущем абзаце.
Transliteração TTL (vremâ žizni) imeet to že značenie, čto i v predyduŝem abzace.
inglês | russo |
---|---|
ttl | ttl |
EN Are you using Instagram for business? Maybe you are selling your products on Instagram, or you are collecting data like engagement on Instagram, meaning followings,...
RU Работайте с мыслью о ваших потенциальных подписчиках Найдя подходящих людей, постарайтесь...
Transliteração Rabotajte s myslʹû o vaših potencialʹnyh podpisčikah Najdâ podhodâŝih lûdej, postarajtesʹ...
EN About The Meaning Of Our Activity
EN About The Meaning Of Our Activity Website Template
RU Я Создаю Одежду Шаблон Веб-Сайта
Transliteração  Sozdaû Odeždu Šablon Veb-Sajta
EN The use is based on our legitimate interests within the meaning of Art
RU Использование основано на наших законных интересах по смыслу ст
Transliteração Ispolʹzovanie osnovano na naših zakonnyh interesah po smyslu st
Mostrando 50 de 50 traduções